<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

	<channel>
		<atom:link href="http://umich.edu/Es/news/rss_es.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />		
		<title>U-M Noticias En Espanol - Releases</title>
		<description>RSS feed for U-M Noticias En Espa&#241;ol - communicados de prensa</description>
		<link>http://umich.edu/Es/news/index.php</link>
		<language>es</language>

<item>
	<title>&#161;Sorpresa! Texting estimula la franqueza, seg&#250;n indica un nuevo estudio del iPhone</title>
	<description>El intercambio de mensajes de textos, o texting, es sorprendentemente una buena manera de obtener respuestas francas a las preguntas delicadas, seg&#250;n un nuevo estudio que se presentar&#225; esta semana en la reuni&#243;n anual de la Asociaci&#243;n Estadounidense de Investigaci&#243;n de la Opini&#243;n P&#250;blica.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120516.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120516.php</guid>
	<pubDate>Wed, 16 May 2012 16:00:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Investigaci&#243;n sobre bacterias del tracto digestivo llega a hallazgos sorprendentes</title>
	<description>Desde peque&#241;as aldeas en los pa&#237;ses en desarrollo a las cocinas suburbanas de Estados Unidos las cepas peligrosas de la bacteria E. coli enferman a millones de personas cada a&#241;o y matan un gran n&#250;mero de ni&#241;os.  
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120510.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120510.php</guid>
	<pubDate>Tue, 08 May 2012 14:36:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Investigadores identifican blanco potencial para droga contra el anthrax
</title>
	<description>Investigadores en la Universidad de Michigan  han identificado nuevos blancos para f&#225;rmacos que potencialmente puedan tratar el anthrax, la infecci&#243;n mortal causada por el  Bacillus anthracis.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120508-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120508-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 08 May 2012 14:38:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Muchas familias estadounidenses sumergidas en deudas
</title>
	<description>Mientras que el pa&#237;s emerge de la Gran Recesi&#243;n un n&#250;mero sustancial de familias en Estados Unidos se encuentran sumergidas, y no s&#243;lo en lo que se refiere a sus hipotecas.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120508.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120508.php</guid>
	<pubDate>Tue, 08 May 2012 11:58:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>&#191;Cu&#225;nto dinero los padres dan a los hijos en edad universitaria? Estudio de la UM
</title>
	<description>M&#225;s del 60 por ciento de los adultos entre las edades de 19 y 22 a&#241;os recibi&#243; alguna ayuda financiera del pap&#225; y la mam&#225;, seg&#250;n un nuevo estudio de la Universidad de Michigan, UM. La cantidad promedio que recibieron, incluida la ayuda con la matr&#237;cula universitaria, el alquiler y el transporte, fue de 7.500 d&#243;lares por a&#241;o.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120503.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120503.php</guid>
	<pubDate>Thu, 03 May 2012 17:33:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>El calentamiento global: una nueva investigaci&#243;n muestra el impacto del crecimiento econ&#243;mico
</title>
	<description>Es un mensaje que nadie quiere escuchar. Para aminorar el calentamiento global tendremos que poner los frenos al crecimiento econ&#243;mico o debemos transforma la manera en que funcionan las econom&#237;as del mundo.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120501.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120501.php</guid>
	<pubDate>Wed, 02 May 2012 09:46:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>&#191;C&#243;mo combate el sistema inmune las enfermedades del cerebro? Una reciente investigaci&#243;n en la UM descubre nuevos mecanismos de amplificaci&#243;n de respuestas inmunes en el cerebro
</title>
	<description>Al igual que el agente policial que pide refuerzos al tiempo que retiene firmemente al sospechoso de un crimen, las c&#233;lulas inmunes en el cerebro amplifican su lucha contra una amenaza, seg&#250;n una nueva investigaci&#243;n desarrollada en la Escuela de Medicina de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120430-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120430-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 01 May 2012 10:03:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Casi a cada hora nace un beb&#233; adicto a compuestos opi&#225;ceos
</title>
	<description>Casi a cada hora nace en Estados Unidos un beb&#233; adicto a compuestos opi&#225;ceos, seg&#250;n una nueva investigaci&#243;n de los m&#233;dicos de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120430.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120430.php</guid>
	<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 16:30:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>C&#243;mo el reloj cerebral controla a diario los estados de &#225;nimo
</title>
	<description>Un profesor de matem&#225;ticas en la Universidad de Michigan encabezar&#225; un proyecto internacional de un mill&#243;n de d&#243;lares que examinar&#225; la conexi&#243;n entre el trastorno bipolar y las anormalidades en el ciclo circadiano, es decir el ritmo cotidiano en el reloj interno de los mam&#237;feros.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120424.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120424.php</guid>
	<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 16:44:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Los investigadores de la UM reciben 1,7 millones de d&#243;lares para buscar una respuesta al resurgimiento de la tos convulsa
</title>
	<description>Los Institutos Nacionales de Salud han otorgado 1,7 millones de d&#243;lares a dos investigadores de la Universidad de Michigan para un estudio de cinco a&#241;os que procurar&#225; explicar las pautas cambiantes de la incidencia de la tos convulsa, o tos ferina, en Estados Unidos desde la d&#233;cada de 1980.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120420.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120420.php</guid>
	<pubDate>Fri, 20 Apr 2012 17:11:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Est&#237;mulo el&#233;ctrico del cerebro alivia la migra&#241;a
</title>
	<description>Los pacientes que sufr&#237;an migra&#241;as cr&#243;nicas tuvieron un alivio significativo del dolor despu&#233;s de cuatro semanas de est&#237;mulo el&#233;ctrico en la regi&#243;n del cerebro responsable del movimiento voluntario, llamada corteza motora.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120419-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120419-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 19 Apr 2012 17:24:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>Estudiantes dise&#241;an cat&#225;logo cibern&#233;tico de artefactos m&#233;dicos dise&#241;ados para pa&#237;ses de bajos ingresos
</title>
	<description>En algunas partes del mundo donde no existe un suministro confiable de electricidad, un nebulizador activado a pedal podr&#237;a  proporcionar los tratamientos para el asma que salven vidas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120419.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120419.php</guid>
	<pubDate>Thu, 19 Apr 2012 15:20:00 -0500</pubDate>
</item>	

		
<item>
	<title>U-M  una las primeras universidades que ofrece cursos en l&#237;nea utilizando un nuevo sistema innovador
</title>
	<description>En los pr&#243;ximos meses, por lo menos siete profesores de la Universidad de Michigan, UM, ofrecer&#225;n cursos gratuitos en l&#237;nea sobre temas tan diversos como las finanzas, voto electr&#243;nico, visi&#243;n por ordenador,  y fantas&#237;a  y ciencia ficci&#243;n utilizando  una nueva plataforma basada en la red llamada Coursera.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120418.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120418.php</guid>
	<pubDate>Wed, 18 Apr 2012 12:51:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Los pacientes con c&#225;ncer de ri&#241;&#243;n tienen mejores resultados cuando no se extirpa todo el ri&#241;&#243;n, seg&#250;n un estudio de la UM
</title>
	<description>Los pacientes con c&#225;ncer de ri&#241;&#243;n a quienes s&#243;lo se les extirp&#243; el tumor tuvieron mejores tasas de supervivencia que los pacientes a quienes se les extirp&#243; todo el ri&#241;&#243;n, seg&#250;n un estudio de investigadores en el Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120417.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120417.php</guid>
	<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 11:42:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Gu&#237;a de Internet sobre opciones en c&#225;ncer de mama redujo la incertidumbre sobre la prevenci&#243;n
</title>
	<description>Cuando las mujeres con algo riesgo de c&#225;ncer de mama consultaron una gu&#237;a, en Internet,  para la toma de decisiones sobre opciones para la prevenci&#243;n fueron m&#225;s propensas a tomar decisiones sobre la prevenci&#243;n y a sentirse m&#225;s satisfechas con sus elecciones, seg&#250;n un nuevo estudio.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120416.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120416.php</guid>
	<pubDate>Mon, 16 Apr 2012 13:49:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Los m&#233;dicos son menos propensos a recetar antidepresivos a las minor&#237;as y pacientes de Medicaid
</title>
	<description>Los negros y los hispanos que padecen trastornos depresivos graves tienen menos probabilidades de recibir medicamentos antidepresivos que lo pacientes blancos, y los pacientes que tienen los beneficios de Medicare y Medicaid tienen menos probabilidades de recibir los antidepresivos de la generaci&#243;n m&#225;s nueva.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120404.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120404.php</guid>
	<pubDate>Wed, 04 Apr 2012 15:40:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>Nadarajan designado como decano de la Escuela de Arte y Dise&#241;o de la UM
</title>
	<description>Guanal Nadarajan, quien trabaja en la intersecci&#243;n de las artes, la ciencia y la tecnolog&#237;a, ha sido elegido como decano de la Escuela de Arte y Dise&#241;o de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120403.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120403.php</guid>
	<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 14:38:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Nuevas clasificaciones federales: la UM nuevamente al tope entre las universidades p&#250;blicas por su gasto en investigaci&#243;n
</title>
	<description>Por segundo a&#241;o consecutivo la Universidad de Michigan se ubica en el primer puesto entre las universidades y colegios p&#250;blicos del pa&#237;s por su gasto en investigaci&#243;n y desarrollo, seg&#250;n los n&#250;meros m&#225;s recientes de la Fundaci&#243;n Nacional de Ciencia (NSF por su sigla en ingl&#233;s) de Estados Unidos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120330.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120330.php</guid>
	<pubDate>Mon, 02 Apr 2012 12:02:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Caracoles lentos, genes r&#225;pidos: los caracoles predadores refinan venenos mediante una continua duplicaci&#243;n de genes
</title>
	<description>Cuando los caracoles marinos tropicales de cono clavan sus dientes como arpones en sus presas les inyectan venenos paralizantes compuestos por una mezcla potente de m&#225;s de cien neurotoxinas diferentes.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120328.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120328.php</guid>
	<pubDate>Wed, 28 Mar 2012 13:06:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las vitaminas gimnastas: los cient&#237;ficos capturan la primera imagen completa de la vitamina B12 en acci&#243;n
</title>
	<description>Usted puede verla en la lista de la caja de cereales y su frasco de multivitaminas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120327.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120327.php</guid>
	<pubDate>Tue, 27 Mar 2012 22:18:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>El impacto de los anticonceptivos en los sueldos de las mujeres
</title>
	<description>Aunque las mujeres siguen percibiendo remuneraciones m&#225;s bajas que los hombres la brecha en los sueldos se ha reducido considerablemente desde la d&#233;cada de 1960.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120326-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120326-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 26 Mar 2012 17:21:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los problemas econ&#243;micos de los Estados Unidos repercuten en Am&#233;rica Latina, seg&#250;n un estudio de la UM
</title>
	<description>La recesi&#243;n econ&#243;mica no ha golpeado solamente a quienes viven en Estados Unidos: tambi&#233;n ha hecho m&#225;s dif&#237;cil que la gente pague sus gastos m&#233;dicos en pa&#237;ses pobres como Honduras, seg&#250;n un nuevo estudio de la Universidad de Michigan.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120326.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120326.php</guid>
	<pubDate>Tue, 26 Mar 2012 16:10:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Mes de educaci&#243;n p&#250;blica sobre el c&#225;ncer colorrectal</title>
	<description>El c&#225;ncer colorrectal es la segunda causa de muertes por c&#225;ncer anual, despu&#233;s de c&#225;ncer al pulm&#243;n. La Sociedad Estadounidense del C&#225;ncer calcula que este a&#241;o unas 51.690 personas morir&#225;n por c&#225;ncer colorrectal.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120319.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120319.php</guid>
	<pubDate>Tue, 20 Mar 2012 09:26:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>La reducci&#243;n del tabaquismo ha salvado casi 800.000 vidas en un cuarto de siglo</title>
	<description>Rafael Meza, un profesor asistente en la Escuela de Salud P&#250;blica de la Universidad de Michigan es co autor de un estudio colectivo, divulgado hoy, seg&#250;n el cual las pol&#237;ticas de control del tabaquismo en Estados Unidos han evitado unas 795.000 muertes por c&#225;ncer de pulm&#243;n entre 1975 y 2000.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120314.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120314.php</guid>
	<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 16:06:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Los sonidos de las tormentas solares en un nuevo audiovideo</title>
	<description>&#191;C&#243;mo suena una tormenta solar? Es un &#8220;sonificaci&#243;n&#8221; de las medidas tomadas por dos artefactos espaciales durante la tormenta m&#225;s reciente.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120313-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120313-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 13 Mar 2012 16:06:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Los bi&#243;logos en la Universidad de Michigan encuentran una mol&#233;cula que podr&#237;a acelerar el reciclamiento celular</title>
	<description>Un bi&#243;logo celular de la Universidad de Michigan y sus colegas han identificado una mol&#233;cula que podr&#237;a acelerar la remoci&#243;n de residuos del centro de reciclamiento celular,  el lisosoma.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120313.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120313.php</guid>
	<pubDate>Tue, 13 Mar 2012 16:06:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Un detector de gas nervioso podr&#237;a percibir las armas qu&#237;micas en el aire</title>
	<description>Los gases nerviosos son incoloros, no tienen olor ni sabor, y son letales. Si bien los soldados contempor&#225;neos  usan m&#225;scaras y otros equipos de protecci&#243;n, no tienen formas confiables de saber a tiempo cu&#225;ndo los necesitan. Eso podr&#237;a cambiar gracias a un nuevo sensor de papel hecho por la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120312.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120312.php</guid>
	<pubDate>Mon, 12 Mar 2012 16:06:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
La lecci&#243;n de Fukushima: hay que prepararse para los accidentes nucleares</title>
	<description>
 Un a&#241;o despu&#233;s de la crisis en la planta de energ&#237;a nuclear de Fukushima Daiichi los cient&#237;ficos y los ingenieros siguen en gran medida a oscuras en lo que se refiere al conocimiento fundamental de c&#243;mo se comportan los combustibles nucleares bajo condiciones extremas, seg&#250;n un experto en desechos nucleares de la Univesidad de Michigan y sus colegas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120308.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120308.php</guid>
	<pubDate>Thu, 08 Mar 2012 16:06:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
Un marcapasos con energ&#237;a del coraz&#243;n podr&#237;a eliminar, alg&#250;n d&#237;a, la cirug&#237;a para el reemplazo de la bater&#237;a</title>
	<description>
 Un novedoso m&#233;todo de energ&#237;a para los marcapasos cardiacos recurre a una fuente inusitada: las vibraciones mismas de la palpitaci&#243;n del coraz&#243;n.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120307.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120307.php</guid>
	<pubDate>Wed, 07 Mar 2012 15:33:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
Se necesitan dos para bailar el tango: son parejas de prote&#237;nas abrazadas las que manejan el estr&#233;s</title>
	<description>
Imag&#237;nese una pareja que baila el tango en giros y cortadas sobre la pista y, de pronto, llegan a un &#225;rea resbalosa. Para evitar una patinada o una ca&#237;da fea, ambos deben cooperar equilibr&#225;ndose hasta que salgan del momento dif&#237;cil.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120301-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120301-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 01 Mar 2012 16:45:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
Los egipcios quieren democracia pero no los esfuerzos de Estados Unidos para promoverla, seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>
El proceso judicial de los empleados de cuatro grupos estadounidenses que promueven la democracia en Egipto qued&#243; abruptamente postergado esta semana. </description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120301.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120301.php</guid>
	<pubDate>Thu, 01 Mar 2012 15:58:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
Un estudiante de arquitectura en la UM construye tienda para la prueba &#250;ltima: supervivencia</title>
	<description>
Andrew McCarthy no sab&#237;a coser hace apenas cinco semanas. Pero eso no impidi&#243; que el estudiante de posgrado de ingenier&#237;a de la Universidad de Michigan hiciera puntada a puntada su propia tienda para su proyecto de tesis.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120215.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120215.php</guid>
	<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 12:37:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
Diagnosis psiqui&#225;trico: por qu&#233; nadie queda satisfecho</title>
	<description>
En la primera revisi&#243;n desde 1994 del cat&#225;logo Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)(Manual  de estad&#237;sticas y diagn&#243;sticos de los trastornos mentales,) la controversia en torno al diagn&#243;stico psiqui&#225;trico est&#225; llegando al nivel de frenes&#237;. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120214-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120214-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 12:05:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>
A trav&#233;s del lente natural que crea la curvatura del espacio se obtienen im&#225;genes ampliadas de una galaxia remota</title>
	<description>
Un lente natural en el espacio ha permitido que los astr&#243;nomos construyan nuevas im&#225;genes de alta resoluci&#243;n de una de las galaxias distantes m&#225;s brillantes magnificada a trav&#233;s del llamado &#8220;lente gravitacional&#8221;.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120214.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120214.php</guid>
	<pubDate>Tue, 14 Feb 2012 15:23:00 -0500</pubDate>
</item>		

