|
|
|
|
DIRECCIÓN:
535 W William, Suite 2100
Ann Arbor, MI 48103-4943
EEUU
Tel: 1-734 763-0368
|
|
Artículos Selecionados
Preparados por el Estudiante en práctica del Portal en Español Bryan D. Davila, Segundo año LSA de la Universidad de Michigan Vea el archivo
Junio 2009
“Minuto de la salud UM: Las novedades sobre salud e investigación médica”
1 de Junio, UMHS
“U-M expert offers tips to choosing the correct athletic shoes” June 1, UMHS
“Investigadores descubren un gen del cáncer de mamas que es bloqueado con un medicamento para la presión sanguínea” 1 de Junio, UMHS
“Researchers find breast cancer gene that’s blocked by blood pressure drug” June 1, UMHS
“Vinculan senda con regulación y crecimiento de células madre del cáncer de mama” 1 de Junio, UMHS
“U-M researchers link pathway to breast cancer stem cells” June 1, UMHS
- Periódico, El Latino, Palm Beach, FL
- Periódico, Diario Las Américas, Miami, FL
- Portal, Biopps BIO Cluster, México
- Portal, Info Med, Habana, Cuba
- Radio, Radio Bilingue
“¿Por qué chismosear logra maravillas en el estado de ánimo de las mujeres” 2 de Junio, UMNS
“Why dishing does you good: U-M study” June 2, UMNS
- Periódico, Diario Libre, Santo Domingo, Republica Dominicana
- Periódico, El Colombiano, Colombia
- Periódico, El Diario de Chihuahua, Chihuahua, México
- Periódico, El Universal, México
- Periódico, El Espectador, Colombia
“Pequeñas moléculas imitan a los reguladores naturales de los genes” 3 de Junio, UMHS
“Small molecules mimic natural gene regulators” June 3, UMHS
“La comercialización con causa: ¿altruismo o codicia?” 4 de Junio, UMHS
“Cause marketing: Altruism or greed?” June 4, UMHS
“Compuesto para quimioterapia puede mejorar la apariencia de la piel envejecida” 15 de Junio, UMHS
“Chemotherapy drug may improve appearance of aging skin” June 15, UMHS
“Las leyes sobre el uso de cascos por parte de los ciclistas son clave para que los niños usen casco” 17 de Junio, UMHS
“Bicycle helmet laws key to kids wearing helmets” June 17, UMHS
“Algunos juegos de video no fomentan comportamientos agresivos” 17 de Junio, UMNS
“Playing video games for better, not worse” June 17, UMNS
“Se detectan primeras pruebas directas de rayos en Marte” 17 de Junio, UMNS
“First direct evidence of lightning on Mars detected” June 17, UMNS
“Investigadores usan matemáticas para reducir el desajuste corporal causado por los viajes en avión” 18 de Junio, UMNS
“Researchers use math to reduce jet lag” June 17, UMNS
“La UM planifica la mayor inversión de su historia en ayuda financiera” 19 de Junio, UMNS
“U-M plans largest ever investment in financial aid” June 19, UMNS
Mayo 2009
“Julio Frenk, antiguo Ministro de Salud de México (2000–2006) sobre la gripe por el virus A (H1N1)” 5 de Mayo, UMNS
“Investigadores y estudiantes de la Universidad de Michigan estudian el medio ambiente en la Patagonia” 14 de Mayo, UMNS
“In Patagonia” 12 de Mayo, UMNS
“Los triglicéridos implicados en pérdida de nervios por diabetes” 18 de Mayo, UMHS
“Triglycerides implicated in diabetes nerve loss” 12 de Mayo, UMHS
Abríl 2009
“Las terapias alternativas pueden ser beneficiosas, eficaces para los niños”
6 de Abril, UMHS
“Alternative therapies can be safe, effective for children” April 6, UMHS
“Los niños con escaso autocontrol probablemente serán adolescentes con exceso de peso, según un estudio de la Universidad de Michigan” 7 de Abril, UMHS
“Children with low self-control likely to become overweight pre-teens, U-M study finds” April 7, UMHS
- Radio, Victoria 840, Humacao, Puerto Rico
- Periódico, Ahora News, Cliffside Park, NJ
- Periódico, El Sol de Cleveland, Cleveland, Ohio
- Periódico, La Prensa Toledo, Toledo, Ohio
- Portal, EurekAlert!
