|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
||
|
This volume will present a
comprehensive overview of song genres in the Native Hawaiian performance
tradition. Approximately thirty-five songs illustrate this spectrum, from
"ancient" indigenous expressions that descend from pre-European
practices---oli, hula pahu, hula 'ala'apapa, hula 'olapa---to
"modern" popular songforms that combine indigenous and western
practices---hula ku'i, himeni, mele Hawai'i, hapa haole songs, and
contemporary "local" songs. Views from multiple sources are
brought together, including songtexts from 19th-century manuscripts and
published songsters, authoritative translations, notated scores from
published songbooks, and original transcriptions from sound recordings. In
some cases, multiple notated scores document ranges of performance
practice within individual genres. Complete bibliographic and discographic
histories of each song illuminate similarities and differences among the
genres in terms of composition and dissemination practices. | ||
|
| ||
|
|