<item>
	<title>
Crean sistema para impedir el olvido de art&#237;culos quir&#250;rgicos en el
cuerpo del paciente</title>
	<description>
Puede que suene como algo tomado de un teledrama
m&#233;dico en la television, pero la incidencia de los cirujanos que se
olvidan algo adentro del cuerpo de la persona operada es muy real en
hospitales de todo el pa&#237;s.
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120206.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120206.php</guid>
	<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 10:54:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>
Los genes vinculados al c&#225;ncer podr&#237;an detectarse m&#225;s f&#225;cilmente con l&#225;ser lu&#237;didos
</title>
	<description>
Los investigadores de la Universidad de Michigan han desarrollado con l&#225;ser l&#237;quidos una m&#233;todo m&#225;s eficiente para detectar las leves mutaciones gen&#233;ticas que predisponen a una persona a tipos  particulares de c&#225;ncer u otras enfermedades.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120131-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120131-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 12:32:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>
El gen Kras vinculado con crecimiento del c&#225;ncer pancr&#233;atico seg&#250;n un estudio de la UM
</title>
	<description>
Una prote&#237;na mutante que se encuentra en casi todos los c&#225;nceres de p&#225;ncreas desempe&#241;a un papel no s&#243;lo en el desarrollo del c&#225;ncer sino tambi&#233;n en su crecimiento continuo, seg&#250;n
un nuevo estudio de los investigadores en el Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan. 
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120131.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120131.php</guid>
	<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 12:19:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>
Obama revela plan de educaci&#243;n
</title>
	<description>
Alabando a la Universidad de Michigan por sus esfuerzos para reducir
los costos, el presidente Barack Obama revel&#243; un plan de educaci&#243;n
superior para la naci&#243;n que incluye una mayor financiaci&#243;n para las
universidades que mantienen la matr&#237;cula asequible y proporcionar un
valor. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120127.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120127.php</guid>
	<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 15:06:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>
Un campo magn&#233;tico gal&#225;ctico en el laboratorio prueba una teor&#237;a astrof&#237;sica 
</title>
	<description>
&#191;Por qu&#233; el universo est&#225; magnetizado? &#201;sta es una pregunta que los cient&#237;ficos se han hecho por d&#233;cadas. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120125-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120125-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 13:03:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>
El presidente Obama hablar&#225; en la Universidad de Michigan el Viernes   
</title>
	<description>
El Presidente Barack Obama hablar&#225; en el Campus de la Universidad de Michigan, U-M en Ann Arbor, el pr&#243;ximo viernes, seg&#250;n anunci&#243; la Casa Blanca el Lunes.  
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120125.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120125.php</guid>
	<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 14:50:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>
Los programas escolares sobre obesidad pueden promover comportamientos alimenticios y actividad f&#237;sica preocupantes en los ni&#241;os
</title>
	<description>
Un nuevo informe de la Encuesta Nacional de Salud Infantil, del Hospital C.S. Mott de Ni&#241;os, examina la posible vinculaci&#243;n entre los programas escolares para la prevenci&#243;n de la obesidad y un incremento en los trastornos de la alimentaci&#243;n entre los ni&#241;os y los adolescentes. 
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120124-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120124-3.php</guid>
	<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 16:49:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>
 Nuevo modelo inform&#225;tico predice brotes de c&#243;lera con 11 meses de anticipaci&#243;n</title>
	<description>
Un nuevo modelo por computadora de la transmisi&#243;n de una enfermedad en el espacio y el tiempo, hecho en la Universidad de Michigan, puede vaticinar los brotes de c&#243;lera en Bangladesh con hasta once meses de anticipaci&#243;n, lo cu al proporciona un sistema de alerta temprana que podr&#237;a ayudar a las autoridades de salud p&#250;blica en ese pa&#237;s.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120124-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120124-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 15:09:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>
Informe de la Generaci&#243;n X: C&#243;mo los adultos j&#243;venes lidian con la gripe</title>
	<description>
S&#243;lo uno de cada cinco adultos de m&#225;s de 35 a&#241;os de edad recibi&#243; la vacuna contra la gripe durante la epidemia de gripe porcina en 2009 y 2010, seg&#250;n un informe de la Universidad de Michigan que detalla los comportamientos y actitudes de la Generaci&#243;n X.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120124.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120124.php</guid>
	<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 14:41:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>
Documentando la traves&#237;a de los  indocumentados en la frontera 
</title>
	<description>
Jason De Le&#243;n, un profesor asistente de antropolog&#237;a en la Universidad de Michigan, est&#225; recolectando lo que se ha convertido en el conjunto m&#225;s grande de artefactos de migrantes en el pa&#237;s. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120117.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120117.php</guid>
	<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 07:59:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>
Subvenci&#243;n para estudio sobre impacto de filantrop&#237;a en instituciones educativas que sirven a Hispanos 
</title>
	<description>
El Foro Nacional de Educaci&#243;n Superior para el bien p&#250;blico en la Universidad de Michigan ha recibido una subvenci&#243;n de 139.188 d&#243;lares para estudiar el impacto de la filantrop&#237;a en colegios y universidades con una mayor&#237;a de estudiantes hispanos. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120113.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120113.php</guid>
	<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 11:58:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>
Investigadores descubren una mutaci&#243;n gen&#233;tica mayor vinculada con el riesgo heredado de c&#225;ncer de pr&#243;stata
</title>
	<description>
Despu&#233;s de una b&#250;squeda de dos d&#233;cadas en pos de una causa gen&#233;tica del c&#225;ncer de pr&#243;stata que afecta a los hombres a edad m&#225;s temprana y que ocurre en familias, los investigadores han identificado una mutaci&#243;n rara y hereditaria vinculada con un riesgo de la enfermedad significativamente m&#225;s alto.
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120112.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120112.php</guid>
	<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 11:46:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
Las infecciones de las v&#237;as urinarias pueden prevenirse cuando los hospitales enfatizan el uso apropiado de cat&#233;teres</title>
	<description>Un estudio en colaboraci&#243;n del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan con el Centro Keyston para la Seguridad y Calidad del Paciente, de la Asociaci&#243;n de Salud y Hospitales de Michigan (MHA por su sigla en ingl&#233;s), y el Hospital y Centro M&#233;dico St. John muestra que menos,  es m&#225;s en el esfuerzo para reducir las infecciones de  v&#237;as urinarias en los pacientes hospitalizados.
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120109.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/12/pr120109.php</guid>
	<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 16:22:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
La temporada del pavo, las salsas, los pasteles y el reflujo de acidez
</title>
	<description>Jack Selby, de Lansing (Michigan) hab&#237;a sufrido el reflujo de acidez toda su vida, especialmente durante las fiestas de fin de a&#241;o cuando se exced&#237;a en algunas de sus comidas y bebidas favoritas.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111221.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111221.php</guid>
	<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 16:11:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>Consumo de alcohol en sus niveles m&#225;s bajos de la historia </title>
	<description>La proporci&#243;n de j&#243;venes que usa alguna droga il&#237;cita ha aumentando gradualmente a lo largo de los &#250;ltimos cuatro a&#241;os debido, en gran medida, al uso creciente de la marihuana, la m&#225;s usada de todas las drogas il&#237;citas. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111215.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111215.php</guid>
	<pubDate>Thu, 15 Dec 2011 16:53:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>En la decisi&#243;n acerca de qu&#233; comprar en estas fiestas, m&#225;s no es siempre lo mejor</title>
	<description>Cuando vaya a hacer regalos en esta temporada de fiestas recuerde algo.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111213.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111213.php</guid>
	<pubDate>Tue, 13 Dec 2011 14:44:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Los buceadores de la UM recuperan madera prehist&#243;rica en el lago Huron</title>
	<description>Bajo las aguas fr&#237;as y claras del lago Hur&#243;n los investigadores de la Universidad de Michigan han hallado una pieza de madera, de 1,67 metros de largo y con forma de poste, que data de unos 8.900 a&#241;os. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111212.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111212.php</guid>
	<pubDate>Mon, 12 Dec 2011 17:06:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Participantes en un estudio, con riesgo de Alzheimer quieren saber su destino</title>
	<description>Si usted tuviese un historial familiar, y en consecuencia un riesgo m&#225;s alto de desarrollar el mal de Alzheimer &#191;se someter&#237;a a un examen gen&#233;tico que pueda darle m&#225;s informaci&#243;n acerca de sus probabilidades?
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111208-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111208-2.php</guid>
	<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 11:07:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
Pocos son los hospitales que combaten de forma agresiva las infecciones de las v&#237;as urinarias asociadas con el cat&#233;ter </title>
	<description>Los hospitales trabajan como nunca antes para prevenir las infecciones adquiridas en el hospital pero una encuesta de alcance nacional muestra que pocos son los que combaten, agresivamente, la m&#225;s com&#250;n de ellas: las infecciones de las v&#237;as urinarias asociadas con el cat&#233;ter. 
</description>
<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111208.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111208.php</guid>
	<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 10:08:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
Aumentan las desigualdades de ingreso y g&#233;nero en la graduaci&#243;n universitaria</title>
	<description>Cada vez m&#225;s la universidad es para los hijos de los ricos seg&#250;n un estudio de la Universidad de Michigan.  
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111206-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111206-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 06 Dec 2011 13:20:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
Crecimiento de cobertura  de  salud en China coincide con nuevos esfuerzos del gobierno</title>
	<description>Un nuevo estudio del seguro de salud en nueve provincias chinas muestra que la cobertura individual creci&#243; en un per&#237;odo de dos a&#241;os, desde 2004 a 2006 coincidiendo con nuevas intervenciones gubernamentales dise&#241;adas para mejorar el acceso al cuidado de la salud.  
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111206.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111206.php</guid>
	<pubDate>Tue, 06 Dec 2011 12:53:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>
Los agujeros negros m&#225;s masivos podr&#237;an ser reliquias de los qu&#225;sares m&#225;s brillantes</title>
	<description>A 10 mil millones de veces la masa de nuestro sol, dos agujeros negros recientemente descubiertos son los m&#225;s grandes descubiertos por astr&#243;nomos hasta la fecha.  
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111205.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111205.php</guid>
	<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 16:08:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
Como los humanos la avispa papeleras aprende a reconocer los rostros</title>
	<description>Aunque las avispas papeleras tienen un cerebro que es una millon&#233;sima del tama&#241;o del cerebro humano, han evolucionado capacidades especializadas para el reconocimiento de los rostros an&#225;logas a las que usan los humanos, seg&#250;n una bi&#243;loga de evoluci&#243;n de la Universidad de Michigan y uno de sus estudiantes de posgrado.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111201.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111201.php</guid>
	<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 11:37:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
Una nueva investigaci&#243;n refuta un m&#233;todo popular para el pago de las deudas </title>
	<description>Los consumidores que tienen m&#250;ltiples deudas las manejan mal de forma rutinaria, pagando primero las deudas peque&#241;as a&#250;n cuando las m&#225;s grandes tengan tasas de inter&#233;s m&#225;s altas, indic&#243; un investigador de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111130-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111130-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 30 Nov 2011 15:26:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
Estudio recomienda atenci&#243;n a la depresi&#243;n en mujeres embarazadas y nuevas madres</title>
	<description>Una mayor atenci&#243;n a los signos de depresi&#243;n y conflictos con su pareja en las mujeres embarazadas y nuevas madres podr&#237;a ayudar en la identificaci&#243;n de las mujeres con un riesgo de suicidio, seg&#250;n indica un an&#225;lisis de datos federales encabezado por el Sistema de Salud de la Universidad de Michigan. 
</description>
<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111130.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111130.php</guid>
	<pubDate>Wed, 30 Nov 2011 11:45:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
Una manera m&#225;s inteligente de fabricar rayos de luz ultravioletas 
</title>
	<description>Las fuentes de luz ultravioleta actuales tienen hambre de poder, son voluminosas y caras. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111129.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111129.php</guid>
	<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 23:00:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Insectos ciborg podr&#237;an ser los primeros en la exploraci&#243;n y observaci&#243;n de ambientes t&#243;xicos 
</title>
	<description>La investigaci&#243;n que se lleva a cabo en el Colegio de Ingenier&#237;a de la Universidad de Michigan podr&#237;a llevar al uso de insectos en la observaci&#243;n de situaciones peligrosas antes del env&#237;o de humanos.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111123.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111123.php</guid>
	<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 12:16:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>La marcha hacia la recuperaci&#243;n econ&#243;mica es una marat&#243;n no un embalaje
</title>
	<description>Aunque la econom&#237;a del pa&#237;s ha empezado a mejorar este oto&#241;o (hemisferio norte) los pr&#243;ximos dos a&#241;os traer&#225;n un crecimiento econ&#243;mico apenas moderado que generar&#225; puestos de trabajo suficientes solo para reducir lentamente el desempleo, seg&#250;n los economistas de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111117.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111117.php</guid>
	<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 13:04:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>La historia de los &#225;ngeles: investigaci&#243;n de la UM
</title>
	<description>Los &#225;ngeles est&#225;n por todas partes: en escarapelas, figuras magn&#233;ticas adosadas al panel del autom&#243;vil, ornamentos de recuerdo, y en una obra teatral ganadora de un premio Pulitzer. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111115-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111115-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 15 Nov 2011 11:01:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Ni&#241;os de hogares con ingresos bajos, m&#225;s propensos a ser obesos y tener malos h&#225;bitos de salud
</title>
	<category>UMHS</category>
	<description>La obesidad infantil y los comportamientos no saludables que contribuyen a la ganancia de peso son m&#225;s probables entre los ni&#241;os de hogares con bajos ingresos, seg&#250;n un estudio del Centro Cardiovascular de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111115.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111115.php</guid>
	<pubDate>Tue, 15 Nov 2011 10:51:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Muchos infantes en peligro por la forma en que se les pone a dormir, revela encuesta
</title>
	<category>UMHS</category>
	<description>Al mensaje nacional de  casi dos d&#233;cadas, &#8220;dormir de espalda&#8221; acerca de la posici&#243;n m&#225;s sana para los infantes se atribuye una reducci&#243;n de la tasa de s&#237;ndrome de muerte infantil repentina en Estados Unidos.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111108-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111108-3.php</guid>
	<pubDate>Tue, 08 Nov 2011 16:33:00 -0500</pubDate>
</item>		

<item>
	<title>Los m&#233;dicos de la UM responden a un estudio de imagen cardiaca en un editorial de JAMA 
</title>
	<category>UMHS</category>
	<description>Dos m&#233;dicos del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan han expresado su preocupaci&#243;n por las implicaciones de un nuevo estudio seg&#250;n el cual es m&#225;s probable que los m&#233;dicos refieran pacientes para ex&#225;menes de imagen de estr&#233;s cuando sus consultorios tienen las m&#225;quinas para las im&#225;genes con el resultado de un uso excesivo debido a los incentivos financieros.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111108.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111108.php</guid>
	<pubDate>Tue, 08 Nov 2011 16:33:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Para gusto o disgusto, la temporada de la hospitalidad se aproxima
</title>
	<description>Al aproximarse las fiestas tradicionales un antrop&#243;logo de la Universidad de Michigan explica por qu&#233; el agasajar a otros y el ser agasajado pueden ser igualmente irritantes.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111108-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111108-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 08 Nov 2011 15:40:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>La fortificaci&#243;n rutinaria con hierro de la f&#243;rmula para beb&#233;s est&#225; asociada con un desarrollo deficiente 
</title>
	<description>Un estudio de largo plazo que examin&#243; y compar&#243; la f&#243;rmula para beb&#233;s fortificada con hierro y la f&#243;rmula con bajo contenido de hierro indica que los infantes con elevados niveles de hemoglobina que recibieron la f&#243;rmula fortificada con hierro tienen un desarrollo deficiente a largo plazo.
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111107.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111107.php</guid>
	<pubDate>Mon, 07 Nov 2011 16:37:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Galaxias enanas descubiertas recientemente podr&#237;an ayudar a revelar  la naturaleza de la materia oscura 
</title>
	<description>En un trabajo que podr&#237;a avanzar el entendimiento de los astr&#243;nomos acerca de la materia oscura los investigadores de la Universidad de Michigan han descubierto dos galaxias enanas adicionales que parecen ser sat&#233;lites de Andr&#243;meda, la galaxia de espiral m&#225;s pr&#243;xima a la Tierra. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111104.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111104.php</guid>
	<pubDate>Mon, 07 Nov 2011 11:52:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Informe sobre la Generaci&#243;n X: una encuesta de la UM pinta un retrato sorprendentemente positivo
</title>
	<description>Se les ha estereotipado como un contingente de mediocres inseguros y angustiados. Pero la mayor&#237;a de los miembros de la Generaci&#243;n X tiene vidas activas, balanceadas y felices, seg&#250;n un estudio de largo plazo realizado por la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111025-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111025-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 18:00:00 -0500</pubDate>
</item>

		
<item>
	<title>Mayor&#237;a de los ni&#241;os empiezan con salud dental deficiente
</title>
	<description>Aunque los expertos en el cuidado de la salud infantil recomiendan que los ni&#241;os empiecen a tener cuidado dental al a&#241;o de edad o cuando emergen sus primeros dientes, un nuevo informe de la Encuesta Nacional de Salud Infantil del Hospital C.S. Mott de Ni&#241;os indica que la mayor&#237;a de los ni&#241;os de uno a dos a&#241;os de edad no han visitado un dentista.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111025.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111025.php</guid>
	<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 18:00:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>El origen temprano de enfermedades cr&#243;nicas en la edad adulta: Bajo peso al nacer y la pobreza tienen efectos a largo plazo   
</title>
	<description>Las semillas de  vulnerabilidad para desarrollar asma, enfermedades del coraz&#243;n y otros problemas cr&#243;nicos de salud en la vida adulta se plantan durante la primera infancia, seg&#250;n un estudio publicado hoy en Internet por la revista American Journal of Public Health.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111020-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111020-3.php</guid>
	<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 16:11:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Un disco de formaci&#243;n de planetas, cercano a la Tierra, contiene agua suficiente para miles de oc&#233;anos
</title>
	<description>Por primera vez los astr&#243;nomos han detectado en torno a un naciente sistema solar una extensa nube de vapor de agua suficientemente fr&#237;a como para la formaci&#243;n de cometas que, eventualmente podr&#237;an depositar oc&#233;anos en los planetas secos.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111020-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111020-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 14:02:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La matriculaci&#243;n general y las solicitudes de primer a&#241;o en la UM llegan en el ciclo 2011-2012 a los niveles m&#225;s altos de todos los tiempos
</title>
	<description>La matriculaci&#243;n en el campus Ann Arbor de la Universidad de Michigan alcanz&#243; niveles sin precedentes por tercer a&#241;o consecutivo en el oto&#241;o de 2011 con 42.716 estudiantes, seg&#250;n la Oficina de Registro de la UM.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111020.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111020.php</guid>
	<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 10:23:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Despu&#233;s de la p&#233;rdida de un embarazo los foros en Internet ayudan a que las mujeres entiendan que no est&#225;n solas
</title>
	<description>Casi uno de cada seis embarazos termina en aborto espont&#225;neo o nacimientos sin vida, pero las p&#233;rdidas que sufren el padre y la madre a menudo se minimizan o no tienen mayor reconocimiento por parte de amistades, familiares y la comunidad.
</description>
<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111019-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111019-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 17:25:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Mary Sue Coleman, Presidente de la Universidad de Michigan, nombrada Presidente de la Asosiaci&#243;n de Universidades Estadounidenses
</title>
	<description>La Asociaci&#243;n de Universidades Estadounidenses eligi&#243; a Mary Sue Coleman, presidente de la Universidad de Michigan como su nueva presidente, seg&#250;n se anunci&#243; hoy.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111019.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111019.php</guid>
	<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 09:13:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Diego el Cigala, una de las "voces m&#225;s bellas del flamenco contempor&#225;neo, presenta en el  teatro Michigan el 5 de noviembre
</title>
	<description>La Sociedad Musical Universitaria (UMS por su sigla en ingl&#233;s) presenta a Diego &#8220;El Cigala&#8221; para una noche de flamenco espa&#241;ol el s&#225;bado 5 de noviembre, a la hora 8 p.m. en el Teatro Michigan (603 East Liberty Street, Ann Arbor).
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111018.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111018.php</guid>
	<pubDate>Tue, 18 Oct 2011 16:08:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Borrando la niebla c&#243;smica del universo primitivo: las grandes estrellas pueden ser responsables 
</title>
	<description>El espacio entre las galaxias no siempre fue transparente. En los primeros tiempos, era una niebla opaca y densa.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111012-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111012-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 12:38:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Claves para distinguir un gran discurso, si alguna vez volvemos a escuchar uno  
</title>
	<description>Ahora que se nos aproxima otra temporada de oratoria pol&#237;tica &#191;cu&#225;l es el nivel de la ret&#243;rica de los candidatos presidenciales en la cosecha de este a&#241;o?
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111012.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111012.php</guid>
	<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 09:27:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Un complemento de ra&#237;z de jengibre reduce los marcadores de inflamaci&#243;n del colon
</title>
	<description>Los complementos de jengibre redujeron los marcadores de inflamaci&#243;n del colon en un grupo selecto de pacientes lo cual indica que este complemento podr&#237;a servir para la prevenci&#243;n del c&#225;ncer de colon, seg&#250;n un estudio que publica Cancer Prevention Research, una revista de la Asociaci&#243;n Estadounidense para la Investigaci&#243;n del C&#225;ncer.
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111011.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111011.php</guid>
	<pubDate>Tue, 11 Oct 2011 16:00:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Para estos moluscos los huevos son lo primero
</title>
	<description>Es el "mundo acu&#225;tico" al estilo molusco: gaster&#243;podos que viven en el oc&#233;ano y pasan la mayor parte de sus vidas flotando panza arriba, adheridos a balsas de burbujas mucosas. </description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111010.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111010.php</guid>
	<pubDate>Mon, 10 Oct 2011 12:56:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Las c&#233;lulas fotovoltaicas coloreadas podr&#237;an hacer m&#225;s eficiente las pantallas
</title>
	<description>Un nuevo tipo de p&#237;xel de pantalla funciona a la vez como una c&#233;lula fotovoltaica y podr&#237;a incrementar la eficiencia de las pantallas en los tel&#233;fonos celulares y los aparatos para la lectura de libros electr&#243;nicos. </description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111006.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111006.php</guid>
	<pubDate>Thu, 06 Oct 2011 09:49:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Localizan al primer cometa con agua similar a la del oc&#233;ano
</title>
	<description>Nuevas investigaciones sustentan la teor&#237;a de que los cometas trajeron una porci&#243;n significativa de los oc&#233;anos de la Tierra, los cuales seg&#250;n creen los cient&#237;ficos se formaron unos ocho millones de a&#241;os despu&#233;s que el planeta mismo.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111005-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111005-3.php</guid>
	<pubDate>Wed, 05 Oct 2011 16:55:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>U de Michigan anuncia Iniciativa del Tercer Siglo
</title>
	<description>La Universidad de Michigan lanzar&#225; una nueva iniciativa para desarrollar ideas innovadoras sobre cambios y oportunidades globales y para avanzar el bien mayor, anunci&#243; Mary sue Coleman, Presidente de la universidad.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111005-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111005-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 05 Oct 2011 12:06:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>La UM invertir&#225;  en sus propias empresas nuevas
</title>
	<description>En una decisi&#243;n poco com&#250;n para una universidad la Universidad de Michigan  por primera vez invertir&#225; directamente en sus propias empresas nuevas., anunci&#243; hoy la presidente Mary Sue Coleman.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111005.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111005.php</guid>
	<pubDate>Wed, 05 Oct 2011 10:52:00 -0500</pubDate>
</item>		

<item>
	<title>Las instrucciones adelantadas en relaci&#243;n con el uso de cuidado paliativo reducen los gastos de Medicare al final de la vida en muchas regiones de Estados Unidos
</title>
	<description>Las instrucciones establecidas por adelantado tienen un impacto sobre el cuidado de la salud en el final de la vida, especialmente en las regiones del pa&#237;s con un elevado gasto en el cuidado terminal, seg&#250;n un estudio de la Universidad de Michigan que se publica en la edici&#243;n actual (5 de octubre) de la revista Journal of the american Medical Association.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111004-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111004-3.php</guid>
	<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 17:48:00 -0500</pubDate>
</item>		

