The Chicago Botanic Garden's Center for Integrated
Conservation Science
El Centro para la Ciencia de la Conservación Integrada
del Jardín Botánico
de Chicago
L'Institut Botanique de Chicago pour la Science de Conservation Intégrée
Kayri Havens
Center for Integrated Conservation Science, Chicago Botanic Garden,1000 Lake
Cook Road, Glencoe, IL 60022 (847) 835-8378;
khavens@chicagobotanic.org
http://www.chicagobotanic.org/research/conservation
Abstract
For many years, the Chicago Botanic Garden has supported a research program
focusing on the
restoration of native plant communities. In the mid-1990s, steps were taken
to extend the impact
of the Garden's science and broaden its scope, resulting in the creation of
the Center for Integrated
Conservation Science in 2001. The Center is unique among other conservation
organizations
because our research is applied, it focuses on plants, and it uses integrated,
multi-disciplinary
approaches. Areas of research include restoration genetics, population biology,
and community
and soil ecology. Much of our work focuses on endangered and threatened plant
species, but
we also study several invasive plants and use common native plants as models
in experiments that
could not be done on rare taxa.
El Centro para la Ciencia de la Conservación Integrada del Jardín
Botánico
de Chicago
Resumen. Por muchos años, el Jardín Botánico
de Chicago ha apoyado un programa de
investigación enfocado a la restauración de comunidades de plantas
nativas. A mediados de los
años 90 se tomaron varios pasos para extender el impacto científico
del Jardín botánico y
extender el ámbito de trabajo, que dieron como resultado la creación
en el año 2001 del Centro
para la Ciencia de la Conservación Integrada. El Centro es único
entre otras organizaciones de
conservación debido a que su investigación aplicada se enfoca
a plantas y sus plantamientos son
multidisciplinarios. Las áreas de investigación incluyen genética
de la restauración, biología de
poblaciones y ecología de comunidades y del suelo. Mucho de nuestro
trabajo se enfoca a
especies en peligro de extinción o amenazadas, pero también
estudiamos varias plantas exóticas
y plantas nativas comunes como modelos en experimentos que no podrían
llevarse a cabo con
grupos taxonómicos no comunes.
L'Institut Botanique de Chicago pour la Science de Conservation Intégrée
Résumé. Pendant plusieurs années, le
Jardin botanique de Chicago a soutenu un programme de
recherche centré sur la restauration de communautés de plantes
indigènes. Au milieu des années
90, des mesures ont été prises pour étendre l'influence
de la science du Jardin et élargir sa
portée. Ceci donna lieu à la création de l'Institut pour
la Science intégrée de conservation en
2001. L'Institut est unique entre d'autres organismes de conservation car
notre recherche est
appliquée; elle se concentre sur les plantes et emploie des approches
intégrées et
multidisciplinaires. Les domaines de recherche incluent la génétique
de restauration, la biologie
de population, et l'écologie de la communauté et de sol. La
plupart de notre travail se concentre
sur les espèces de plantes mises en danger et menacées. Mais
nous étudions également plusieurs
espèces de plantes envahissantes et employons des plantes indigènes
communes comme modèles,
dans des expériences qui ne pourraient être menées sur
des espèces plus rares.