- Portal, MSN Latinoamerica
“Terapia genética aparentemente beneficia la regeneración del tejido de las encías” 7 de Abril, UMNS
“Gene therapy appears safe to regenerate gum tissue” April 7, UMNS
- EuropaPress, España
- El Extra, Dallas, Texas
- Periódico, El Dia News, Cicero, Illinois
- Revista, El Canillita, Connecticut
- Revista, Guatemala City, Guatemala
“Terapias más intensivas de cáncer de vejiga no mejora supervivencia, según estudio de la UM” 7 de Abril, UMHS
“More intense bladder cancer treatment does not improve survival, U-M study finds” April 7, UMHS
“Nueva herramienta de Internet ayuda a que los desempleados se ayuden a sí mismos” 14 de Abril, UMNS
“Neighbors4Neighbors Web tools help the unemployed help themselves” April 14, UMNS
“La recesión acelera los cambios en la estructura de empleos en la economía” 14 de Abril, UMNS
“Recession speeds change: More jobs require degrees, others cut” April 14, UMNS
“Nuevas conclusiones sobre el Mal de Alzheimer resuelven una vieja disputa acerca de cómo la enfermedad puede matar a las células del cerebro” 15 de Abril, UMHS
“Alzheimer's: New findings resolve long dispute about how the disease might kill brain cells” April 15, UMHS
“La cárcel castiga no sólo a los presos” 22 de Abril, UMNS
“Prison punishes more people than just the inmates” April 22, UMNS
“El personal de hospitales y la cultura de la organización pueden perjudicar los esfuerzos para evitar infecciones, adquiridas en los hospitales, y que pueden ser mortales, indica un estudio de la UM” 22 de Abril, UMHS
“Hospital personnel and cultures hamper efforts to enhance safety, U-M study finds” April 22, UMHS
“Hormigón flexible de reparación autógena para una infraestructura más segura y duradera” 22 de Abril, UMNS
“Self-healing concrete for safer, more durable infrastructure” April 22, UMHS
Febrero 2009
“Despiértese a los riesgos del ronquido fuerte”
“'Wake up' to the health risks of heavy snoring” February 2, UMHS
- Univision TV
- Al Día, Philadelphia
- El Sol de Cleveland, Ohio
- Periódico, Siglo XXI, Castellón, España
- Diario Las Américas, Miami, FL
- Diario Vasco, Bilbao, España
- Sólo Ciencia, Madrid, España
“Una de cada 133 personas padece de enfermedad celiaca”
“GI condition once thought rare is common in U.S.” February 2, UMHS
- La Tercera, Santiago, Chile
- La Prensa, Toledo, Ohio
- Periódico, Dominicanos Hoy, Santo Domingo, República Dominicana
- El Nacional, Caracas, Venezuela
- El Tiempo, Bogotá, Colombia
- Portal, Terra, México
- Infomed, La Habana, Cuba
- Radio, Mundial, Venezuela
- Revista, Mujer Hoy
- Televisión, Univisión 17, San Diego, CA, Boston (MA) y Washington D.C.
“Beneficios especiales en el lugar de trabajo alivian estrés y mejoran productividad” 2 Febrero, UMNS
- Periódico, Impacto USA, Long Beach, CA
- La Raza, Chicago, IL
- Hoy NY, Nueva York
- El Reportero, FL
- La Prensa, San Diego, CA
- El Canillita, Connecticut
“Fósil de ballena primitiva preñada revela que parían en tierra” 3 Febrero, UMNS
- El Comercio, Lima, Perú
- El Diario de Ibiza, Ibiza
- El País, Madrid, España
- Periódico, La Opinion de Murcia, España
- Periódico, La Tercera
- Periódico, La Voz de Galicia, Galicia, España
- Portal, Terra
- Revista, Muy Interesante, España
- Televisión, RTVE, España
“Los pobres sufren más infecciones crónicas”
“Poor people suffer disproportionately from chronic infections.” February 5, UMNS
“Investigadores descubren un metabolito vinculado con el cáncer de próstata agresivo”
“Researchers discover metabolite linked to aggressive prostate cancer” February 11, UMHS
“Los planes de sucesión evitan los comportamientos perjudiciales en las organizaciones”
“Succession plans prevent unhealthy organizational behaviors” February 12, UMNS
“Los gustos con sentimiento de culpa: está todo en su mente”
“Succession plans prevent unhealthy organizational behaviors” February 12, UMNS
“Investigadora de UM desarrolla método para combinar datos sobre gases del “efecto invernadero””
“Scientist models the mysterious travels of greenhouse gas” February 15, UMNS
“La violencia en los juegos de video y las películas insensibiliza las personas al dolor ajeno” 18 Febrero, UMNS
- Diario Metro, España
- Tribuna Hispana, USA, Nueva York
- El Comercio, Lima, Perú
- ADN, Barcelona, España
- Diario Las Américas , Miami, FL
- Periódico, La Nación, Paraguay
- El Latino, Palm Beach, FL
- La Tercera, Santiago, Chile
- MSN Latino
- Terra, España
- Univisión, El Paso, TX
“USA Learns ayuda a que los inmigrantes aprendan inglés” 18 Febrero, UMNS
Periódico, El Siglo de Torreón, Torreón, México
Periódico, Impacto U.S.A.
Portal, E-Migrantes
Televisión, Univision
“El toque latino”
“The Latin Tinge” February 23
Vea el archivo
|
|