		
<item>
	<title>Las mujeres que fuman enfrentan m&#225;s problemas que los hombres despu&#233;s de un ataque cardiaco
</title>
	<description>Las mujeres que fuman tienen ataques cardiacos a edad m&#225;s temprana que los hombres y tienen m&#225;s probabilidades que ellos de sufrir complicaciones en los meses siguientes a un ataque cardiaco, seg&#250;n un nuevo estudio del Centro Cardiovascular de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111004-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111004-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 17:48:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las mujeres que fuman enfrentan m&#225;s problemas que los hombres despu&#233;s de un ataque cardiaco
</title>
	<description>Las mujeres que fuman tienen ataques cardiacos a edad m&#225;s temprana que los hombres y tienen m&#225;s probabilidades que ellos de sufrir complicaciones en los meses siguientes a un ataque cardiaco, seg&#250;n un nuevo estudio del Centro Cardiovascular de la Universidad de Michigan.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111004.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr111004.php</guid>
	<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 12:47:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las carreteras allanan el camino para las superbacterias
</title>
	<description>La bacteria E. Coli resistente a los antibi&#243;ticos es mucho m&#225;s prevaleciente en las aldeas situadas junto a las carreteras, que en las aldeas rurales ubicadas lejos de las rutas, lo cual indica que las carreteras desempe&#241;an un papel importante en la propagaci&#243;n o la contenci&#243;n de las bacterias resistentes a los antibi&#243;ticos, conocidas como superbacterias, seg&#250;n un nuevo estudio.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110929-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110929-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 29 Sep 2011 17:20:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>El Centro de C&#225;ncer de la UM presenta el D&#237;a de la Familia Latina el 9 de octubre 
</title>
	<description>En un esfuerzo por aumentar la toma de conciencia en la comunidad latina acerca de asuntos de salud tan importantes como el c&#225;ncer y las enfermedades cardiacas el Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan presentar&#225; el domingo 9 de octubre el D&#237;a de la Familia Latina.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110929.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110929.php</guid>
	<pubDate>Thu, 29 Sep 2011 10:27:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Investigadores encuentran anomal&#237;as sutiles en el electrocardiograma que advierten cu&#225;les ataques cardiacos podr&#237;an ser fatales  
</title>
	<description>Las se&#241;ales sutiles de da&#241;o cardiaco, descubiertas recientemente a plena vista entre horas de grabaciones de electrocardiogramas (ECG) podr&#237;an ayudar a que los m&#233;dicos identifiquen cu&#225;les son los pacientes con riesgo de morir pronto.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110928.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110928.php</guid>
	<pubDate>Tue, 27 Sep 2011 13:58:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La Escuela de Salud P&#250;blica de la UM obtiene donaci&#243;n para la admisi&#243;n de estudiantes de minor&#237;as 
</title>
	<description>La Escuela de Salud P&#250;blica de la Universidad de Michigan recibi&#243; una donaci&#243;n de 4,2 millones de d&#243;lares, a lo largo de cinco a&#241;os, para la ampliaci&#243;n de su programa de reclutamiento y pr&#225;cticas profesionales de estudiantes de minor&#237;as en pregrado.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110927.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110927.php</guid>
	<pubDate>Tue, 27 Sep 2011 15:57:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Padres colocan los asientos para beb&#233; orientados hacia adelante demasiado pronto 
</title>
	<description>La Academia Estadounidense de Pediatr&#237;a recomienda que los ni&#241;os que viajan en autom&#243;vil se sienten en sillas orientadas hacia atr&#225;s hasta que cumplan dos a&#241;os de edad.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110919.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110919.php</guid>
	<pubDate>Mon, 19 Sep 2011 14:19:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La vida &#250;til de las bater&#237;as en los &#8220;tel&#233;fonos inteligentes&#8221; podr&#237;a extenderse al doble con un nuevo invento</title>
	<description>Una nueva &#8220;modalidad subconsciente&#8221; para los tel&#233;fonos inteligentes y otros artefactos m&#243;viles que operan en Wi-Fi podr&#237;a extender la vida &#250;til de las bater&#237;as en hasta un 54 por ciento para los usuarios en las redes con m&#225;s tr&#225;fico.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110915.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110915.php</guid>
	<pubDate>Thu, 15 Sep 2011 15:08:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El dolor cr&#243;nico en la vulva es una realidad para m&#225;s de 100.000 mujeres en el sudeste de Michigan</title>
	<description>Para m&#225;s de 100.000 mujeres en sudeste de Michigan el dolor cr&#243;nico en la vulva, el &#225;rea en la apertura de la vagina, es tan grave que torna el coito, y a veces el permanecer sentada por per&#237;odos prolongados, doloroso si no imposible.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110914.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110914.php</guid>
	<pubDate>Wed, 14 Sep 2011 10:28:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Padres y madres piensan: &#8220;Otros chicos beben y usan marihuana. Los m&#237;os no&#8221;</title>
	<description>La &#250;ltima Encuesta Nacional de Salud Infantil del Hospital C.S. Mott de Ni&#241;os, de la Universidad de Michigan, encontr&#243; que pocos padres y madres (el 10 por ciento) cree que sus hijos a hijas de 13 a 17 a&#241;os de edad han consumido alcohol en el &#250;ltimo a&#241;o, y menos a&#250;n (el 5 por ciento) son los que creen que sus propios adolescentes han usado marihuana en el &#250;ltimo a&#241;o.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110912.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110912.php</guid>
	<pubDate>Mon, 12 Sep 2011 10:39:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Nuevo centro de la NSF para  explorar maneras de manipular la luz a nanoescala</title>
	<description>Un nuevo centro de la Fundaci&#243;n Nacional de Ciencias, con un costo de 13 millones de d&#243;lares y alojado en la Universidad de Michigan, desarrollar&#225; materiales de alta tecnolog&#237;a que manipulan la luz de formas novedosas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110909.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110909.php</guid>
	<pubDate>Fri, 09 Sep 2011 16:45:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>No se necesita de todo un pueblo para criar hijos, seg&#250;n estudio de la UM</title>
	<description>Despu&#233;s de todo no se necesita de todo un pueblo
para criar un hijo seg&#250;n una investigaci&#243;n de la Universidad de
Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110908.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110908.php</guid>
	<pubDate>Thu, 08 Sep 2011 12:06:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Razones por las cuales voluntarios ayudan, impactan su salud
</title>
	<description>Las personas que dan y ayudan viven vidas m&#225;s largas, seg&#250;n han demostrado varios estudios.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110906.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110906.php</guid>
	<pubDate>Tue, 06 Sep 2011 15:34:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La desaparici&#243;n del apartheid en Estados Unidos: disminuye la segregaci&#243;n residencial
</title>
	<description>El ideal de la igualdad de oportunidades en la vivienda se est&#225; convirtiendo en una realidad en la mayor&#237;a de las &#225;reas metropolitanas de Estados Unidos de acuerdo con un investigador de la Universidad de Michigan cuyo art&#237;culo sobre las tendencias de segregaci&#243;n racial se publica en la edici&#243;n actual de Context, la revista de la Asociaci&#243;n Sociol&#243;gica Estadounidense.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110901.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110901.php</guid>
	<pubDate>Thu, 01 Sep 2011 15:45:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La planificaci&#243;n familiar: un programa federal redujo en casi el 30 por ciento los nacimientos entre mujeres pobres
</title>
	<description>Los programas federales de planificaci&#243;n familiar redujeron los nacimientos entre mujeres pobres en por lo menos el 39 por ciento, seg&#250;n un nuevo estudio de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110830-4.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110830-4.php</guid>
	<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 14:51:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La exposici&#243;n al plomo disminuye la coordinaci&#243;n de mano y ojo en los ni&#241;os indios
</title>
	<description>Los indios j&#243;venes expuestos al envenenamiento por plomo tuvieron puntajes m&#225;s bajos en los ex&#225;menes que miden la coordinaci&#243;n de mano y ojo, seg&#250;n un nuevo estudio.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110830-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110830-3.php</guid>
	<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 14:51:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Un nuevo l&#225;ser podr&#237;a tratar el acn&#233; con tecnolog&#237;a de las telecomunicaciones
</title>
	<description>Un l&#225;ser desarrollado en la Universidad de Michigan est&#225; dise&#241;ado para derretir la grasa sin quemar los tejidos que la rodean y podr&#237;a usarse para el tratamiento del acn&#233;, dicen los investigadores.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110830-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110830-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 14:51:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La condici&#243;n general de la salud de los pacientes tiene relaci&#243;n con el curso del melanoma
</title>
	<description>No es tanto la edad de los pacientes sino la fragilidad de su salud lo que puede indicar cu&#225;l ser&#225; el curso de su recuperaci&#243;n despu&#233;s de un diagn&#243;stico de melanoma.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110830.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110830.php</guid>
	<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 11:34:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>El transplante de h&#237;gado ofrece una nueva opci&#243;n para un c&#225;ncer raro
</title>
	<description>Robert &#8220;Buzz&#8221; Huele crey&#243; que el escozor que experimentaba se deb&#237;a a la recurrencia de un caso anterior de herpes z&#243;ster.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110829-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110829-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 29 Aug 2011 13:54:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los papeles de familias y conductores en la seguridad y protecci&#243;n de  ni&#241;os que van camino a la escuela
</title>
	<description>Con el inicio del a&#241;o escolar los m&#233;dicos del Hospital C.S. Mott de Ni&#241;os en la Universidad de Michigan recomiendan que las familias y los conductores hagan su parte para proteger la seguridad de los ni&#241;os cuando caminan a la escuela.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110829.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110829.php</guid>
	<pubDate>Mon, 29 Aug 2011 13:13:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>

	<title>C&#243;mo retener la atenci&#243;n de los estudiantes en las disertaciones largas: cont&#225;ctelos mediante sus computadoras port&#225;tiles y tel&#233;fonos celulares
</title>
	<description>Este oto&#241;o m&#225;s de 4.000 estudiantes de la Universidad de Michigan en m&#225;s de veinte clases usar&#225;n LectureTools, una herramienta de presentaciones interactivas que combina el potencial de las computadoras port&#225;tiles y los tel&#233;fonos celulares para que sirvan como ayudas en el aprendizaje en lugar de ser aparatos que distraen.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110824.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110824.php</guid>
	<pubDate>Wed, 24 Aug 2011 13:46:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La investigaci&#243;n de las c&#233;lulas madre ofrece nuevas esperanzas para desentra&#241;ar los secretos del trastorno bipolar 
</title>
	<description>Las nuevas cepas de c&#233;lulas madre desarrolladas a partir de la piel de adultos afectados por el trastorno bipolar proporcionan a los investigadores en el Sistema de Salud de la Universidad de Michigan una oportunidad, sin precedentes, para estudiar a fondo los componentes gen&#233;ticos y biol&#243;gicos de ese devastador trastorno de los estados de &#225;nimo.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110823.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110823.php</guid>
	<pubDate>Tue, 23 Aug 2011 10:56:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Una historia sesgada: los cr&#225;neos de ballenas antiguas y la audici&#243;n direccional</title>
	<description>Los cr&#225;neos asim&#233;tricos pueden haber ayudado a que la ballenas antiguas discriminaran la direcci&#243;n de los sonidos en el agua y no son, como se cre&#237;a antes, s&#243;lo una adaptaci&#243;n m&#225;s tard&#237;a relacionada con la ecolocaci&#243;n. Los investigadores de la Universidad de Michigan informan de esas conclusiones en un art&#237;culo que se publicar&#225; en Internet en la revista Proceedings of the Nacional Academy of Sciences en la semana del 22 de agosto.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110822.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110822.php</guid>
	<pubDate>Mon, 22 Aug 2011 16:27:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Una robot corredora: MABEL es la robot b&#237;peda, con rodillas, m&#225;s veloz del mundo</title>
	<description>Una robot de un laboratorio en la Universidad de Michigan puede correr como un humano, un logro que representa lo m&#225;ximo en agilidad y eficiencia para una m&#225;quina con dos patas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110815-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110815-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 15 Aug 2011 16:30:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El abuso de drogas se equipara ahora con la obesidad infantil como la mayor preocupaci&#243;n sobre la salud de los ni&#241;os</title>
	<description>La Encuesta Nacional sobre Salud Infantil, del Hospital C.S. Mott de Ni&#241;os, emite su informe de 2011 sobre las diez principales preocupaciones por la salud de los ni&#241;os: los peligros de Internet y del intercambio de materiales de car&#225;cter sexual se suman, en los ojos de la opini&#243;n p&#250;blica,  al abuso de drogas, la obesidad y el tabaquismo como los principales problemas de salud infantil.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110815.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110815.php</guid>
	<pubDate>Mon, 15 Aug 2011 08:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Insuficiencia de vitamina D  vinculada a menstruaci&#243;n temprana, un factor de riesgo de salud durante toda la vida</title>
	<description>Un estudio reciente vincul&#243; los bajos niveles de vitamina D en las j&#243;venes con un comienzo temprano de la menstruaci&#243;n, lo cual es un factor de riesgo para una variedad de problemas de salud en las adolescentes al igual que para las mujeres m&#225;s adelante en la vida.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110810.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110810.php</guid>
	<pubDate>Wed, 10 Aug 2011 15:10:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Un nuevo sistema contra la censura podr&#237;a hacer imposible el bloqueo de sitios individuales</title>
	<description>Un enfoque radicalmente novedoso para contrarrestar la censura en Internet esencialmente convertir&#237;a a toda la red en un servidor testaferro, haciendo imposible que un gobierno censor bloquee sitios individuales.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110809.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110809.php</guid>
	<pubDate>Wed, 10 Aug 2011 15:10:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La biopsia de ganglio centinela es segura y eficaz en los melanomas de cabeza y cuello, seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>Una t&#233;cnica com&#250;n para determinar si un melanoma se ha propagado puede usarse de manera segura y es eficaz a&#250;n en los tumores del &#225;rea de la cabeza y el cuello, seg&#250;n un nuevo estudio del Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110805.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110805.php</guid>
	<pubDate>Fri, 05 Aug 2011 12:17:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Un an&#225;lisis de orina muestra el riesgo de c&#225;ncer de pr&#243;stata, seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>Un an&#225;lisis de orina puede ayudar en la detecci&#243;n temprana y en  decisiones sobre el tratamiento del c&#225;ncer de pr&#243;stata, seg&#250;n un estudio del Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan y el Centro Michigan de Patolog&#237;a Translacional. </description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110803.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110803.php</guid>
	<pubDate>Wed, 03 Aug 2011 14:44:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los aerosoles afectan al clima m&#225;s que lo pronosticado mediante sat&#233;lites</title>
	<description>Las part&#237;culas de aerosoles, incluidos el holl&#237;n y el di&#243;xido de azufre provenientes de la quema de combustibles f&#243;siles, enmascaran esencialmente los efectos de los gases que calientan la atm&#243;sfera y est&#225;n en el centro de la mayor incertidumbre en la predicci&#243;n del cambio clim&#225;tico. </description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110801-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110801-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 02 Aug 2011 17:27:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Retiro espiritual puede aliviar depresi&#243;n y aumentar las esperanzas en pacientes cardiacos</title>
	<description>La participaci&#243;n en un retiro espiritual, sin una afiliaci&#243;n religiosa espec&#237;fica, puede ayudar a que los pacientes con graves problemas cardiacos se sientan menos deprimidos y con m&#225;s esperanzas para el futuro, seg&#250;n ha determinado un estudio del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110801.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110801.php</guid>
	<pubDate>Mon, 01 Aug 2011 13:19:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>&#191;Importa la menopausia en lo que concierne a la diabetes?</title>
	<description>La menopausia afecta poco o nada las probabilidades de que las mujeres sean m&#225;s susceptibles a la diabetes, seg&#250;n un estudio &#250;nico en su tipo que proporciona buenas noticias para las mujeres mayores.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110727.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110727.php</guid>
	<pubDate>Wed, 27 Jul 2011 10:11:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los investigadores de la UM crean c&#233;lulas madre reprogramadas para estudiar enfermedades</title>
	<description>El Consorcio de la Universidad de Michigan para Terapias con C&#233;lulas Madre ha alcanzado otra de sus metas primarias: la reprogramaci&#243;n de c&#233;lulas de piel de adultos que se comportan como c&#233;lulas madre de embri&#243;n.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110725.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110725.php</guid>
	<pubDate>Mon, 25 Jul 2011 12:26:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Investigadores de la UM estudian las concusiones en un equipo de footbal de la escuela secundaria</title>
	<description>Mientras estudiaban las concusiones en un equipo de football de escuela secundaria los investigadores captaron en tiempo real el impacto de un jugador, de 18 a&#241;os de edad, que fractur&#243; su cuello en una colisi&#243;n con la cabeza hacia abajo.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110720-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110720-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 20 Jul 2011 19:09:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El tratamiento est&#225;ndar con tres medicamentos supera a los reg&#237;menes con cuatro medicamentos en la lucha contra la bacteria Helicobacter pylori seg&#250;n un estudio en Am&#233;rica Latina</title>
	<description>La Helicobacter pylori, la bacteria que causa las &#250;lceras p&#233;pticas, es tambi&#233;n la causa principal del c&#225;ncer g&#225;strico, una de las enfermedades que causa m&#225;s muertes en todo el mundo.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110720.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110720.php</guid>
	<pubDate>Wed, 20 Jul 2011 11:38:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las c&#233;lulas madre de c&#225;ncer reclutan c&#233;lulas madre normales para nutrir al c&#225;ncer de ovario, seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>Los investigadores del Centro Integral del C&#225;ncer, en la Universidad de Michigan, han descubierto que un tipo de c&#233;lula madre normales nutre el c&#225;ncer de ovario estimulando el crecimiento de las c&#233;lulas madre de c&#225;ncer.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110718.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110718.php</guid>
	<pubDate>Mon, 18 Jul 2011 13:09:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las solicitudes de ingreso en la UM superan todas las marcas, se espera que la matriculaci&#243;n mantenga los n&#250;meros habituales</title>
	<description>Por quinto a&#241;o consecutivo la Universidad de Michigan recibi&#243; un n&#250;mero sin precedentes de solicitudes de posibles nuevos estudiantes.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110713.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110713.php</guid>
	<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 14:39:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El cultivo de la sabidur&#237;a: los estudios de la UM identifican una senda prometedora</title>
	<description>Adoptar una perspectiva psicol&#243;gicamente distanciada de s&#237; mismos realza la sabidur&#237;a, de acuerdo con un estudio de la Universidad de Michigan que se publica, por Internet, en la revista Journal of Experimental Psychology: General.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110712.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110712.php</guid>
	<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 19:18:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>El D&#237;a Mundial de la Poblaci&#243;n: &#191;Siete mil millones de humanos son una crisis?</title>
	<description>La poblaci&#243;n del mundo llegar&#225; este a&#241;o a siete mil millones de personas y esto ha reavivado las preocupaciones acerca de si el mundo enfrentar&#225; pronto una grave crisis de poblaci&#243;n.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110711.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110711.php</guid>
	<pubDate>Mon, 11 Jul 2011 15:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El universo puede haber nacido girando seg&#250;n nuevas conclusiones sobre la simetr&#237;a del cosmos</title>
	<description>Los f&#237;sicos y astr&#243;nomos han cre&#237;do por mucho tiempo que el universo tiene una simetr&#237;a de espejo, como una pelota de b&#225;squetbol, pero las conclusiones a las que se ha llegado recientemente en la Universidad de Michigan lo cuestionan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110707.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110707.php</guid>
	<pubDate>Thu, 07 Jul 2011 16:12:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Encuesta: Los ciudadanos y funcionarios de Michigan est&#225;;n de acuerdo en que el gobierno local debe encarar el calentamiento global</title>
	<description>Una gran mayor&#237;a de los ciudadanos y los dirigentes gubernamentales de Michigan opina que los gobiernos locales tienen la responsabilidad de ayudar en la reducci&#243;n del calentamiento global seg&#250;n muestra una nueva encuesta de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110706-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110706-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 06 Jul 2011 16:45:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las enfermeras de la UM contribuyen a reducer la mortalidad maternal en Liberia</title>
	<description>Dos investigadoras de la Escuela de Enfermer&#237;a de la Universidad de Michigan forman parte de un proyecto nuevo que apunta a mejorar las perspectivas para las mujeres embarazadas y los ni&#241;os en Liberia, en &#193;frica occidental, un pa&#237;s que tiene una de las tasas de mortalidad maternal m&#225;s altas del mundo.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110706.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110706.php</guid>
	<pubDate>Wed, 06 Jul 2011 16:36:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Corte declara Propuesta 2 inconstitucional</title>
	<description>Un panel de jueces del Tribunal de Apelaciones del Sexto Distrito federal emiti&#243; el viernes 1 de julio un veredicto que declara inconstitucional la Propuesta 2, una iniciativa sometida a plebiscito y aprobada por los votantes de Michigan en 2006.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110701.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110701.php</guid>
	<pubDate>Fri, 01 Jul 2011 12:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los blancos siempre cambiantes del ARN
</title>
	<description>Tomando en cuenta la naturaleza cambiante y caprichosa del &#225;cido ribonucleico los investigadores en la Universidad de Michigan y la Universidad de California en Irvine, han desarrollado un m&#233;todo nuevo para la b&#250;squeda de medicamentos que apunten a esta importante mol&#233;cula. </description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110627.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110627.php</guid>
	<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 16:49:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Mantenga los ojos abiertos y las ventanas cerradas: la vigilancia activa de los ni&#241;os es clave para evitar accidentes con las ventanas

</title>
	<description>Los ni&#241;os y ni&#241;as menores de cinco a&#241;os son particularmente curiosos acerca de su entorno.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110622.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110622.php</guid>
	<pubDate>Wed, 22 Jun 2011 09:35:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Pocas familias son estrictas con el requisito de una ducha antes de que los ni&#241;os vayan a la piscina p&#250;blica
</title>
	<description>Los parques de diversiones acu&#225;ticas ofrecen a las familias una oportunidad de diversi&#243;n y de actividad f&#237;sica.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110620.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110620.php</guid>
	<pubDate>Mon, 20 Jun 2011 11:30:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Implante cerebral no invasivo podr&#237;a traducir los pensamientos en movimiento
</title>
	<description>Un implante cerebral desarrollado en la Univesidad de Michigan usa la piel del cuerpo como un conductor para transmitir, sin cables, las se&#241;ales neurales del cerebro a una computadora de control y podr&#237;a, eventualmente, usarse para reactivar los miembros paralizados. </description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110616.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110616.php</guid>
	<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 15:10:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>Fortalecer inmunidad a resfr&#237;os empeora asma
</title>
	<description>A menudo las personas hablan de &#34;realzar&#34; o fortalecer su inmunidad para prevenir y combatir los resfr&#237;os. Y hay en el mercado complementos nutritivos, remedios para el resfr&#237;o y alimentos fortificados que, seg&#250;n afirman sus productores, previenen los resfr&#237;os porque realzan el sistema de inmunidad.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110616-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110616-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 11:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El telescopio de rayos X encuentra un voraz agujero negro en los comienzos del universo
</title>
	<description>Una astr&#243;noma de la Universidad de Michigan y sus colegas, usando la imagen de rayos X m&#225;s profunda jam&#225;s captada, han encontrado la primera prueba directa de que los gigantescos agujeros negros eran comunes en los comienzos del universo.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110615.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110615.php</guid>
	<pubDate>Wed, 15 Jun 2011 16:27:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El restablecimiento de la confianza es crucial para que el p&#250;blico acepte el uso de especimenes residuales de ex&#225;menes de reci&#233;n nacidos
</title>
	<description>Las normas gubernamentales publicadas hoy para el uso de las muestras secas de sangre tomadas durante los ex&#225;menes obligatorios de los reci&#233;n nacidos no enfatizan lo suficiente la importancia de ganar el apoyo del p&#250;blico para esa pr&#225;ctica, seg&#250;n una investigadora de la Universidad de Michigan.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110614-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110614-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 14 Jun 2011 17:49:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los expertos pronostican una &#8220;zona muerta&#8221; sin precedentes en el Golfo de M&#233;xico debido a inundaciones del r&#237;o Mississippi
</title>
	<description>La creciente extrema del r&#237;o Mississippi en esta primavera resultar&#225; en la mayor &#8220;zona muerta&#8221; de la que se tenga registro en el Golfo de M&#233;xico, seg&#250;n un ec&#243;logo acu&#225;tico de la Universidad de Michigan y sus colegas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110614.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110614.php</guid>
	<pubDate>Tue, 14 Jun 2011 15:26:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las mujeres conductoras est&#225;n m&#225;s involucradas que los hombres en ciertos tipos de accidentes de tr&#225;nsito</title>
	<description>A menudo los hombres y las mujeres discrepan acerca de cu&#225;l de los g&#233;neros tiene mejores destrezas en la conducci&#243;n de veh&#237;culos automotores, pero un nuevo estudio de la Universidad de Michigan podr&#237;a aclarar un poco el debate.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110610.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110610.php</guid>
	<pubDate>Fri, 10 Jun 2011 13:19:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Consecuencias t&#233;rmino financiaci&#243;n federal c&#233;lulas madre de embri&#243;n humano</title>
	<description>Terminar con  la financiaci&#243;n federal para la investigaci&#243;n de las c&#233;lulas madre de embri&#243;n humano tendr&#237;a &#8220;consecuencias desastrosas&#8221; en el estudio de un nuevo tipo de c&#233;lulas madre, prometedor y cada vez m&#225;s popular, que no se obtiene de los embriones humanos, seg&#250;n un investigador de la Universidad de Michigan y sus colegas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110609.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110609.php</guid>
	<pubDate>Thu, 09 Jun 2011 15:10:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Un nuevo medicamento muestra resultados prometedores en el c&#225;ncer de pr&#243;stata</title>
	<description>Un nuevo medicamento para el tratamiento del c&#225;ncer de pr&#243;stata ha mostrado resultados prometedores en particular contra los tumores que se han propagado al hueso, seg&#250;n un estudio realizado en varias cl&#237;nicas.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110608.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110608.php</guid>
	<pubDate>Wed, 08 Jun 2011 09:34:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los ni&#241;os abusadores, con comportamiento agresivo, son dos veces m&#225;s propensos a tener problemas para dormir, seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>Las investigadoras determinaron que los escolares en &#225;reas urbanas con comportamientos tales como la prepotencia tienen m&#225;s probabilidades de respirar de forma irregular cuando duermen o estar adormecidos durante el d&#237;a.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110601.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110601.php</guid>
	<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 15:15:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Un ejercicio mental que, realmente, da resultados, seg&#250;n una investigaci&#243;n de la UM</title>
	<description>Olv&#237;dese de las palabras cruzadas y de la m&#250;sica de Mozart. Si usted quiere mejorar su capacidad de razonamiento y soluci&#243;n de problemas nuevos t&#243;mese tiempo cada d&#237;a para un peque&#241;o ejercicio enloquecedor, llamado &#8220;entrenamiento n-back&#8221;.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110529.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110529.php</guid>
	<pubDate>Tue, 31 May 2011 16:09:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Un compuesto de curcumina mejora la eficacia del tratamiento del c&#225;ncer de cabeza y de cuello, seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>Una de las razones por las cuales fallan los tratamientos del c&#225;ncer de cabeza y cuello es que las c&#233;lulas del tumor se tornan resistentes a los compuestos en la quimioterapia.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110519.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110519.php</guid>
	<pubDate>Thu, 19 May 2011 12:50:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Tel&#233;fonos m&#243;viles : Adolescentes de bajos ingresos superan brecha digital a un alto costo</title>
	<description>Sin acceso a Internet en sus casas los adolescentes en hogares con bajos ingresos son m&#225;s propensos que sus contrapartes m&#225;s afortunados al uso de los tel&#233;fonos celulares para conectarse con la red cibern&#233;tica.</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110518-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110518-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 18 May 2011 16:23:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La mitad de los pacientes con c&#225;ncer de pr&#243;stata podr&#237;an beneficiarse de un nuevo tipo de medicamentos para el c&#225;ncer, seg&#250;n un estudio de la UM
</title>
	<description>Aproximadamente la mitad de los c&#225;nceres de pr&#243;stata tiene una anomal&#237;a gen&#233;tica que, al parecer, hace que las c&#233;lulas del tumor respondan a una nueva clase de medicamentos para combatir el c&#225;ncer, seg&#250;n ha determinado un nuevo estudio del Centro Integral del C&#225;ncer en la Universidad de Michigan.
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110518.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110518.php</guid>
	<pubDate>Wed, 18 May 2011 12:18:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Los tel&#233;fonos m&#243;viles pueden ayudar en el tratamiento de diabetes y otras enfermedades en los pa&#237;ses subdesarrolados
</title>
	<description>Un nuevo estudio realizado por el Sistema de Cuidado de la Salud de Asuntos de Veteranos en Ann Arbor y la Universidad de Michigan indica que los tel&#233;fonos m&#243;viles podr&#237;an ayudar a pacientes de bajos ingresos en todo el mundo en el manejo de la diabetes y otras enfermedades cr&#243;nicas.
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110517.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110517.php</guid>
	<pubDate>Tue, 17 May 2011 10:53:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La provisi&#243;n de servicios de hospicio est&#225; fuertemente vinculada con el ingreso medio de los hogares en el &#225;rea local
</title>
	<description>La riqueza, el tama&#241;o de la poblaci&#243;n la raza y la edad est&#225;n relacionadas con la provisi&#243;n de cuidados de hospicio disponible en un contado, seg&#250;n un estudio que publica la revista Journal of Pain and Symptom Management este mes.
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110509.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110509.php</guid>
	<pubDate>Mon, 09 May 2011 10:03:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Cuidados b&#225;sicos para la sinusitis: limpieza primaveral
</title>
	<description>Cuando pasan los fr&#237;os invernales llega la temporada de las alergias con todas sus molestias de escozores, narices congestionadas y estornudos.
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110504.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110504.php</guid>
	<pubDate>Wed, 04 May 2011 12:13:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El derretimiento del hielo en las islas del &#193;rtico es un factor clave en el aumento de los niveles del mar
</title>
	<description>El derretimiento de los glaciares y de los mantos de hielo en las islas canadienses del &#193;rtico desempe&#241;a un papel mucho mayor que lo calculado por cient&#237;ficos en el aumento de los niveles del mar, seg&#250;n un nuevo estudio dirigido por un investigador de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110420-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110420-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 20 Apr 2011 16:43:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Hay mucho inter&#233;s en medicamentos biol&#243;gicos pero pacientes con psoriaris a&#250;n  pueden beneficiarse con tratamientos tradicionales
</title>
	<description>Una nueva clase de medicamentos intravenosos e inyectables para los pacientes con psoriasis grave, conocidos como &#8220;biol&#243;gicos&#8221; ,  han causado casi una revoluci&#243;n en el tratamiento. 
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110420.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110420.php</guid>
	<pubDate>Wed, 20 Apr 2011 11:43:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Tratar la depresi&#243;n puede ayudar a mejorar la salud general de pacientes con diabetes
</title>
	<description>Frecuentemente  la depresi&#243;n y la diabetes van de la mano. La depresi&#243;n puede ser un obst&#225;culo importante para las personas que viven con diabetes porque hace menos probable que mantengan un programa de medicamentos o r&#233;gimen de ejercicios.
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110419.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110419.php</guid>
	<pubDate>Tue, 19 Apr 2011 14:40:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las fotos &#8220;amplificadas&#8221; de estrellas crean huecos en teor&#237;a astron&#243;mica de un siglo
</title>
	<description>Las estrellas m&#225;s calientes del universo rotan tan r&#225;pido que se deforman un poco y su luz disminuye en torno a su ecuador.
</description>
	
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110418-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110418-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 18 Apr 2011 12:40:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los investigadores inyectan esferas de nanofibra que llevan c&#233;lulas a las heridas para la restauraci&#243;n del tejido
</title>
	<description>Por primera vez los cient&#237;ficos han hecho pol&#237;meros biodegradables, con forma de estrella, que pueden ensamblarse en esferas huecas de nanofibra, y cuando se inyectan las esferas con c&#233;lulas en las heridas, estas se degradan pero las c&#233;lulas viven y forman tejido nuevo.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110418.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110418.php</guid>
	<pubDate>Mon, 18 Apr 2011 11:55:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Campe&#243;n nacional presenta  el Quantum, el veh&#237;culo solar 2011
</title>
	<description>El estilizado autom&#243;vil  Quantum 2011 ya construido y listo para la prueba,  el equipo de autom&#243;viles solares de la Universidad de Michigan, el primero de Estados Unidos se prepara para conquistar el mundo.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110413.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110413.php</guid>
	<pubDate>Wed, 13 Apr 2011 11:36:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los cient&#237;ficos exploran el v&#237;nculo entre genes, alcoholismo y el cerebro
</title>
	<description>Los investigadores en el Sistema de Salud de la Universidad de Michigan han descubierto un posible v&#237;nculo entre las variaciones gen&#233;ticas relacionadas con el alcoholismo, el comportamiento compulsivo y una regi&#243;n del cerebro involucrada con los apetitos y la ansiedad.
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110412-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110412-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 12 Apr 2011 12:07:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Convence a una mosca de la fruta para que haga ejercicio
</title>
	<description>Robert Wessells somete a sus moscas de la fruta a agotadores ejercicios diarios en un esfuerzo para entender c&#243;mo responden sus genes al ejercicio, y para develar claves que un d&#237;a podr&#237;an ayudar a que las personas se mantengan m&#225;s sanas y m&#225;s activas en su edad avanzada.
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110412.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110412.php</guid>
	<pubDate>Tue, 12 Apr 2011 10:45:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Un viaje musical a Espa&#241;a en el Concierto de Life Sciences Orchestra
</title>
	<description>La Life Sciences Orchetra de la Universidad de Michigan y su director, nacido en Espa&#241;a, llevar&#225;n a su audiencia a una gira musical espa&#241;ola el jueves 21 de abril con un concierto en el Auditorio Hill de la UM.
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110411.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110411.php</guid>
	<pubDate>Mon, 11 Apr 2011 15:09:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>El latido musical de Cuba vuelve a Michigan
</title>
	<description>La Sociedad Musical Universitaria (UMS por su sigla en ingl&#233;s) presenta al Septeto nacional Ignacio Pi&#241;eiro de Cuba el jueves 7 de abril a la hora 8 p.m. en el Auditorio Hill de Ann Arbor (825 North University Avenue).
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110404-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110404-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 04 Apr 2011 12:31:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La Universidad de Michigan crea la primera l&#237;nea en el Estado de c&#233;lulas madre de embri&#243;n para enfermedades espec&#237;ficas
</title>
	<description>Los investigadores de la Universidad de Michigan han creado la primera l&#237;nea en el Estado de c&#233;lulas madre de embriones portadoras de los genes responsables por enfermedades hereditarias.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110404.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110404.php</guid>
	<pubDate>Mon, 04 Apr 2011 10:05:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La bomba demogr&#225;fica y c&#243;mo la sobrevivimos
</title>
	<description>La poblaci&#243;n humana del mundo llegar&#225; a los 7.000 millones de personas este a&#241;o lo cual ha reavivado las preocupaciones acerca de si el planeta enfrentar&#225; pronto una gran crisis demogr&#225;fica.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110401-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110401-3.php</guid>
	<pubDate>Fri, 01 Apr 2011 17:43:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Muchas mujeres en EEUU tienen hijos de m&#225;s de un hombre
</title>
	<description>El primer estudio de alcance nacional sobre la prevalencia de la procreaci&#243;n con diferentes parejas muestra que el 28 por ciento de todas las mujeres en el pa&#237;s con dos o m&#225;s hijos los han engendrado con m&#225;s de un hombre. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110401-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110401-2.php</guid>
	<pubDate>Fri, 01 Apr 2011 14:03:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Según los expertos de la UM las familias confían más en los médicos en lo que se refiere a las vacunas 
</title>
	<description> La mayoría de los padres y las madres obtiene información acerca de las vacunas de los médicos de sus hijos, pero algunos también consideran la información que les dan las autoridades de salud pública, otros padres, los amigos y miembros de la familia y aún personas famosas.
</description>
	<category>UMHS</category>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110401.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110401.php</guid>
	<pubDate>Fri, 01 Apr 2011 09:32:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Mayores y m&#225;s fuertes: Entrenamiento progresivo de resistencia puede desarrollar m&#250;sculos y aumentar la fuerza mientras envejecemos
</title>
	<description>Envejecer no significa perder musculatura.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110331.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110331.php</guid>
	<pubDate>Wed, 30 Mar 2011 14:20:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>&#8220;&#191;Ser&#237;a yo Ilegal?&#8221;, Exhibici&#243;n en la Michigan League
</title>
	<description>La Organizaci&#243;n de Estudiantes Latinos de la Universidad de Michigan, Migrant and Immigrant Rights Awareness, y la  University Unions Arts and Programs  invitan a la ceremonia de apertura de Be Illegal? el domingo 3 de abril desde la hora 7:30 a la hora 9:00 p.m., en la Sala Kalamazoo de la Michigan League.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110330.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110330.php</guid>
	<pubDate>Wed, 30 Mar 2011 13:21:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Latinas no asimiladas se preocupan demasiado acerca de la reaparici&#243;n del c&#225;ncer de mama
</title>
	<description>La mayor&#237;a de las mujeres tiene un peque&#241;o riesgo de que el c&#225;ncer de mama retorne despu&#233;s que hayan completado el tratamiento. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110328-4.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110328-4.php</guid>
	<pubDate>Mon, 28 Mar 2011 17:34:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Un estudio muestra el &#8220;dolor&#8221; del rechazo social
</title>
	<description>El dolor f&#237;sico y los sentimientos intensos que causa el rechazo social &#8220;lastiman&#8221; de la misma forma, seg&#250;n indica un nuevo estudio. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110328-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110328-3.php</guid>
	<pubDate>Mon, 28 Mar 2011 16:43:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los estudiantes de la Universidad de Michigan expresan su solidaridad y celebran el Latino Culture Show 2011
</title>
	<description>Tal como su t&#237;tulo, &#8220;Solidaridad&#8221;, implica  el d&#233;cimo primero Latino Culture Show busca unir a la comunidad del campus y a toda la comunidad de Ann Arbor e Ypsilanti en la celebraci&#243;n de la cultura latina con una variedad de presentaciones musicales y teatrales.  
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110328-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110328-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 28 Mar 2011 13:12:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>&#191;Pueden obtenerse de los bosques m&#225;s beneficios sociales y mayor biodiversidad? 
</title>
	<description>Cuando se permite que quienes viven en el lugar hagan las reglas para el manejo de los bosques cercanos crecen las posibilidades de que los bosques proporcionen mayores beneficios econ&#243;micos para los hogares y que contengan una mayor biodiversidad.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110328.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110328.php</guid>
	<pubDate>Mon, 28 Mar 2011 10:24:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>El c&#225;ncer de pr&#243;stata se propaga a los huesos conquistando la sede de las c&#233;lulas madre de la sangre
</title>
	<description>Al igual que los malos vecinos que deciden arruinar el vecindario el c&#225;ncer de pr&#243;stata y de mama habitualmente reaparece en los huesos, seg&#250;n un nuevo estudio de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110323.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110323.php</guid>
	<pubDate>Wed, 23 Mar 2011 14:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El artista y ex  alumno de la UM George Vargas habla sobre el Arte Chicano
</title>
	<description>El Programa de Estudios sobre Latinos/as de la Universidad de Michigan ofrecer&#225; una disertaci&#243;n sobre arte, firma de libro y peque&#241;a exhibici&#243;n a cargo del profesor de Texas A&#38;M y ex alumn&#243; de la UM, George Vargas, el mi&#233;rcoles 16 de marzo, 2011 a la hora 4 p.m. en Haven Hall G634.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110315.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110315.php</guid>
	<pubDate>Tue, 15 Mar 2011 17:01:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La Universidad de Michigan recibe una donaci&#243;n de 4,9 millones de d&#243;lares para ayudar en la reducci&#243;n de la obesidad entre los ni&#241;os de edad preescolar
</title>
	<description>El Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura (NIFA por su sigla en ing&#233;s), del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, ha otorgado una donaci&#243;n de 4,9 millones de d&#243;lares a la Universidad de Michigan para la reducci&#243;n de la prevalencia de la obesidad infantil entre los alumnos preescolares de HeadStart en Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110314-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110314-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 14 Mar 2011 17:09:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las familias quieren explicaciones, no t&#225;cticas de miedo en los informes sobre la investigaci&#243;n de la salud infantil
</title>
	<description>Cada a&#241;o se gastan miles de millones de d&#243;lares de fondos p&#250;blicos y privados en la investigaci&#243;n m&#233;dica relacionada con la salud infantil. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110314.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110314.php</guid>
	<pubDate>Mon, 14 Mar 2011 14:38:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La importancia de llamarse &#34;calentamiento global&#34; &#243; &#34;cambio clim&#225;tico&#34;
</title>
	<description>Muchos estadounidenses son esc&#233;pticos acerca de si el clima del planeta est&#225; cambiando, pero, al parecer, el grado de su escepticismo var&#237;a sistem&#225;ticamente dependiendo de c&#243;mo se llame a ese cambio.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110308.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110308.php</guid>
	<pubDate>Tue, 08 Mar 2011 15:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Un estudio vincula la vitamina D con la supervivencia al c&#225;ncer de pulm&#243;n
</title>
	<description>Las investigaciones recientes indican que la vitamina D podr&#237;a detener o prevenir el c&#225;ncer. Ahora un nuevo estudio ha determinado que una enzima que desempe&#241;a un papel en la metabolizaci&#243;n de la vitamina D puede vaticinar la supervivencia al c&#225;ncer de pulm&#243;n.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110302.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110302.php</guid>
	<pubDate>Wed, 02 Mar 2011 17:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Un objetivo molecular para el c&#225;ncer de pr&#243;stata agresivo
</title>
	<description>Los investigadores del Centro Integral del C&#225;ncer en la Universidad de Michigan han identificado un objetivo potencial para el tratamiento de un tipo de c&#225;ncer de pr&#243;stata agresivo. Ese blanco, un gen llamado SPINK1 podr&#237;a ser para el c&#225;ncer de pr&#243;stata lo que el HER2 se ha convertido para el c&#225;ncer de mama.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110302-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110302-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 02 Mar 2011 17:00:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>Antenas mariposa de la seda inspiran instrumentos de nanotecnolog&#237;a
</title>
	<description>Los investigadores de ingenier&#237;a de la Universidad de Michigan imitaron la estructura de las antenas de la mariposa de la seda en la construcci&#243;n de un nanoporo mejor, un peque&#241;o instrumento con la forma de un t&#250;nel que podr&#237;a ampliar el conocimiento sobre una clase de enfermedades neurodegenerativas que incluye el mal de Alzheimer. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110301.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110301.php</guid>
	<pubDate>Tue, 01 Mar 2011 08:00:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>&#193;caros atrapados en &#225;mbar durante copulaci&#243;n revelan inversi&#243;n en papel sexual
</title>
	<description>En el juego del apareamiento algunas hembras de &#225;caro son m&#225;s poderosas que sus parejas, seg&#250;n indica una nueva investigaci&#243;n en la Universidad de Michigan y la Academia Rusa de Ciencias. Las pruebas provienen, en parte, de &#225;caros preservados por unos 40 millones de a&#241;os en el &#225;mbar del B&#225;ltico.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110301-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110301-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 01 Mar 2011 08:00:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
		
<item>
	<title>Los m&#233;dicos de la UM abogan por un curr&#237;culo nacional sobre pol&#237;tica de salud en las escuelas de medicina
</title>
	<description>Un cambio en la educaci&#243;n de los estudiantes de medicina y los m&#233;dicos residentes que incluya la instrucci&#243;n sobre la forma en que funcionan los sistemas del cuidado de la salud es crucial, especialmente con la puesta en marcha de las reformas del sistema nacional de cuidado de la salud, indicaron los m&#233;dicos de la UM.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110224-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110224-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 24 Feb 2011 11:45:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Estudio de la UM: m&#225;s de 1,5 millones de empleos y $ 62 mil millones en salarios al a&#241;o vinculados directamente a los Grandes Lagos
</title>
	<description>M&#225;s de un mill&#243;n y medio de empleos en Estados Unidos est&#225;n vinculados directamente con los Grandes Lagos y generan cada a&#241;o m&#225;s de  $ 62 mil millones en salarios al a&#241;o, seg&#250;n un nuevo an&#225;lisis realizado por Michigan Sea Grant, con sede en la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110224.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110224.php</guid>
	<pubDate>Thu, 24 Feb 2011 11:45:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Una t&#233;cnica de toma de im&#225;genes del cerebro da nueva esperanza para el conocimiento del Mal de Parkinson
</title>
	<description>Una t&#233;cnica no invasiva para la toma de im&#225;genes del cerebro ofrece nuevas esperanzas a los pacientes que padecen de Parkinson de que se encontrar&#225;n planes de tratamiento novedosos y mejores y para el seguimiento de la progresi&#243;n de la enfermedad, revela un estudio de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110223.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110223.php</guid>
	<pubDate>Wed, 23 Feb 2011 14:45:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Los adultos con trastorno de hiperactividad por d&#233;ficit de la atenci&#243;n alcanzan puntajes altos en creatividad
</title>
	<description>Los adultos j&#243;venes con trastorno de hiperactividad por d&#233;ficit de la atenci&#243;n mostraron m&#225;s creatividad que los que no sufren ese trastorno, conocido en ingl&#233;s por la sigla de ADHD, seg&#250;n indica un nuevo estudio.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110211.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110211.php</guid>
	<pubDate>Fri, 11 Feb 2011 14:39:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>&#201;l dice que, y ella dice que: Un estudio revela que los hombres y las mujeres tienen percepciones muy diferentes de la cohabitaci&#243;n
</title>
	<description>M&#225;s parejas viven juntas ahora que antes, pero las razones que los hombres dan para la cohabitaci&#243;n, y las preocupaciones que expresan sobre ella, difieren notablemente de las de las mujeres, seg&#250;n revela un nuevo estudio.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110210.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110210.php</guid>
	<pubDate>Thu, 10 Feb 2011 12:55:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Vacaciones de primavera: un estudio indica cómo se pueden reducir los comportamientos peligrosos
</title>
	<description>Los estudiantes universitarios que hacen arreglos con sus amigos para que “les cubran las espaldas” son menos propensos a incurrir en comportamientos peligrosos durante la vacación de primavera, según un estudio que publica este mes la revista Journal of Youth and Adolescente.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110208-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110208-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 08 Feb 2011 12:12:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El gran dilema de las am&#237;gdalas
</title>
	<description>Sin demasiada alharaca cientos de miles de ni&#241;os cada a&#241;o entregan sus am&#237;gdalas al escalpelo del cirujano, habitualmente para aliviar las infecciones recurrentes y problemas obstructivos durante el sue&#241;o. La mayor&#237;a de las veces las am&#237;gdalas extirpadas se env&#237;an a un pat&#243;logo que busca se&#241;ales de problemas m&#233;dicos m&#225;s graves como un c&#225;ncer.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110208.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110208.php</guid>
	<pubDate>Tue, 08 Feb 2011 10:26:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los cient&#237;ficos descubren un nuevo eslab&#243;n entre los genes y la respuesta al estr&#233;s y la depresi&#243;n
</title>
	<description>Numerosos estudios han mostrado que la mol&#233;cula cerebral neuropetpida Y (NPY por su sigla en ingl&#233;s) ayuda a restablecer la calma despu&#233;s de acontecimientos estresantes. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110207-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110207-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 07 Feb 2011 16:47:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las advertencias anticipadas bajaron el uso de medicamentos antipsic&#243;ticos para la demencia, seg&#250;n un estudio
</title>
	<description>A medida que sus seres queridos con demencia se pierden en los s&#237;ntomas de agresi&#243;n, agitaci&#243;n o confusi&#243;n a las familias les quedan pocas soluciones m&#233;dicas buenas. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110207.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110207.php</guid>
	<pubDate>Mon, 07 Feb 2011 16:47:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La obesidad infantil aparece vinculada con los h&#225;bitos de salud no la herencia, seg&#250;n un estudio de la UM
</title>
	<description>&#191;Es la obesidad infantil culpa del  estilo de vida o es que algunos ni&#241;os, simplemente, est&#225;n programados gen&#233;ticamente para tener exceso de peso?
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110131-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110131-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 31 Jan 2011 17:40:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>&#191;Ya resolvi&#243; que dejar&#225; de fumar? Los ex&#225;menes del cerebro, con esc&#225;ner, pronostican las probabilidades de &#233;xito
</title>
	<description>Los ex&#225;menes del cerebro con esc&#225;ner que muestran las reacciones neoronales a los mensajes sobre la buena salud pueden pronosticar, con m&#225;s precisi&#243;n que usted, si mantendr&#225; su resoluci&#243;n de dejar el cigarrillo. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110131.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110131.php</guid>
	<pubDate>Mon, 31 Jan 2011 14:35:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Pulmones  de beb&#233;s prematuros pueden mejorar con nutrici&#243;n adecuada
</title>
	<description>La mejora de la funci&#243;n pulmonar en  beb&#233;s prematuros que padecen una enfermedad pulmonar grave puede estar vinculado a su r&#233;gimen de alimentaci&#243;n, seg&#250;n un nuevo estudio de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110126.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110126.php</guid>
	<pubDate>Thu, 27 Jan 2011 10:55:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Un panel solar personal podr&#237;a hacer m&#225;s accesible la electricidad en el mundo en desarrollo
</title>
	<description>Cuando era ni&#241;o en Mali, Abdrahamane Traor&#233; a menudo hac&#237;a sus tareas escolares a la luz mortecina y junto al tizne de una l&#225;mpara de queroseno.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110126-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110126-3.php</guid>
	<pubDate>Wed, 26 Jan 2011 14:55:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Prototipo de medicamento apunta al metabolismo y detiene la enfermedad que limita el trasplante de m&#233;dula &#243;sea
</title>
	<description>Un prototipo de medicamento que ya se ha mostrado prometedor en el tratamiento de trastornos autoinmunes, como lupus, artritis y psoriasis detiene la enfermedad de injerto versus anfitri&#243;n (GVHD por su sigla en ingl&#233;s) en modelos con ratones de trasplante de m&#233;dula &#243;sea, seg&#250;n muestra una investigaci&#243;n de la Universidad de Michigan y la Universidad de Florida.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110126-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110126-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 26 Jan 2011 14:10:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Palabras beligerantes: Ret&#243;rica pol&#237;tica violenta genera actitudes violentas
</title>
	<description>A menudo los l&#237;deres pol&#237;ticos prometen &#8220;luchar&#8221; por causas nobles y &#8220;combatir&#8221; problemas candentes.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110124.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110124.php</guid>
	<pubDate>Mon, 24 Jan 2011 15:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las mejoras en la unidad de salud mental de la UM enfatizan la seguridad y comodidad
</title>
	<description>Aun en un gris d&#237;a de invierno el espacio es brillante y acogedor, el mobiliario elegantemente acentuado con hojas y dise&#241;os fluidos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110120-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110120-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 20 Jan 2011 14:55:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Universidades y colegios comunitarios de Michigan se unen para acelerar el desarrollo de l&#237;deres en ciencias, tecnolog&#237;a, ingenier&#237;a y matem&#225;ticas
</title>
	<description>Cuatro importantes universidades de Michigan y nueve colegios comunitarios de primera categor&#237;a inaugurar&#225;n la expansi&#243;n de su colaboraci&#243;n en MI-LSAMP (Michigan-Louis Stokes Alliance for Minority Participation) la Alianza Michigan-Louis Stokes para la Participaci&#243;n de Minor&#237;as.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110120.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110120.php</guid>
	<pubDate>Thu, 20 Jan 2011 14:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los investigadores de la UM encuentran una senda indirecta para atacar las c&#233;lulas madre del c&#225;ncer de mama
</title>
	<description>Los cient&#237;ficos del Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan han identificado una nueva forma de ataque a las c&#233;lulas madre del c&#225;ncer de mama, el peque&#241;o n&#250;mero de c&#233;lulas en un tumor que impulsa su crecimiento y propagaci&#243;n.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110117-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110117-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 17 Jan 2011 14:10:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>La diversidad en el sitio de trabajo debe incluir la aceptaci&#243;n por parte de los blancos</title>
	<description>Los esfuerzos de las organizaciones para la creaci&#243;n y mantenimiento de un ambiente multicultural inclusivo a menudo encaran la resistencia de los blancos, dijo un investigador de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110117.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110117.php</guid>
	<pubDate>Mon, 17 Jan 2011 13:55:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El dolor es com&#250;n entre los pacientes de c&#225;ncer, seg&#250;n un estudio de la Universidad de Michigan</title>
	<description>La supervivencia al c&#225;ncer tambi&#233;n puede significar que se sobrevive al dolor seg&#250;n un estudio del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan seg&#250;n el cual el 20 por ciento de los supervivientes de c&#225;ncer padecen de dolores cr&#243;nicos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110113.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110113.php</guid>
	<pubDate>Thu, 13 Jan 2011 13:10:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Un tratamiento con antibi&#243;ticos es el m&#225;s eficaz para un trastorno gastrointestinal com&#250;n en Estados Unidos, seg&#250;n una investigaci&#243;n</title>
	<description>Una terapia innovadora con antibi&#243;ticos es el primer tratamiento potencial con medicamentos que proporciona a los pacientes con el s&#237;ndrome de intestino irritable (SII) un alivio duradero de sus s&#237;ntomas a&#250;n despu&#233;s que dejan de tomar los medicamentos, seg&#250;n un estudio publicado en la edici&#243;n del 6 de enero de la revista New England Journal of Medicine.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110105-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110105-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 06 Jan 2011 12:25:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Juana Bordas, oradora principal en homenaje a Martin Luther King</title>
	<description>Juana Bordas, es la Presidenta de Mestiza Leadership International, fundadora y antigua directora ejecutiva del Centro de Mujeres Mi Casa en Denver, Colorado.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110105.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110105.php</guid>
	<pubDate>Wed, 05 Jan 2011 12:15:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Filme  y debate sobre Tuskegee  y  estudios sobre s&#237;filis en Guatemala, en honor de Martin Luther King, Jr.</title>
	<description>En honor al nacimiento del reverendo Dr. Martin Luther King, Jr.,  se  presentar&#225;  el filme documental de la PBS / Nova, Enga&#241;o Mortal, que narra la historia de 625 hombres afroamericanos de Macon, Alabama , que durante cuatro d&#233;cadas participaron involuntariamente en un estudio del gobierno sobre la s&#237;filis no tratada.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110104.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/11/pr110104.php</guid>
	<pubDate>Tue, 04 Jan 2011 12:15:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Las estrellas m&#225;s grandes del universo pueden formarse casi aisladas, seg&#250;n un nuevo estudio</title>
	<description>Las nuevas observaciones realizadas por los astr&#243;nomos de la Universidad de Michigan a&#241;aden peso a la teor&#237;a de que las estrellas m&#225;s grandes del universo podr&#237;an formarse, esencialmente, en cualquier parte, incluyendo en aislamiento casi total; no necesitan grandes viveros de aglomeraciones estelares para constituirse.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101220-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101220-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 20 Dec 2010 17:25:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los negros con c&#225;ncer de h&#237;gado tienen m&#225;s probabilidades que los blancos de morir por la enfermedad, indica un estudio</title>
	<description>Las personas negras con c&#225;ncer en sus etapas iniciales tienen m&#225;s probabilidades que los pacientes blancos de morir por esa enfermedad, seg&#250;n un nuevo estudio del Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101220.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101220.php</guid>
	<pubDate>Mon, 20 Dec 2010 17:25:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Disminuyen las muertes por accidentes de tr&#225;nsito, a pesar de que hay m&#225;s muertes causadas por distracci&#243;n de conductores</title>
	<description>En los &#250;ltimos cinco a&#241;os las muertes por accidentes viales y de tr&#225;nsito en Estados Unidos han disminuido un 22 por ciento, como consecuencia del deterioro de la econom&#237;a y la prevalencia creciente de las bolsas de aire, seg&#250;n los investigadores de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101213.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101213.php</guid>
	<pubDate>Mon, 13 Dec 2010 10:05:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Complicaciones quir&#250;rgicas vinculadas a atrazo en quemoterapia</title>
	<description>Los pacientes que sufren complicaciones despu&#233;s
de una intervenci&#243;n quir&#250;rgica por c&#225;ncer colorrectal tienen menos
probabilidades de recibir quimioterapia, a&#250;n cuando &#233;sta se recomienda
claramente para pacientes con ese tipo de diagn&#243;stico, seg&#250;n un nuevo
estudio del Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101209-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101209-3.php</guid>
	<pubDate>Fri, 10 Dec 2010 08:55:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Una combinaci&#243;n de medicamentos muestra promesa para el tratamiento de
c&#225;ncer de sangre reci&#233;n diagnosticado, seg&#250;n un estudio</title>
	<description>Una nueva combinaci&#243;n de tres medicamentos
usados para el tratamiento del mieloma m&#250;ltiple, o c&#225;ncer de las
c&#233;lulas plasm&#225;ticas, puede ser eficaz como terapia de primera l&#237;nea
para los pacientes reci&#233;n diagnosticados, seg&#250;n un estudio encabezado
por el Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101209-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101209-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 09 Dec 2010 12:35:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Extinciones de reptiles en la era de los hielos revelan respuestas
probables al cambio clim&#225;tico causado por los humanos</title>
	<description>Una serie de extinciones de reptiles en las
islas griegas a lo largo de los &#250;ltimos 15.000 a&#241;os ofrece un panorama
de la forma en que las plantas y los planetas responder&#225;n a medida que
el mundo se calienta r&#225;pidamente debido al cambio clim&#225;tico causado
por los humanos, seg&#250;n un ec&#243;logo de la Universidad de Michigan y sus
colegas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101209.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101209.php</guid>
	<pubDate>Thu, 09 Dec 2010 12:20:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Vivir en ciertos barrios aumenta las probabilidades de que hombres y
mujeres mayores desarrollen c&#225;ncer</title>
	<description>Las personas de m&#225;s edad que viven en barrios
racialmente segregados y con altas tasas de crimen tienen muchas m&#225;s
probabilidades de desarrollar c&#225;ncer que los adultos mayores con
antecedentes de salud e ingresos similares que viven en vecindarios
m&#225;s seguros y menos segregados.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101208.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101208.php</guid>
	<pubDate>Wed, 08 Dec 2010 15:55:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Hospitales de la Universidad de Michigan reciben premio por ser uno de
los m&#225;s seguros de EEUU</title>
	<description>Los hospitales de la Universidad de Michigan se
cuentan entre los m&#225;s seguros y eficaces del pa&#237;s, seg&#250;n una nueva
clasificaci&#243;n nacional del Grupo Leapfrog.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101201-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101201-3.php</guid>
	<pubDate>Mon, 06 Dec 2010 14:10:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Investigadores de la UM identifican una prote&#237;na esencial para la
divisi&#243;n celular en las c&#233;lulas madre que forman la sangre</title>
	<description>Los investigadores de la Universidad de Michigan
han descubierto que una prote&#237;na que regula el metabolismo celular
tambi&#233;n es necesaria para la divisi&#243;n celular normal en las c&#233;lulas
madre que forman la sangre. La p&#233;rdida de esa prote&#237;na resulta en un
n&#250;mero anormal de cromosomas y una tasa m&#225;s alta de muerte de c&#233;lulas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101201-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101201-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 01 Dec 2010 14:40:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Estadounidenses exageran sobre su asistencia a la iglesia</title>
	<description>Un nuevo estudio de la Universidad de Michigan
encontr&#243; que los estadounidenses tienden a exagerar  su asistencia a
servicios religiosos en la iglesia m&#225;s que las personas en numerosos
pa&#237;ses.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101201.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101201.php</guid>
	<pubDate>Wed, 01 Dec 2010 13:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Exceso de limpieza puede enfermar a la gente</title>
	<description>Las personas j&#243;venes expuestas excesivamente a
los jabones antibacteriales que contienen triclosan pueden sufrir m&#225;s
alergias, en tanto que la exposici&#243;n a niveles elevados de bisfenol A
entre los adultos puede influir negativamente en el sistema de
inmunidad, seg&#250;n indica un nuevo estudio de la Escuela de Salud
P&#250;blica de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101129.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101129.php</guid>
	<pubDate>Mon, 29 Nov 2010 15:30:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Contin&#250;a sinti&#233;ndose como una recesi&#243;n, pero la recuperaci&#243;n tomar&#225; mejor ritmo</title>
	<description>La econom&#237;a de Estados Unidos ganar&#225; m&#225;s &#237;mpetu
en la segunda mitad del pr&#243;ximo a&#241;o pero habr&#225; que esperar hasta 2012
para que el desempleo, finalmente, empiece a disminuir, seg&#250;n los
economistas de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101119.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101119.php</guid>
	<pubDate>Fri, 19 Nov 2010 12:30:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Costos sociales del &#233;xito escolar m&#225;s altos para algunas minor&#237;as</title>
	<description>Los adolescentes afroamericanos y nativos
americanos que tienen un buen desempe&#241;o escolar padecen un &#8220;castigo
por sabihondos&#8221; m&#225;s alto que los j&#243;venes blancos, asi&#225;ticos e
hispanos, seg&#250;n un nuevo an&#225;lisis de una muestra representativa
nacional de m&#225;s de 13.000 adolescentes de m&#225;s de 100 escuelas en todo
el pa&#237;s.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101116-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101116-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 16 Nov 2010 11:55:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Diferencias por g&#233;nero en las interrupciones del sue&#241;o, seg&#250;n un
estudio de la UM</title>
	<description>Las mujeres que est&#225;n empleadas fuera de la casa
son dos veces m&#225;s propensas que los padres empleados a interrumpir su
sue&#241;o para cuidar a otras personas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101116.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101116.php</guid>
	<pubDate>Tue, 16 Nov 2010 09:55:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>M&#225;s pruebas de que el modelo de c&#233;lula madre de c&#225;ncer no se adecua al
melanoma</title>
	<description>Los investigadores de la Universidad de
Michigan han determinado que la mayor&#237;a de los tipos de c&#233;lulas de
melanoma puede formar tumores malignos, lo cual a&#241;ade pruebas de que
la forma m&#225;s mortal de c&#225;ncer de la piel no responde necesariamente al
modelo, cada vez m&#225;s popular, de c&#233;lula madre de c&#225;ncer.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101115-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101115-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 15 Nov 2010 15:30:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Un tratamiento del c&#225;ncer de pr&#243;stata aparece vinculado con una tasa
m&#225;s alta de c&#225;ncer de col&#243;n, seg&#250;n un estudio</title>
	<description>Los hombres con c&#225;ncer de pr&#243;stata que reciben
una terapia que trabaja con hormonas encaran un riesgo del 30 al 40
por ciento m&#225;s alto de tener c&#225;ncer colorrectal, seg&#250;n un nuevo
estudio.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101115.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101115.php</guid>
	<pubDate>Mon, 15 Nov 2010 12:40:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Un paso m&#225;s cerca de la vacuna para la infecci&#243;n de las v&#237;as urinarias</title>
	<description>Las infecciones de las v&#237;as urinarias no s&#243;lo
son un problema doloroso y recurrente para millones de mujeres sino
que adem&#225;s son cada vez m&#225;s peligrosos a medida que las bacterias
desarrollan resistencia a los tratamientos m&#225;s comunes.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101112.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101112.php</guid>
	<pubDate>Fri, 12 Nov 2010 11:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Estudio de la UM muestra que la reforma del sistema de salud enfrenta obst&#225;culos en el modelo de atenci&#243;n primaria </title>
	<description>Las estipulaciones de las nuevas reformas en el sistema de cuidado de la salud de Estados Unidos llevar&#225;n al pa&#237;s hacia un centro m&#233;dico de atenci&#243;n primaria para los pacientes, pero es posible que no haya suficientes m&#233;dicos de atenci&#243;n primaria para manejar todo el trabajo, seg&#250;n un estudio del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101111-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101111-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 11 Nov 2010 15:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Experto de la UM disponible para hablar sobre la reforma de inmigraci&#243;n</title>
	<description>Luego de  que tanto el presidente Barack Obama, como los nuevos legisladores republicanos elegidos al Congreso hicieron de la reforma de inmigraci&#243;n uno de los temas de  debate en la campa&#241;a para las elecciones de medio t&#233;rmino de 2010, el problema promete figurar de manera prominente en la agenda de la 112 legislatura.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101111.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101111.php</guid>
	<pubDate>Thu, 11 Nov 2010 12:45:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Algunos ganan, otros pierden: una experta de la UM hace pron&#243;sticos sobre los cambios en los distritos electorales</title>
	<description>Antes de que la Oficina del Censo de Estados Unidos informe al Congreso sobre su cuenta oficial de la poblaci&#243;n en los Estados el 31 de diciembre, una dem&#243;grafo de la Universidad de Michigan ha hecho sus proyecciones de los probables ganadores y perdedores.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101110.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101110.php</guid>
	<pubDate>Wed, 10 Nov 2010 17:25:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La experiencia del c&#225;ncer es peor para los adultos j&#243;venes a pesar de las mejores probabilidades de supervivencia</title>
	<description>Los pacientes adultos j&#243;venes con c&#225;ncer tienen las dificultades mayores para lidiar con el dolor y los problemas emocionales de la enfermedad a pesar de que pueden tener mejores probabilidades de supervivencia, seg&#250;n un estudio del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101105.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101105.php</guid>
	<pubDate>Fri, 05 Nov 2010 08:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los cient&#237;ficos aprenden a usar la energ&#237;a el&#233;ctrica del cerebro</title>
	<description>Alg&#250;n d&#237;a un paciente paralizado tendr&#225; la capacidad de ordenar con su pensamiento al pie para que se flexione o a una pierna para que se mueva usando una tecnolog&#237;a que controla la energ&#237;a el&#233;ctrica en el cerebro, y los cient&#237;ficos en la Escuela de Kinesiolog&#237;a de la Universidad de Michigan han dado ahora un paso hacia ese logro.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101102.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101102.php</guid>
	<pubDate>Tue, 02 Nov 2010 12:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Amistades con beneficios cognitivos: la funci&#243;n mental mejora despu&#233;s de ciertos tipos de socializaci&#243;n</title>
	<description>La conversaci&#243;n con otras personas en t&#233;rminos amistosos puede hacer m&#225;s f&#225;cil la soluci&#243;n de problemas comunes, seg&#250;n un nuevo estudio de la Universidad de Michigan. Pero las conversaciones de tono competitivo, m&#225;s que cooperativo, no tienen beneficios cognitivos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101028-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101028-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 28 Oct 2010 18:25:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>La glotoner&#237;a sin culpa: los alimentos con etiquetas err&#243;neas a menudo hacen que la gente coma en exceso </title>
	<description>Los consumidores tienden a comer en exceso grandes porciones de alimentos que tienen etiquetas de porciones m&#225;s peque&#241;as, y sienten que no han comido demasiado, a&#250;n si conocen el tama&#241;o real de la porci&#243;n y su contenido nutritivo, seg&#250;n una investigadora de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101028.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101028.php</guid>
	<pubDate>Thu, 28 Oct 2010 18:15:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Los creadores del Mariachi moderno</title>
	<description>La Sociedad Musical Universitaria (UMS) presenta a Mariachi Vargas de Tecalitl&#225;n el viernes 5 de noviembre a la hora 8 p.m. en el Auditorio Hill de Ann Arbor (825 North University Avenue, Ann Arbor).</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101027-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101027-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 28 Oct 2010 14:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Cambio clim&#225;tico: se necesita un cambio cultural similar al que hubo con tabaquismo o esclavitud</title>
	<description>A pesar de las pruebas cient&#237;ficas del cambio clim&#225;tico se necesitar&#225; un significativo cambio cultural en las actitudes sociales para encarar el problema, algo parecido a lo que ocurri&#243; con las recientes prohibiciones de fumar y la abolici&#243;n de la esclavitud en el siglo XIX, seg&#250;n un investigador de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101027.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101027.php</guid>
	<pubDate>Wed, 27 Oct 2010 11:35:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los pacientes que sobreviven a infecciones s&#233;pticas son tres veces m&#225;s propensos a desarrollar problemas cognitivos</title>
	<description>Los adultos de edad avanzada que sobreviven a sepsis graves corren un riesgo m&#225;s alto de deterioro cognitivo y limitaciones f&#237;sicas de largo plazo que los hospitalizados por otras razones, seg&#250;n los investigadores del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101026-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101026-3.php</guid>
	<pubDate>Wed, 27 Oct 2010 10:25:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Seguimientos son una herramienta poderosa para el tratamiento de la depresi&#243;n en el cuidado primario</title>
	<description>En los quince minutos que, t&#237;picamente, la m&#233;dico de cuidado primario tiene para atender a cada paciente se espera que diagnostique la enfermedad del momento, ayude en el manejo de las condiciones de salud de m&#225;s larga data y provea asistencia preventiva.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101026-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101026-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 27 Oct 2010 10:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Psicolog&#237;a urbana: &#191;es su ciudad &#8216;todo coraz&#243;n&#8217; o &#8216;todo cerebro&#8217;?</title>
	<description>&#191;Es el sitio en que usted vive lo que moldea su car&#225;cter o viceversa?</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101026.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101026.php</guid>
	<pubDate>Tue, 26 Oct 2010 10:35:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Las hipotecas de alto riesgo no fueron la causa en el colapso hipotecario, seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>Las hipotecas de alto riesgo no fueron la raz&#243;n principal de la crisis del negocio inmobiliario que comenz&#243; en 2009 y que contin&#250;a afectando a la tambaleante econom&#237;a de Estados Unidos, seg&#250;n un estudio de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101021-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101021-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 21 Oct 2010 17:20:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El terrible chupacabras es una v&#237;ctima tanto como un villano</title>
	<description>Al aproximarse Halloween abundan las historias de monstruos y criaturas macabras. Entre los m&#225;s temidos se cuenta la bestia legendaria conocida como &#8220;chupacabras&#8221;.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101021.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101021.php</guid>
	<pubDate>Thu, 21 Oct 2010 16:55:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Nueva ecuaci&#243;n podr&#237;a avanzar la investigaci&#243;n de materiales para c&#233;lulas fotoel&#233;ctricas</title>
	<description>Una ecuaci&#243;n que es a la vez nueva e innovadora, desarrollada en parte por los investigadores de la Universidad de Michigan podr&#237;a hacer para los semiconductores org&#225;nicos lo que la ecuaci&#243;n de Shockley del diodo ideal hizo para los semiconductores inorg&#225;nicos: ayudar en su adopci&#243;n m&#225;s amplia. </description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101020.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101020.php</guid>
	<pubDate>Wed, 20 Oct 2010 15:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El reacondicionamiento de marcapasos podr&#237;a aliviar las enfermedades cardiacas en todo el planeta</title>
	<description>Millones de personas mueren cada a&#241;o en todo el mundo porque no pueden pagar un marcapasos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101019-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101019-3.php</guid>
	<pubDate>Tue, 19 Oct 2010 17:35:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Intricadas nanoestructuras tridimensionales y curvadas para aplicaciones biol&#243;gicas y en materiales</title>
	<description>Espirales, anillos dentro de anillos y p&#233;talos con curvas gr&#225;ciles son algunas de las nuevas formas tridimensionales que los ingenieros de la Universidad de Michigan pueden cultivar ahora a partir de nanotubos de carbono mediante un m&#233;todo de fabricaci&#243;n &#250;nico.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101019-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101019-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 19 Oct 2010 12:25:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Tratamiento con enfriamiento del cuerpo para el paro cardiaco pedi&#225;trico</title>
	<description>Un investigador del Hospital C.S.Mott the Ni&#241;os, en la Universidad de Michigan, encabezar&#225; un estudio en gran escala, centros m&#250;ltiples y financiado con 21 millones de d&#243;lares que investigar&#225; la eficacia el tratamiento de enfriamiento corporal en los infantes y ni&#241;os que han tenido un paro cardiaco. &#201;ste ser&#225; el primer estudio de su tipo.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101019.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101019.php</guid>
	<pubDate>Tue, 19 Oct 2010 12:05:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Identifican cuatro nuevos &#8220;puntos calientes&#8221; de la psoriasis </title>
	<description>Los cient&#237;ficos del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan y sus colaboradores han encontrado cuatro nuevos &#8220;puntos calientes&#8221; en el &#225;cido desoxirribonucleico que, alg&#250;n d&#237;a, ayudar&#225;n a orientar nuevos tratamientos para la psoriasis, una de las enfermedades autoinmunes m&#225;s comunes en Estados Unidos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101018-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101018-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 19 Oct 2010 12:05:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Medicamento para osteoporosis aumenta el tejido &#243;seo en pacientes con enfermedad de las enc&#237;as</title>
	<description>Un medicamento que se comercializa para el crecimiento de tejido &#243;seo en los pacientes con osteoporosis tambi&#233;n act&#250;a en la curaci&#243;n de las lesiones de los huesos en los pacientes con enfermedad de la enc&#237;a, seg&#250;n indica un estudio de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101018.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101018.php</guid>
	<pubDate>Mon, 18 Oct 2010 15:10:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Estudio descubre que las mariposas monarca usan plantas medicinales</title>
	<description>Las mariposas monarca aparentemente usan plantas medicinales para tratar las enfermedades de sus cr&#237;as, seg&#250;n indica una investigaci&#243;n encabezada por bi&#243;logos de la Universidad Emory.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101013.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101013.php</guid>
	<pubDate>Wed, 13 Oct 2010 15:30:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La seguridad sobre vacunas y medicamentos son prioridades para padres y madres</title>
	<description>MCada a&#241;o se gastan cientos de millones de d&#243;lares del p&#250;blico y el sector privado en la investigaci&#243;n m&#233;dica para mejorar la salud de los ni&#241;os, pero los padres y las madres poca intervenci&#243;n tienen en la forma en que deber&#237;an gastarse esos fondos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101011.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101011.php</guid>
	<pubDate>Tue, 12 Oct 2010 12:40:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Miles de personas concurren a las actividades que conmemoran el desaf&#237;o de JFK</title>
	<description>Miles de personas se reunir&#225;n en la Universidad de Michigan esta semana en decenas de actividades que reflejan el desaf&#237;o lanzado por el entonces senador John F. Kennedy hace cincuenta a&#241;os.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101012.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101012.php</guid>
	<pubDate>Tue, 12 Oct 2010 12:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Cl&#237;nica sobre Tr&#225;fico Humano abrir&#225; en M&#233;xico el pr&#243;ximo a&#241;o</title>
	<description>La Cl&#237;nica sobre Tr&#225;fico Humano de la Escuela de Derecho de la Universidad de Michigan recibi&#243; un subsidio federal de 300.000 d&#243;lares para abrir el pr&#243;ximo a&#241;o  una sede de la cl&#237;nica en M&#233;xico.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr1010007.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101007.php</guid>
	<pubDate>Thu, 07 Oct 2010 13:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Artista latino crea mural para la c&#250;pula del t&#250;nel de viento de Universidad de Michigan</title>
	<description>Un mural con franjas audaces dise&#241;ado por un prominente artista de Nueva York decorar&#225; la c&#250;pula en el t&#250;nel de viento del Departamento de Ingenier&#237;a Aeroespacial, en el Campus Norte de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr1010006.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101006.php</guid>
	<pubDate>Wed, 06 Oct 2010 12:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Muerte repentina de los atletas a menudo est&#225;  vinculada a una condici&#243;n cardiaca</title>
	<description>Cada a&#241;o hay informes de un atleta joven, aparentemente saludable, que muere en la pista o en el campo de juego.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr1010004.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr101004.php</guid>
	<pubDate>Mon, 04 Oct 2010 12:40:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Desde los derechos humanos a las ciencias: las contribuciones de los hispanos en todo el campus</title>
	<description>Los estudiantes conmemorar&#225;n el Mes de la Herencia Hispana 2010 en el campus de la Universidad de Michigan aprendiendo y participando en debates acerca de las contribuciones de los latinos a las ciencias, los derechos civiles, la cultura y mucho m&#225;s.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100930-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100930-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 30 Sep 2010 14:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Manos sucias y bocas sucias: estudio de la UM se&#241;ala la necesidad de limpiar la parte del cuerpo que miente</title>
	<description>Como casi siempre, mam&#225; ten&#237;a raz&#243;n cuando amenazaba de lavarte la boca con jab&#243;n si dec&#237;as palabrotas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100930.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100930.php</guid>
	<pubDate>Thu, 30 Sep 2010 09:55:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>M&#233;dicos deben ayudar a los pacientes a prepararse para la toma de mejores decisiones sobre su salud</title>
	<description>Estudi&#243; revel&#243;, entre tros, que hispanos tienen  menos conocimientos que otros pacientes acerca de los medicamentos para el tratamiento del colesterol alto.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100929.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100929.php</guid>
	<pubDate>Wed, 29 Sep 2010 13:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Pronostico del divorcio: C&#243;mo el estilo para manejar conflictos afecta el matrimonio</title>
	<description>Es de conocimiento com&#250;n que las parejas reci&#233;n casadas que se gritan o se lanzan ep&#237;tetos tienen m&#225;s probabilidades de terminar divorciadas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100928.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100928.php</guid>
	<pubDate>Tue, 28 Sep 2010 16:40:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Despu&#233;s de todo, la complejidad no es tan costosa, seg&#250;n un an&#225;lisis </title>
	<description>Cuanto m&#225;s compleja sea una planta o un animal m&#225;s dificultades deber&#237;a tener para adaptarse a los cambios en el ambiente.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100927-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100927-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 27 Sep 2010 17:25:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>En tiempos econ&#243;micos dif&#237;ciles la UM lanza diez nuevas compa&#241;&#237;as</title>
	<description>La Universidad de Michigan ayud&#243; el a&#241;o pasado en el lanzamiento de diez nuevas compa&#241;&#237;as y otorg&#243; a la industria licencias sobre 97 tecnolog&#237;as innovadoras, al tiempo que los investigadores de la UM dieron cuenta de 290 inventos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100927.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100927.php</guid>
	<pubDate>Mon, 27 Sep 2010 11:40:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Dos muestras dedicadas a libros extraordinarios en espa&#241;ol</title>
	<description>La bibilioteca de colecciones especiales  presenta dos muestras abiertas al p&#250;blico en el s&#233;ptimo piso de la Biblioteca de posgrado Hatcher.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100921.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100921.php</guid>
	<pubDate>Tue, 21 Sep 2010 11:30:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Jordi Savall traza la ruta al Nuevo mundo</title>
	<description>a Sociedad Musical Universitaria (UMS por su sigla en ingl&#233;s) presenta al especialista en m&#250;sica temprana Jordi Savall y sus dos conjuntos</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100920.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100920.php</guid>
	<pubDate>Mon, 20 Sep 2010 16:22:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>C&#243;mo estar expuestos a la guerra da&#241;a psicol&#243;gicamente a ni&#241;os palestinos e israel&#237;es
</title>
	<description>
Mientras se desarrolla otra ronda de negociaciones entre israel&#237;es y palestinos un nuevo estudio de la Universidad de Michigan documenta el terrible impacto que la violencia inflinge a los ni&#241;os de la regi&#243;n.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100916-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100916-3.php</guid>
	<pubDate>Thu, 16 Sep 2010 16:35:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Nativos de Hawai  m&#225;s vulnerables a  muerte prematura</title>
	<description>
Durante todas sus vidas los nativos de Hawai tienen riesgos m&#225;s altos de muerte que los estadounidenses blancos, seg&#250;n un estudio de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100916-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100916-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 16 Sep 2010 16:05:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Los estudios y programas en los cuales la sustentabilidad es la asignatura principal crecen enormemente en la UM</title>
	<description>
Un n&#250;mero cada vez mayor de estudiantes la Universidad de Michigan emprenden estudios y programas de Licenciatura y Posgrado que se enfocan en la sustentabilidad.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100916.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100916.php</guid>
	<pubDate>Thu, 16 Sep 2010 14:55:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Estudiantes de medicina encuentran actitudes cr&#237;ticas sobre la depresi&#243;n entre sus pares seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>
 Los estudiantes de medicina experimentan depresi&#243;n en mayor proporci&#243;n que la poblaci&#243;n general y asignan altos niveles de estigma a la enfermedad mental, seg&#250;n una investigaci&#243;n de la Universidad de Michigan que se publica en la edici&#243;n del 15 de septiembre de la revista Journal of the American Medical Association, JAMA.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100914.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100914.php</guid>
	<pubDate>Tue, 14 Sep 2010 17:25:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Uso de tel&#233;fonos m&#243;viles y participaci&#243;n pol&#237;tica</title>
	<description>
 La forma en que una persona usa el tel&#233;fono m&#243;vil puede ser un factor para determinar en qu&#233; medida un adulto est&#225; interesado y participa en la vida c&#237;vica y pol&#237;tica.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100913.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100913.php</guid>
	<pubDate>Mon, 13 Sep 2010 15:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Mexicoamericanos con alteraci&#243;n del ritmo cardiaco tienen mayor riesgo de sufrir otro accidente cerebrovascular</title>
	<description>
 Los mexicoamericanos sobrevivientes de accidente cerebrovascular que padecen anormalidades del ritmo cardiaco, corren m&#225;s del doble de riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular recurrente, en comparaci&#243;n con pacientes blancos no hispanos, seg&#250;n revela un estudio publicado en la revista Stroke: Journal of the American Heart Association.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100909.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100909.php</guid>
	<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 17:05:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Cient&#237;ficos avanzan hacia celdas fotovoltaicas m&#225;s eficientes invalidando modelo</title>
	<description>
En un posible paso hacia placas fotovoltaicas, o celdas solares, m&#225;s eficientes, un equipo internacional que incluye a profesores de la Universidad de Michigan ha invalidado el modelo que se usaba m&#225;s com&#250;nmente para explicar el comportamiento de una clase &#250;nica de materiales llamada aleaci&#243;n altamente despareja.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100908.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100908.php</guid>
	<pubDate>Wed, 08 Sep 2010 16:50:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Escolares que comen alimentos de  m&#225;quinas expendedoras corren m&#225;s riesgos de problemas cr&#243;nicos de salud y una mala dieta</title>
	<description>
Los escolares que consumen alimentos comprados en las m&#225;quinas expendedoras son m&#225;s propensos a habituarse a una dieta de mala calidad, y esto podr&#237;a estar vinculado con el exceso de peso, la obesidad o el riesgo de problemas cr&#243;nicos de salud tales como la diabetes y la enfermedad de las arterias coronarias, seg&#250;n la investigaci&#243;n realizada en la Escuela de Medicina de la Universidad de Michigan, UM.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100902.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100902.php</guid>
	<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 11:35:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los cirujanos son un factor para que una mujer tenga reconstrucci&#243;n de pecho, seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>
Cuando los cirujanos que trabajan en c&#225;ncer de mamas conferencian regularmente con cirujanos pl&#225;sticos antes de la operaci&#243;n es m&#225;s probable que sus pacientes tengan reconstrucci&#243;n de pecho, seg&#250;n un nuevo estudio encabezado por investigadores del Centro Integral del C&#225;ncer en la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100901.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100901.php</guid>
	<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 14:30:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Programa innovador permite que inmigrantes garanticen pr&#233;stamos en sus pa&#237;ses de origen</title>
	<description>
 Un granjero en la poblaci&#243;n Comitancillo del oeste de Guatemala fue el primer reciptiente de un pr&#233;stamo que es parte de un programa nuevo e innovador de financiaci&#243;n que permite que los inmigrantes guatemaltecos en Estados Unidos act&#250;en como garantes de pr&#233;stamos para empresas peque&#241;as y muy peque&#241;as de sus familias en la tierra natal.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100831-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100831-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 18:45:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>&#161;Escuchen con atenci&#243;n! Un experimento en la UM registra una reacci&#243;n qu&#237;mica ultrarr&#225;pida con ecos de vibraci&#243;n</title>
	<description>
Para observar cuando un mago transforma un florero en un conejo lo mejor es tener un asiento en la primera fila. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100831.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100831.php</guid>
	<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 11:40:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>En granja organica de caf&#233;, relaciones complejas mantienen pestes bajo control</title>
	<description>
Los promotores de la agricultura org&#225;nica a menudo hablan acerca del equilibrio natural de forma que parece casi espiritual y esto atrae la cr&#237;tica de que sus opiniones no tienen sustento cient&#237;fico y son ingenuas. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100825.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100825.php</guid>
	<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 16:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>A pesar de sus divisiones muchos son los valores que unen a los estadounidenses</title>
	<description>
Cuando se trata de  valores fundamentales los estadounidenses est&#225;n unidos, seg&#250;n una encuesta de la Universidad de Michigan. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100824.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100824.php</guid>
	<pubDate>Tue, 24 Aug 2010 12:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La batalla por las tareas escolares: cómo los padres y madres pueden mejorar sus probabilidades de ganar</title>
	<description>
Justo a tiempo para el comienzo de un nuevo año académico una investigación de la Universidad de Michigan indica la forma en que las madres y los padres pueden mejorar las probabilidades de que los niños hagan, realmente, sus tareas escolares. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100818-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100818-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 19 Aug 2010 16:30:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las avispas del papel castigan a sus pares que exageran su poder&#237;o</title>
	<description>
 El alardear de la capacidad para luchar puede parecer una estrategia buena para un timorato que quiere lucirse como valent&#243;n pero, en las sociedades de las avispas del papel, tal enga&#241;o se desalienta mediante castigos, seg&#250;n indican los experimentos llevados a cabo en la Universidad de Michigan. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100818.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100818.php</guid>
	<pubDate>Thu, 19 Aug 2010 14:30:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Conexiones cerebrales se deterioran a medida que envejecemos</title>
	<description>
 Es inevitable: a medida que envejecemos el deterioro de las conexiones cerebrales hace m&#225;s lentas nuestras respuestas f&#237;sicas, seg&#250;n indica un nuevo estudio. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100817-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100817-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 17 Aug 2010 16:30:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Empeoran problemas de salud juveniles</title>
	<description>
 Las estad&#237;sticas nacionales m&#225;s recientes sobre la obesidad muestran que la prevalencia de la obesidad infantil est&#225; nivel&#225;ndose. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100817.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100817.php</guid>
	<pubDate>Tue, 17 Aug 2010 12:45:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Las enfermeras militares y los pacientes heridos en combate bregan con el estr&#233;s</title>
	<description>
 Las enfermeras militares dicen que el tratamiento de los pacientes heridos en combate proporciona un significado y un prop&#243;sito a su labor que les ayuda a lidiar con el estr&#233;s de una labor exigente y, a veces, acongojante, seg&#250;n un nuevo estudio encabezado por la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100804.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100804.php</guid>
	<pubDate>Wed, 04 Aug 2010 12:40:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>La propagaci&#243;n de la malaria sigue siendo un problema amenazante</title>
	<description>
Cada a&#241;o hay cientos de millones de nuevos casos de malaria, pero gran parte de lo que los cient&#237;ficos creen acerca de la prevenci&#243;n de la propagaci&#243;n de la malaria en entornos urbanos est&#225; equivocado.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100727-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100727-3.php</guid>
	<pubDate>Tue, 27 Jul 2010 17:05:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Centro para la Excelencia no identifica los hospitales m&#225;s seguros para la cirug&#237;a de p&#233;rdida de peso</title>
	<description>
Esta semana se divulgan datos nuevos acerca de la seguridad de la cirug&#237;a bari&#225;trica y la calidad de los hospitales que realizan los procedimientos, cada vez m&#225;s comunes, de p&#233;rdida de peso en los pacientes obesos. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100727-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100727-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 27 Jul 2010 15:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las relaciones homosexuales aumentan la autoestima y reducen la homofobia entre los adolescentes</title>
	<description>
La participaci&#243;n en una relaci&#243;n homosexual fortaleci&#243; la autoestima en los varones adolescentes y disminuy&#243; la homofobia internalizada en las adolescentes que se identifican como homosexuales o bisexuales, seg&#250;n indica un nuevo estudio. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100727.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100727.php</guid>
	<pubDate>Tue, 27 Jul 2010 11:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Plantaciones de caf&#233;  de sombra sustentan a las abejas nativas que ayudan a mantener la diversidad gen&#233;tica en lo que queda de junglas tropicales </title>
	<description>
Las plantaciones de caf&#233; de sombra sustentan a las abejas nativas que ayudan a mantener la salud de algunas de las regiones de mayor biodiversidad en el mundo.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100726.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100726.php</guid>
	<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 10:35:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Minor&#237;as y mujeres tienen m&#225;s probabilidades de tener al m&#233;dico de su elecci&#243;n en emergencias</title>
	<description>
&#191;Qu&#233; ocurre cuando un paciente en la sala de emergencias quiere un m&#233;dico diferente del que se ha presentado para examinarlo?
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100721.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100721.php</guid>
	<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 09:10:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Prueba fotogr&#225;fica: los superastros del universo tienen or&#237;genes humildes</title>
	<description>
El primer retrato cercano de una gigantesca estrella naciente y su entorno ha mostrado que los astros de mayor masa en el universo se forman de la misma manera que sus contrapartes m&#225;s peque&#241;os. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100714.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100714.php</guid>
	<pubDate>Wed, 14 Jul 2010 14:35:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El duelo es diferente entre quienes cuidan a pacientes de Alzheimer</title>
	<description>
  Una nueva investigaci&#243;n de la Universidad de Michigan revela las diferencias raciales y &#233;tnicas en las actitudes emocionales de las personas que cuidan a pacientes con el mal de Alzheimer.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100712.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100712.php</guid>
	<pubDate>Mon, 12 Jul 2010 09:05:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>&#191;Son las socialdemocracias  mejores para la salud que las dictaduras derechistas?</title>
	<description>
  Un estudio de la Universidad de Michigan ha determinado que la longevidad aument&#243; con m&#225;s rapidez bajo los gobiernos derechistas del sur de Europa que bajo las socialdemocracias en los pa&#237;ses n&#243;rdicos.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100706.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100706.php</guid>
	<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 09:35:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las solicitudes de ingreso en la UM y la matriculaci&#243;n proyectada de
estudiantes de primer a&#241;o alcanzan a niveles sin precedentes</title>
	<description>
  Por cuarto a&#241;o consecutivo la Universidad de Michigan recibi&#243; un
n&#250;mero sin precedentes de solicitudes de ingreso de posibles
estudiantes de primer a&#241;o, al tiempo que las solicitudes y los
dep&#243;sitos pagados aumentaron para los estudiantes de minor&#237;as que
tienen una baja representaci&#243;n proporcional.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100630.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100630.php</guid>
	<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 09:55:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El deseo y el miedo: la computadora cerebral tiene teclados separados
que controlan las emociones m&#225;s fuertes</title>
	<description>
  La investigaci&#243;n psicol&#243;gica en la Universidad de Michigan
muestra que una de las razones por las cuales las personas tienen
dificultades para controlar las reacciones emocionales m&#225;s fuertes es
porque la computadora cerebral tiene &#8220;un teclado separado&#8221; que regula
los sentimientos en las emociones extremas como el deseo y el miedo.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100629.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100629.php</guid>
	<pubDate>Tue, 29 Jun 2010 11:18:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Sin determinar a&#250;n  impacto del derrame petrolero en la &#8220;zona muerta&#8221;
del Golfo de M&#233;xico</title>
	<description>
Donald Scavia, el ec&#243;logo acu&#225;tico de la
Universidad de Michigan y sus colegas asegur&#243; que la "zona muerta"
del Golfo de M&#233;xico ser&#225; este a&#241;o mayor al promedio, continuando una
tendencia de d&#233;cadas que amenaza la salud de una industria pesquera de
656 millones de d&#243;lares.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100628.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100628.php</guid>
	<pubDate>Mon, 28 Jun 2010 10:50:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Martin G. Myers gana el premio de la Asociaci&#243;n Estadounidense de Diabetes</title>
	<description>
Martin G. Myers, del Centro Integral de la
diabetes en la Universidad de Michigan recibir&#225; el prestigioso Premio
al Logro Cient&#237;fico Sobresaliente, de la Asociaci&#243;n Estdounidense de
la Diabetes durante las septuag&#233;simas sesiones cient&#237;ficas de la
asociaci&#243;n en Orlando, Florida, del 25 al 29 de junio.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100623-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100623-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 16:19:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Estudio de la humedad del suelo busca claves sobre el cambio clim&#225;tico</title>
	<description>
Un nuevo proyecto de la NASA, con un costo de 26
millones de d&#243;lares y encabezado por un investigador de la Universidad
de Michigan busca aclarar como los ecosistemas canjean carbono con la
atm&#243;sfera, una importante pieza de conocimiento faltante en los
esfuerzos para comprender y predecir el cambio clim&#225;tico.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100623.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100623.php</guid>
	<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 14:53:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las bandas de chimpanc&#233;s matan por territorio, seg&#250;n un nuevo estudio</title>
	<description>
Las bandas de chimpanc&#233;s matan violentamente a
individuos de grupos vecinos para ampliar su propio territorio, seg&#250;n
un estudio realizado durante 10 a&#241;os de una comunidad de chimpanc&#233;s en
Uganda que proporciona la primera prueba definitiva de esta funci&#243;n de
su comportamiento, sobre la cual se ha sospechado por mucho tiempo.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100621-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100621-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 16:05:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Colonoscopia preventiva deber&#237;a aplicarse a pacientes de alto riesgo
</title>
	<description>La colonoscopia de prevenci&#243;n es eficaz y
efectiva de acuerdo a los costos cuando se enfoca en los pacientes de
alto riesgo, seg&#250;n una nueva investigaci&#243;n de un m&#233;dico de la
Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100621.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100621.php</guid>
	<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 16:05:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Padres y madres no est&#225;n preparados para reducir los riesgos de concusi&#243;n de sus hijos</title>
	<description>A pesar de la informaci&#243;n disponible las familias tienen escasa noci&#243;n de los riesgos de una concusi&#243;n, pero apoyan las medidas de las escuelas para minimizarlos y la mayor&#237;a conoce a otras familias que han permitido que sus ni&#241;os retornen al juego demasiado pronto.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100614.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100614.php</guid>
	<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 08:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Rompiendo el silencio</title>
	<description>
Treinta y cinco a&#241;os despu&#233;s de la muerte de Francisco Franco, Espa&#241;a todav&#237;a tiene dificultades para poner en perspectiva su pasado sangriento.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100611.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100611.php</guid>
	<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 09:45:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Tratamiento para sintomas de lesi&#243;n traum&#225;tica cerebral</title>
	<description>
Un reciente estudio retrospectivo realizado por cuatro m&#233;dicos de Michigan muestra pruebas firmes de que los s&#237;ntomas de dolor de cabeza, mareos y ansiedad en algunos pacientes que han sufrido lesiones traum&#225;ticas del cerebro (LTC) podr&#237;an aliviarse, o a&#250;n eliminarse, con el uso de anteojos especializados que contienen prismas.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100602.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100602.php</guid>
	<pubDate>Wed, 02 Jun 2010 16:15:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Empat&#237;a: los estudiantes universitarios no tienen tanta como en el pasado</title>
	<description>
 Los estudiantes universitarios ahora no son tan emp&#225;ticos como los alumnos en las d&#233;cadas de 1980 y 1990 seg&#250;n indica un estudio de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100528-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100528-2.php</guid>
	<pubDate>Fri, 28 May 2010 09:43:00 -0500</pubDate>
</item>		

<item>
	<title>La gripe no muere, se esconde</title>
	<description>
 Cada oto&#241;o, con tanta puntualidad y certidumbre como la ca&#237;da de las hojas de los &#225;rboles, la temporada de gripe desciende sobre nosotros. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100528.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100528.php</guid>
	<pubDate>Fri, 28 May 2010 09:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Los hombres mueren por el sexo: la competencia por apareamiento explica el exceso de mortalidad masculina</title>
	<description>
 Los hombres mueren en mayor proporci&#243;n que las mujeres durante toda la vida. Un nuevo estudio de la Universidad de Michigan demuestra que este exceso de mortalidad es el precio de la competencia reproductiva. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100524.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100524.php</guid>
	<pubDate>Mon, 24 May 2010 16:50:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Cient&#237;ficos descubren nuevo fen&#243;meno el&#233;ctrico en nanoescala</title>
	<description>
 En la escala de lo muy peque&#241;o la f&#237;sica es peculiar. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100518-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100518-3.php</guid>
	<pubDate>Tue, 18 May 2010 16:30:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las fusiones de genes pueden ser la prueba delatora en el desarrollo del c&#225;ncer de pr&#243;stata, seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>La investigaci&#243;n indica que es necesario del desarrollo de medicamentos que apunten a la fusi&#243;n de genes en el c&#225;ncer de pr&#243;stata</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100519.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100519.php</guid>
	<pubDate>Wed, 19 May 2010 08:00:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>
Niveles elevados de metales potencialmente t&#243;xicos en vecinos de Mina Marlin en Guatemala  
</title>
	<description>
Cient&#237;ficos de  Salud Ambiental de la Universidad de Michigan en Estados Unidos informan que muestras de orina y sangre de vecinos de la Mina Marlin en Guatemala muestran  niveles m&#225;s elevados de metales potencialmente t&#243;xicos, que las  de personas que residen m&#225;s alejadas de la mina.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100518-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100518-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 18 May 2010 14:41:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>
 &#191;Buenos resultados de los malos h&#225;bitos? Una investigaci&#243;n de la UM explica la paradoja
</title>
	<description>
Cuando las personas est&#225;n bajo estr&#233;s cr&#243;nico tienden a fumar, beber, usar drogas y comer en exceso para lidiar con el estr&#233;s. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100518.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100518.php</guid>
	<pubDate>Tue, 18 May 2010 11:06:00 -0500</pubDate>
</item>	



<item>
	<title>
 Una t&#233;cnica de radiaci&#243;n innovadora reduce los problemas de degluci&#243;n para los pacientes con c&#225;ncer de cabeza y cuello y mejora su calidad de vida
</title>
	<description>
Los investigadores del Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan han aplicado avanzadas t&#233;cnicas de radiaci&#243;n para c&#225;ncer de cabeza y cuello con el prop&#243;sito de evitar el tratamiento de estructuras importantes que afectan el tragar y comer. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100510.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100510.php</guid>
	<pubDate>Mon, 10 May 2010 14:21:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>
Enju&#225;guesue las dudas cuando se lave las manos
</title>
	<description>
El &#8220;lavarse las manos&#8221; hace borr&#243;n y cuenta
nueva al eliminar las dudas sobre decisiones recientes. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100506.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100506.php</guid>
	<pubDate>Thu, 06 May 2010 14:45:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>
Estudio de los cursos de agua detecta un descongelamiento del permafrost
</title>
	<description>
Entre los efectos del calentamiento global que
son motivo de preocupaci&#243;n ambiental se cuenta el descongelamiento en
el &#193;rtico del permafrost, un suelo que normalmente permanece en o por
debajo del punto de congelaci&#243;n por, al menos, un per&#237;odo de dos a&#241;os
y a menudo mucho m&#225;s.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100505-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100505-3.php</guid>
	<pubDate>Wed, 05 May 2010 17:10:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>
El cambio clim&#225;tico y el levantamiento de las monta&#241;as condujeron a
los patrones de diversidad entre los mam&#237;feros
</title>
	<description>
 Cuando se viaja desde los tr&#243;picos a los polos
se nota que la diversidad de los mam&#237;feros disminuye con la distancia
desde el ecuador.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100505-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100505-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 05 May 2010 16:35:00 -0500</pubDate>
</item>	



<item>
	<title>La mayor parte de los estadounidenses vive, sorprendentemente, ceca de
sus madres</title>
	<description>
La mayor&#237;a de los estadounidenses viven a menos
de 40 kil&#243;metros de sus madres, seg&#250;n un informe divulgado por el
Centro de Investigaci&#243;n de Jubilados de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100505.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100505.php</guid>
	<pubDate>Wed, 05 May 2010 10:10:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Estudio de la UM arroja luz sobre las ra&#237;ces biol&#243;gicas del trastorno por estr&#233;s post&#8211;traum&#225;tico</title>
	<description>
Los investigadores de la Universidad de Michigan dicen que han identificado lo que parece ser un paso crucial en la secuencia de acontecimientos biol&#243;gicos que conduce al trastorno por estr&#233;s post&#8211;traum&#225;tico.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100503-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100503-3.php</guid>
	<pubDate>Mon, 03 May 2010 15:00:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Ingrediente  en el br&#243;coli limita las c&#233;lulas madre del c&#225;ncer de
mama, seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>
Un compuesto derivado del br&#243;coli podr&#237;a ayudar
en la prevenci&#243;n o el tratamiento del c&#225;ncer de mama enfoc&#225;ndose en
las c&#233;lulas madre del c&#225;ncer
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100503.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100503.php</guid>
	<pubDate>Mon, 3 May 2010 08:15:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>La obesidad atrae a los abusadores, segun estudio de la UM</title>
	<description>
Los ni&#241;os obesos tienen m&#225;s probabilidades de ser v&#237;ctimas de prepotencias y abusos
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr10503-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100503-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 03 May 2010 08:00:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Presidente Obama llama a participar, a la civilidad y a un papel
adecuado para el gobierno</title>
	<description>
Obama lanzo un desaf&#237;o simple a los graduados de la Universidad de
Michigan: "Que har&#225;s para mantener nuestra democracia funcionando?"
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100501.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100501.php</guid>
	<pubDate>Sat, 01 May 2010 17:15:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>Uvas reducen factores de riesgo de enfermedades cardiacas y diabetes </title>
	<description>
&#191;Es posible que el consumo de uvas haga m&#225;s lenta para muchas personas en Estados Unidos la secuencia de alta presi&#243;n sangu&#237;nea y resistencia a la insulina que conduce a la enfermedad cardiaca y la diabetes Tipo 2?
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100426.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100426.php</guid>
	<pubDate>Mon, 26 Apr 2010 15:00:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>Con o sin seguro m&#233;dico, pacientes consideran los costes antes de buscar ayuda durante un ataque cardiaco</title>
	<description>
La falta de seguro m&#233;dico y preocupaciones financieras sobre los costes de salud  contribuyeron a atrasos de hasta seis horas para buscar ayuda de emergencia por un ataque cardiaco. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100413.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100413.php</guid>
	<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 12:10:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Cuide su voz en el D&#237;a Mundial de la Salud y en todo el a&#241;o</title>
	<description>
Los problemas de la voz pueden ser resultado de una variedad de causas, incluido el uso excesivo o el mal uso, el c&#225;ncer, una infecci&#243;n o una lesi&#243;n. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100412.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100412.php</guid>
	<pubDate>Mon, 12 Apr 2010 14:30:00 -0500</pubDate>
</item>

		
<item>
	<title>Astr&#243;nomos  toman im&#225;genes cercanas de misterioso objeto oscuro</title>
	<description>
Por primera vez los astr&#243;nomos han observado
directamente el misterioso compa&#241;ero oscuro en un sistema astral
binario que ha intrigado a los observadores desde el siglo XIX.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100407.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100407.php</guid>
	<pubDate>Wed, 07 Apr 2010 15:05:00 -0500</pubDate>
</item>

		
<item>
	<title>Los m&#233;dicos que son due&#241;os de centros quir&#250;rgicos operan m&#225;s a menudo,
seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>
Cuando los m&#233;dicos participan en la propiedad de
un centro quir&#250;rgico para pacientes externos realizan, en promedio,
hasta el doble de las intervenciones quir&#250;rgicas que los m&#233;dicos sin
tal inter&#233;s financiero, seg&#250;n un nuevo estudio del Sistema de Salud de
la Universidad de Michigan, UM.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100406.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100406.php</guid>
	<pubDate>Tue, 06 Apr 2010 11:00:00 -0500</pubDate>
</item>



<item>
	<title>&#191;Forma o funci&#243;n? La evoluci&#243;n toma sendas diferentes</title>
	<description>
Los bi&#243;logos han sabido por mucho tiempo que
tanto la apariencia de los organismos como sus funcionamientos
internos est&#225;n moldeados por la evoluci&#243;n. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100405-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100405-3.php</guid>
	<pubDate>Mon, 05 Apr 2010 16:40:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>S&#237;ntomas de depresi&#243;n aumentan durante el internado m&#233;dico</title>
	<description>
El porcentaje de m&#233;dicos cl&#237;nicos que est&#225;n
dentro de los criterios de depresi&#243;n parece aumentar
significativamente durante el internado m&#233;dico, seg&#250;n informe
publicado hoy en  Internet,  que aparecer&#225; en la edici&#243;n impresa de
junio de la revista Archives of General Psychiatry, una de las
publicaciones de JAMA/Archives.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100405-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100405-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 05 Apr 2010 16:40:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Hay m&#225;s probabilidades de que una pareja se separe despu&#233;s de la
p&#233;rdida de un embarazo</title>
	<description>La p&#233;rdida de un embarazo aumenta las
probabilidades de que una pareja se separe y la desaz&#243;n emocional es
mayor en las parejas que no est&#225;n casadas, seg&#250;n una investigaci&#243;n del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan publicado hoy.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100405.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100405.php</guid>
	<pubDate>Mon, 05 Apr 2010 09:35:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>El alzamiento de los Andes fue gradual, no abrupto</title>
	<description>La cordillera de los Andes, que se extiende como el espinazo de una serpiente a lo largo de la costa oeste de Am&#233;rica del Sur, es la cadena monta&#241;osa continental m&#225;s larga del mundo y el macizo m&#225;s alto afuera de Asia con una elevaci&#243;n promedio de 3.965 metros.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100401-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100401-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 01 Apr 2010 15:40:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Nalgadas promueven la agresi&#243;n</title>
	<description>Los castigos, ya sean nalgadas, gritos o penitencias, a veces poco sirven para reducir los problemas de conducta de los ni&#241;os, seg&#250;n un nuevo estudio.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100401.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100401.php</guid>
	<pubDate>Thu, 01 Apr 2010 12:50:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>M&#225;s de un cuarto de los pacientes ancianos carece de capacidad para tomar decisiones ante la muerte</title>
	<description>M&#225;s de uno de cada cuatro ancianos en Estados unidos carece de la capacidad para adoptar sus propias decisiones sobre el cuidado m&#233;dico al t&#233;rmino de la vida, seg&#250;n un estudio de 3.746 personas que publica hoy, mi&#233;rcoles, la revista New England Journal of Medicine.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100331-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100331-3.php</guid>
	<pubDate>Wed, 31 Mar 2010 17:30:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>El Espect&#225;culo Latino marca el fin del ciclo acad&#233;mico</title>
	<description>El Espect&#225;culo Latino anunci&#243; una nueva edici&#243;n de su espect&#225;culo art&#237;stico creado exclusivamente por estudiantes en la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100331-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100331-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 31 Mar 2010 17:00:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>Una colaboraci&#243;n din&#225;mica puede servir de modelo para las universidades</title>
	<description>La Compa&#241;&#237;a Real Shakespeare y la Universidad de Michigan renovar&#225;n su preciada asociaci&#243;n en una colaboraci&#243;n innovadora y sin precedentes con el objetivo de desarrollar tres nuevas obras, incluida una reconstrucci&#243;n de un drama &#8220;perdido&#8221;, atribuido a William Shakespeare y su contempor&#225;neo John Fletcher.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr1003.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr1003.php</guid>
	<pubDate>Tue, 30 Mar 2010 15:10:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Radiaci&#243;n despu&#233;s de mastectom&#237;a es menos utilizada</title>
	<description>Si bien la terapia con radiaci&#243;n es com&#250;n despu&#233;s de la cirug&#237;a que conserva el pecho, es mucho menos frecuente despu&#233;s de una mastectom&#237;a, a&#250;n entre las mujeres para la cuales podr&#237;a tener un claro beneficio de vida.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100329.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100329.php</guid>
	<pubDate>Mon, 29 Mar 2010 16:40:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>El pianista de jazz Danilo P&#233;rez, ganador de Grammy, retorna a Ann Arbor en un tributo a Dizzy Gillespie</title>
	<description>La Sociedad Musical de la Universidad (UMS) presenta al pianista de jazz Danilo P&#233;rez (con un grupo de algunas de las nuevas estrellas del jazz) en un tributo a su mentor Dizzy Gillespie el jueves 8 de abril.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100323.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100323.php</guid>
	<pubDate>Thu, 25 Mar 2010 09:20:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>En el cuarto de edici&#243;n, mecanismo celular corta y edita</title>
	<description>Al igual que un director cinematogr&#225;fico corta y edita tramos de pel&#237;cula para producir un &#233;xito de taquilla, el mecanismo celular de corte y empalme conocido como espliceosoma poda los tramos indeseados de material gen&#233;tico y une las piezas restantes para conformar una matriz para la producci&#243;n de prote&#237;nas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100321.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100321.php</guid>
	<pubDate>Mon, 22 Mar 2010 09:20:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>La luz tuerce a la materia: Descubrimiento inesperado de la nanotecnolog&#237;a</title>
	<description>Los ingenieros de la Universidad de Michigan y sus colaboradores han demostrado lo que los investigadores demoraron tres a&#241;os en creer: la luz misma puede torcer cintas de nanopart&#237;culas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100317.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100317.php</guid>
	<pubDate>Wed, 17 Mar 2010 17:10:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Provocados por los erizos: c&#243;mo los lirios del mar aprendieron a irse a otra parte</title>
	<description>En la naturaleza abundan los ejemplos de carreras armamentistas en la evoluci&#243;n. </description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100315-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100315-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 16 Mar 2010 15:15:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>Investigadores de la UM develan un misterio molecular en el m&#250;sculo</title>
	<description>Las capacidades para el desarrollo de m&#250;sculos de las hormonas conocidas como factores de crecimiento tipo insulina (FCI) son famosas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100315.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100315.php</guid>
	<pubDate>Mon, 15 Mar 2010 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Algunos pacientes mayores reciben medicamentos equivocados en la sala de emergencia, seg&#250;n estudio de la UM</title>
	<description>Un estudio de la Universidad de Michigan, publicado recientemente en la revista Academic Emergency Medicine, indica que es com&#250;n que a los pacientes mayores de 65 a&#241;os de edad se les administren medicamentos que pueden ser inapropiados cuando reciben tratamiento en una sala de emergencia.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100312.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100312.php</guid>
	<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 17:40:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>La congelaci&#243;n de tumores de mama ayuda a detener la propagaci&#243;n del c&#225;ncer en ratones, seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>La congelaci&#243;n de un c&#225;ncer lo mata en su sitio, y tambi&#233;n parece generar una respuesta de inmunidad que ayuda a detener la propagaci&#243;n del c&#225;ncer, lo cual conduce a tasas de supervivencia mejores que las de la cirug&#237;a.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100302.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100302.php</guid>
	<pubDate>Tue, 02 Mar 2010 10:30:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Granjas familiares pueden alimentar a pobres y preservar la biodiversidad</title>
	<description>La opini&#243;n generalizada entre muchos ec&#243;logos es que la agricultura en escala industrial es la mejor manera de producir grandes cantidades de alimentos al tiempo que se preserva la biodiversidad en lo que resta de las junglas y forestas tropicales del mundo.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100222.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100222.php</guid>
	<pubDate>Mon, 22 Feb 2010 15:00:00 -0500</pubDate>
</item>		
<item>
	<title>
 El uso del tel&#233;fono celular aparece vinculado positivamente con las actividades sociales cara a cara  
</title>
	<description>El uso de la comunicaci&#243;n por tel&#233;fono celular de hecho fortalece los v&#237;nculos y sustenta el contacto cara a cara con amistades y familiares, seg&#250;n una nueva investigaci&#243;n.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100219.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100219.php</guid>
	<pubDate>Fri, 19 Feb 2010 11:35:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>
 Deficiencias de visi&#243;n no tratadas, en ancianos vinculadas con la demencia  
</title>
	<description>Las personas ancianas que tienen problemas de visi&#243;n y no reciben tratamiento tienen nueve veces m&#225;s probabilidades de desarrollar el mal de Alzheimer &#8211;la forma m&#225;s com&#250;n de demencia- que las personas que cuidan sus ojos con medidas de prevenci&#243;n.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100218.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100218.php</guid>
	<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 11:55:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>
  Pie artificial recicla energ&#237;a para una caminata m&#225;s f&#225;cil
</title>
	<description>Un pie artificial que recicla la energ&#237;a que, de otra manera, se desperdiciar&#237;a entre los pasos puede hacer que para los amputados sea m&#225;s f&#225;cil el caminar, seg&#250;n dicen los cient&#237;ficos y t&#233;cnicos que participan en el desarrollo de la pr&#243;tesis.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100216-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100216-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 11:45:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>
 Universidad de Michigan abre el Portal Global
</title>
	<description>La Universidad de Michigan, cuya familia global incluye 7.484 estudiantes, docentes y empleados internacionales en el oto&#241;o pasado (hemisferio norte) ha abierto Global Michigan, un portal de Internet que muestra su impacto y sus recursos globales.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100216.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100216.php</guid>
	<pubDate>Tue, 16 Feb 2010 11:45:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>
 Fumadores tienen cinco veces m&#225;s probabilidades de ver una reaparici&#243;n del c&#225;ncer
</title>
	<description>Los pacientes con c&#225;ncer de cabeza y cuello vinculado a un riesgo m&#225;s alto de virus de papiloma humano (VPH) tiene peores cursos de su enfermedad si fuman o han fumado, en comparaci&#243;n con los que jam&#225;s han usado tabaco.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100215.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100215.php</guid>
	<pubDate>Mon, 15 Feb 2010 12:30:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>
Presidente Obama hablar&#225; en la ceremonia de graduaci&#243;n de la Universidad de Michigan
</title>
	<description>El presidente Barack Obama pronunciar&#225; el discurso en la ceremonia de graduaci&#243;n de la Universidad de Michigan en mayo, anunci&#243; hoy la presidenta de la UM, Mary Sue Coleman.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100211.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100211.php</guid>
	<pubDate>Fri, 12 Feb 2010 12:10:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>
La obesidad puede aumentar probabilidades de supervivencia en accidentes de tr&#225;nsito
</title>
	<description>Los hombres con exceso de peso tienen mejores probabilidades de sobrevivir a un choque, pero s&#243;lo si ten&#237;an sujeto el cintur&#243;n de seguridad en el accidente, seg&#250;n el Instituto de Investigaci&#243;n del Transporte de la Universidad de Michigan (UMTRI por su sigla en ingl&#233;s).
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100210.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100210.php</guid>
	<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 16:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>
Mujeres en la junta directiva: &#191;La diversidad forzada perjudica el desempe&#241;o de la empresa?
</title>
	<description>Las nuevas reglas de la Comisi&#243;n de Valores (SEC por su sigla en ingl&#233;s) requerir&#225;n que las firmas p&#250;blicas divulguen qu&#233; papel desempe&#241;a la diversidad, si es que desempe&#241;a alguno, en la designaci&#243;n de los miembros de sus juntas empresariales, pero un equipo investigador de la Universidad de Michigan indica que cualquier reestructuraci&#243;n forzada de los directorios en nombre de la equidad podr&#237;a perjudicar a las compa&#241;&#237;as.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100209.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100209.php</guid>
	<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 17:05:00 -0500</pubDate>
</item>



<item>
	<title>
Fuerzas mec&#225;nicas pueden afectar la expresi&#243;n de los genes
</title>
	<description>Los investigadores de la Universidad de Michigan han demostrado que la tensi&#243;n sobre las mol&#233;culas del &#225;cido desoxirribonucleico puede afectar la expresi&#243;n de los genes, el proceso que est&#225; en el centro de la funci&#243;n biol&#243;gica que le dice a una c&#233;lula qu&#233; ha de hacer.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100201-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100201-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 16:10:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>
 La obesidad infantil puede contribuir al comienzo tard&#237;o de la pubertad en los varones
</title>
	<description>Las tasas crecientes de ni&#241;os con exceso de peso y obesos en Estados Unidos puede estar contribuyendo a un comienzo m&#225;s tard&#237;o de la pubertad en los varones, seg&#250;n investigadores de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100201.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100201.php</guid>
	<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 15:40:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>
 Las comidas con bajo contenido de carbohidratos, despu&#233;s del ejercicio, pueden beneficiar a los diab&#233;ticos
</title>
	<description>Para los diab&#233;ticos y para las personas con riesgo de diabetes el control del nivel de az&#250;car en la sangre es crucial.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100129.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100129.php</guid>
	<pubDate>Fri, 29 Jan 2010 12:00:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>
 Una prote&#237;na podr&#237;a desactivar c&#233;lulas cancerosas
</title>
	<description>Una prote&#237;na  que act&#250;a como interruptor para activar el proceso de destrucci&#243;n celular, podr&#237;a ser efectiva en tratamientos puntuales para destruir c&#233;lulas cancerosas.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100128.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100128.php</guid>
	<pubDate>Thu, 28 Jan 2010 15:15:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>
Estudiantes ayudan a obtener un combustible m&#225;s limpio para cocinar en Nicaragua 
</title>
	<description>La meta de un proyecto estudiantil de la Universidad de Michigan es la obtenci&#243;n de combustibles para cocinar m&#225;s limpios en partes del mundo en desarrollo que todav&#237;a dependen de la le&#241;a.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100126.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100126.php</guid>
	<pubDate>Tue, 26 Jan 2010 15:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>
Los murci&#233;lagos y las ballenas que se orientan por el eco comparten un mecanismo molecular 
</title>
	<description>Con chillidos muy agudos, cliqueos y trinos, y un mecanismo auditivo altamente sensible, las ballenas y algunos murci&#233;lagos localizan a sus presas emitiendo pulsos de sonido e interpretando los ecos que retornan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100119.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100119.php</guid>
	<pubDate>Tue, 26 Jan 2010 14:50:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>
Hay que tratar el riesgo, no el colesterol: un nuevo estudio desaf&#237;a las recomendaciones comunes sobre el colesterol  
</title>
	<description>Un nuevo estudio realizado por la Escuela de Medicina de la Universidad de Michigan y el Sistema de Salud de VA de Ann Arbor cuestiona la opini&#243;n prevaleciente entre los m&#233;dicos de los beneficios de los niveles bajos de colesterol.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100118-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100118-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 09:55:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>
Directores con mayor control reducen ausentismo de maestros de escuelas p&#250;blicas  
</title>
	<description>Los maestros de escuela p&#250;blica se toman menos tiempo libre cuando los directores tienen m&#225;s flexibilidad para despedirlos sin completar tr&#225;mites complicados o sin una audiencia, indic&#243; uno de dos nuevos estudios de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100118.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100118.php</guid>
	<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 10:50:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>
Tiras de papel pueden detectar, r&#225;pidamente, las toxinas en el agua potable
</title>
	<description>Una tira de papel influida con nanotubos de carbono puede detectar, de forma r&#225;pida y barata, una toxina producida por las algas en el agua potable.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100108.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100108.php</guid>
	<pubDate>Fri, 08 Jan 2010 15:05:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>
Cada libra adicional al nacer reduce el riesgo de contraer Tuberculosis
</title>
	<description>Investigadores en la Universidad de Michigan evaluaron cu&#225;nta protecci&#243;n  contra futuras enfermedades a&#241;ade el peso adicional al nacer.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100107.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100107.php</guid>
	<pubDate>Thu, 07 Jan 2010 15:50:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>
Pocos cirujanos de c&#225;ncer de mama cumplen normas de calidad en la atenci&#243;n de pacientes
</title>
	<description>La mayor&#237;a de las cl&#237;nicas de cirug&#237;a para c&#225;ncer de mama no cumplen con las normas relacionadas con el cuidado de la mejor calidad para las pacientes, de acuerdo con un nuevo estudio de investigadores del Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100105.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/10/pr100105.php</guid>
	<pubDate>Tue, 05 Jan 2010 16:05:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>
Chaperona molecular impide que las prote&#237;nas bacteriales se pongan en camino a su destrucci&#243;n
</title>
	<description>Al igual que los adolescentes en una fiesta de graduaci&#243;n las prote&#237;nas van acompa&#241;adas de chaperonas cuya tarea es impedir las relaciones indeseables entre individuos inmaduros.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091228.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091228.php</guid>
	<pubDate>Mon, 04 Jan 2010 15:45:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Falta de diversidad gen&#233;tica en las l&#237;neas de c&#233;lulas madre
</title>
	<description>Las l&#237;neas de c&#233;lulas madre de embri&#243;n humano m&#225;s usadas tienen escasa diversidad gen&#233;tica, un hecho que plantea cuestiones de justicia social que deben ser encaradas para asegurar que todos los sectores de la sociedad se beneficien de los avances en el campo de las c&#233;lulas madre, seg&#250;n un equipo investigador de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091216.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091216.php</guid>
	<pubDate>Wed, 16 Dec 2009 17:07:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>El uso de marihuana aumenta entre los adolescentes al tiempo que disminuye el de algunas drogas
</title>
	<description>El uso de marihuana entre los adolescentes de Estados Unidos ha aumentado gradualmente en los &#250;ltimos dos a&#241;os (tres a&#241;os entre los estudiantes del d&#233;cimo segundo grado) despu&#233;s de a&#241;os de disminuci&#243;n, seg&#250;n el estudio Monitoring the Future m&#225;s reciente que ha observado el uso de drogas entre los adolescentes de Estados Unidos desde 1975.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091214-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091214-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 14 Dec 2009 13:40:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>Tabaco contin&#250;a disminuci&#243;n gradual entre adolescentes, tabaco sin humo amenaza con regresar
</title>
	<description>El uso de  tabaco entre adolescentes  alcanz&#243; su nivel m&#225;ximo en torno a 1996 y 1997, seguida de una fuerte ca&#237;da durante unos seis a&#241;os y  un descenso continuo m&#225;s gradual desde entonces, seg&#250;n el &#250;ltimo estudio sobre los j&#243;venes del pa&#237;s de Monitoring the Future.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091214.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091214.php</guid>
	<pubDate>Mon, 14 Dec 2009 11:55:00 -0500</pubDate>
</item>				
		
<item>
	<title>&#191;Un pez bagre asesino? Las especies venenosas son sorprendentemente comunes, seg&#250;n un estudio
</title>
	<description>Trate de nombrar todos los animales venenosos que pueda y, probablemente, mencionar&#225; serpientes, ara&#241;as, abejas, avispas y quiz&#225; algunos sapos. Pero &#191;bagres?
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091210.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091210.php</guid>
	<pubDate>Thu, 10 Dec 2009 14:45:00 -0500</pubDate>
</item>			


<item>
	<title>La entrop&#237;a basta para crear cristales complejos a partir de formas simples, seg&#250;n muestra un estudio
</title>
	<description>En un estudio que eleva el papel que desempe&#241;a la entrop&#237;a en la creaci&#243;n de orden, una investigaci&#243;n encabezada por la Universidad de Michigan muestra que ciertas formas piramidales pueden organizarse espont&#225;neamente en cuasi cristales complejos.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091209-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091209-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 17:15:00 -0500</pubDate>
</item>		


<item>
	<title>La Universidad de Michigan empezar&#225; a aceptar embriones donados para la investigaci&#243;n de c&#233;lulas madre
</title>
	<description>Los investigadores en la Universidad de Michigan han recibido la aprobaci&#243;n para empezar a aceptar embriones donados que se usar&#225;n en la obtenci&#243;n de las primeras l&#237;neas de c&#233;lulas madre de embriones humanos de la Universidad. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091209.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091209.php</guid>
	<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
</item>		


<item>
	<title>Imparcialidad de Juez Sotomayor al dictar sentencias sobre empresas
</title>
	<description>Cuando se trata de las empresas, la nueva juez del Tribunal Supremo de Justicia, Sonia Sotomayor, no muestra una parcialidad liberal o conservadora. En cambio se adhiere firmemente a los precedentes, seg&#250;n una investigaci&#243;n dirigida por una profesora de negocios en la Universidad de Michigan. 
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091208-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091208-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 08 Dec 2009 12:48:00 -0500</pubDate>
</item>		


<item>
	<title>Especias detienen el crecimiento de c&#233;lulas madre mamarias
</title>
	<description>Un nuevo estudio ha determinado que los compuestos derivados de las especias turm&#233;rico y pimienta podr&#237;an ayudar en la prevenci&#243;n del c&#225;ncer de mama porque limitan el crecimiento de las c&#233;lulas madre, el peque&#241;o n&#250;mero de c&#233;lulas que promueve el crecimiento de un tumor.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091208.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091208.php</guid>
	<pubDate>Tue, 08 Dec 2009 11:40:00 -0500</pubDate>
</item>			

<item>
	<title>La situaci&#243;n de los Latinos/as en la Educaci&#243;n: Mesa redonda auspiciada por la Universidad de Michigan
</title>
	<description>Juan Sep&#250;lveda, el director de la iniciativa de la Casa Blanca para la excelencia educativa de los hispanoamericanos moderar&#225; un foro abierto al p&#250;blico en Universidad de Michigan  el pr&#243;ximo martes 9 de Diciembre.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091203.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091203.php</guid>
	<pubDate>Thu, 03 Dec 2009 12:08:00 -0500</pubDate>
</item>				
		
<item>
	<title>Las tendencias de la obesidad anular&#225;n los beneficios de salud alcanzados por la disminuci&#243;n en las tasas de tabaquismo, seg&#250;n un estudio
</title>
	<description>Si se mantienen las tendencias de la obesidad el efecto negativo sobre la salud de la poblaci&#243;n de Estados Unidos superar&#225; los beneficios alcanzados por la disminuci&#243;n de las tasas de tabaquismo, seg&#250;n un estudio de investigadores de las universidades de Michigan y Harvard publicado hoy en la revista New England Journal of Medicine.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091202-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091202-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 03 Dec 2009 08:55:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>Mujeres con alto riesgo a c&#225;ncer de mama renuentes a tomar tamoxifeno 
</title>
	<description>A&#250;n cuando las mujeres con un alto riesgo de desarrollar c&#225;ncer de mamas est&#233;n bien informadas sobre los riesgos y beneficios sobre el uso del compuesto tamoxifeno para la prevenci&#243;n, s&#243;lo el seis por ciento indica que probablemente lo usar&#237;a.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091202-4.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091202-4.php</guid>
	<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 12:35:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>Las ejecuciones hipotecarias empezar&#225;n a disminuir el a&#241;o pr&#243;ximo
</title>
	<description>Al tiempo que el gobierno del presidente Barack Obama anuncia nuevas medidas esta semana para ayudar a los atribulados deudores de hipotecas, hay m&#225;s buenas noticias para los propietarios de casas: las ejecuciones hipotecarias empezar&#225;n a disminuir el a&#241;o pr&#243;ximo, seg&#250;n un investigador de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091202-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091202-3.php</guid>
	<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 12:35:00 -0500</pubDate>
</item>			
		
<item>
	<title>Los estilos de compra masculino y femenino est&#225;n en nuestros genes
</title>
	<description>Cuando los hombres y las mujeres van al Kmart o el WalMart las diferencias de sexo en las estrategias de compra se iluminan como los grandes letreros de liquidaci&#243;n especial, y podemos encontrar la explicaci&#243;n en la evoluci&#243;n.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091202.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091202.php</guid>
	<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 12:35:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Los tel&#233;fonos son instrumentos musicales en el aula y en conciertos
</title>
	<description>Los tel&#233;fonos iPhone se usan como instrumentos musicales en una clase, que es la primera de su tipo, en la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091201.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091201.php</guid>
	<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 14:15:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>La recesi&#243;n puede haber terminado pero la recuperaci&#243;n ser&#225; gradual
</title>
	<description>La grave recesi&#243;n nacional de los dos a&#241;os pasados finalmente ha quedado atr&#225;s, pero el ritmo de recuperaci&#243;n econ&#243;mica ser&#225; lento y el desempleo se mantendr&#225; en niveles elevados por bastante tiempo, seg&#250;n una economista de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091119-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091119-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 12:18:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Las probabilidades de sobrevivir a un arresto cardiaco en el hogar o en el empleo no han cambiado en m&#225;s de treinta a&#241;os
</title>
	<description>Las probabilidades de sobrevivir a un arresto cardiaco que ocurra fuera del hospital no han mejorado desde la d&#233;cada de 1950, seg&#250;n un informe del sistema de Salud de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091119.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091119.php</guid>
	<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 11:52:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>M&#225;s homicidios, m&#225;s muertes en el tr&#225;nsito
</title>
	<description>Los estados con las tasas m&#225;s elevadas de
homicidio tienden a tener, asimismo tasas m&#225;s altas de muertes en el
tr&#225;nsito, seg&#250;n un investigador de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091117-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091117-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 14:45:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>P&#250;blico considera dif&#237;cil cumplir con medidas para limitar la
	propagaci&#243;n de la infecci&#243;n durante las pandemias
</title>
	<description>El virus H1N1 est&#225; propagando los padecimientos
en todo el pa&#237;s, pero los investigadores de la Universidad de Michigan
dicen que ser&#225; conflictiva la aplicaci&#243;n y mantenimiento de las
medidas para limitar la infecci&#243;n.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091117.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091117.php</guid>
	<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 11:05:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>La mitad de los pacientes elegibles no reciben cirug&#237;a para el reemplazo de v&#225;lvula a&#243;rtica
</title>
	<description>Las preocupaciones por el riesgo de la cirug&#237;a se cuentan entre las razones por las cuales la mitad de los pacientes elegibles para la cirug&#237;a de reemplazo de v&#225;lvula a&#243;rtica no la obtienen, seg&#250;n un estudio realizado por los m&#233;dicos en el Sistema de Salud de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091111.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091111.php</guid>
	<pubDate>Wed, 11 Nov 2009 15:10:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Personas con menos educaci&#243;n pueden ser m&#225;s susceptibles a la gripe H1N1
</title>
	<description>Las personas que no tienen un diploma de la escuela secundaria pueden ser m&#225;s susceptibles a la infecci&#243;n con el virus de gripe H1N1, y la vacuna puede ser menos eficaz en ellos que en las personas con un diploma, seg&#250;n una investigaci&#243;n.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091110.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091110.php</guid>
	<pubDate>Tue, 10 Nov 2009 12:42:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Las mol&#233;culas h&#237;bridas muestran promesa para la exploraci&#243;n y el tratamiento del mal de Alzheimer
</title>
	<description>Uno de los muchos misterios de la enfermedad de Alzheimer es c&#243;mo fragmentos similares a prote&#237;nas, llamados p&#233;ptidos beta amiloideos, que se agrupan para formar placas en el cerebro, pueden causar la muerte celular y llevan a los devastadores s&#237;ntomas de la enfermedad de p&#233;rdida de memoria y otras dificultades mentales.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091104.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091104.php</guid>
	<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 10:47:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Mujeres embarazadas corren el riesgo de partos prematuros por el uso de medicamentos psiqui&#225;tricos
</title>
	<description>Las probabilidades de un parto prematuro aumentan tres veces entre las mujeres embarazadas con un historial de depresi&#243;n que han usado medicamentos psiqui&#225;tricos, seg&#250;n un nuevo estudio.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091103.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091103.php</guid>
	<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:12:00 -0500</pubDate>
</item>	

		
<item>
	<title>Estornudos p&#250;blicos, temores privados
</title>
	<description>El ver a otras personas que estornudan y toser en p&#250;blico afecta como la gente considera el sistema de asistencia de la salud en Estados Unidos y es probable que apoyen el gasto federal para el desarrollo de una vacuna para la gripe.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091102-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091102-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 14:18:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Investigaci&#243;n de la UM muestra que los pacientes con enfermedades cr&#243;nicas pueden ser m&#225;s felices si abandonan las esperanzas
</title>
	<description>El aferrarse a la esperanza quiz&#225;s no contribuya a que los pacientes se sientan m&#225;s felices mientras que lidian con enfermedades o condiciones cr&#243;nicas, seg&#250;n un nuevo estudio de investigadores del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091102.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091102.php</guid>
	<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 10:45:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Vinculan hormona con fusi&#243;n de genes en el c&#225;ncer de pr&#243;stata</title>
	<description>Investigadores del Centro Integral de C&#225;ncer de la Universidad de Michigan &#160;han descubierto lo que conduce a la fusi&#243;n de dos genes, un fen&#243;meno que se ha demostrado que causa el desarrollo de c&#225;ncer de pr&#243;stata.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091029.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091029.php</guid>
	<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 14:45:00 -0500</pubDate>
</item>		

<item>
	<title>Informe de Desarrollo 2010 del BM, co escrito por Rosina  Bierbaum</title>
	<description>Los enormes problemas del desarrollo se complican en nuestros tiempos por la realidad del cambio clim&#225;tico: ambos est&#225;n vinculados inextricablemente y juntos demandan atenci&#243;n inmediata.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091026.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091026.php</guid>
	<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 10:12:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>El Programa de Estudios de Latinas y Latinos cumple 25 a&#241;os</title>
	<description>Para conmemorar sus 25 a&#241;os el Programa de Estudios de Latinas y Latinos ha organizado un simposio de tres d&#237;as que enfoca muchos asuntos incluidas las perspectivas para los acad&#233;micos latinos y latinas en la nueva realidad demogr&#225;fica de la naci&#243;n.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091021-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091021-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 16:51:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Precio de autom&#243;viles h&#237;bridos el&#233;ctricos, &#160;clave para &#160;aceptaci&#243;n de consumidores</title>
	<description>Una encuesta de la Universidad de Michigan divulgada hoy muestra que existe un amplio inter&#233;s de los consumidores en la compra de veh&#237;culos el&#233;ctricos h&#237;bridos recargables (PHEV por su sigla en ingl&#233;s).</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091021.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091021.php</guid>
	<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 16:49:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>&#191;Un mecanismo maestro para la regeneraci&#243;n?</title>
	<description>Los bi&#243;logos se han maravillados por mucho tiempo con la capacidad de algunos animales para regenerar partes del cuerpo perdidas. Los tritones, por ejemplo, pueden perder una pata y crecen una nueva id&#233;ntica a la original, los peces zebra pueden regenerar aletas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091019.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091019.php</guid>
	<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 11:55:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Los investigadores de la U.M. determinan que las personas con gripe grave causada por el virus H1N1 est&#225;n en riesgo de desarrollar embolia pulmonar</title>
	<description>Los investigadores de la Universidad de Michigan han determinado que los pacientes con casos graves de la gripe causada por el virus H1N1 corren el riesgo de desarrollar complicaciones m&#225;s graves, incluida la embolia pulmonar, seg&#250;n un estudio que publica hoy la revista American Journal of Roentgenolog&#237;a.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091015.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091015.php</guid>
	<pubDate>Thu, 15 Oct 2009 15:09:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Bioingener&#237;a en la conexi&#243;n entre nervios y m&#250;sculos puede mejorar el uso de pr&#243;tesis de mano en soldados heridos</title>
	<description>La ingenier&#237;a moderna de tejidos desarrollada en el Sistema de Salud &#160;de la Universidad de Michigan podr&#237;a mejorar la funci&#243;n de las pr&#243;tesis de mano y podr&#237;a restaurar el sentido del tacto para los pacientes heridos.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091014-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091014-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 15:24:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>M&#225;s vale hacerse ver que pasar desapercibido</title>
	<description>M&#225;s vale hacerse ver que pasar desapercibido en la multitud, al menos si usted es una avispa del papel en una colonia donde las peleas entre vecinos del panal determinan el estatus social.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091014.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091014.php</guid>
	<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 14:54:00 -0500</pubDate>
</item>	

		
<item>
	<title>Un descubrimiento en la UM acerca de los relojes biol&#243;gicos trastorna la teor&#237;a convencional</title>
	<description>Matem&#225;ticos de la Universidad de Michigan y sus colegas brit&#225;nicos dicen que han identificado la se&#241;al que el cerebro env&#237;a al resto del cuerpo para controlar los ritmos biol&#243;gicos, un descubrimiento que trastorna un teor&#237;a que ha persistido por largo tiempo acerca de nuestro reloj interno.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091013-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091013-3.php</guid>
	<pubDate>Tue, 13 Oct 2009 12:37:00 -0500</pubDate>
</item>			
		
<item>
	<title>Experto en enfermedades infecciosas, del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan, ofrece consejos para lidiar con la que se anuncia como una temporada recia de gripe</title>
	<description>La vacuna para protegerse del virus H1N1 (la gripe porcina) va llegando a los consultorios de los m&#233;dicos y las cl&#237;nicas de asistencia de la salud pero &#191;qui&#233;n debe recibirla y c&#243;mo se presenta esta temporada de la gripe?</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091013-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091013-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 13 Oct 2009 12:37:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>Matriculaci&#243;n en la UM alcanza nivel sin precedentes, sustentada por el mayor contingente con ayuda financiera en el per&#237;odo 2009-10</title>
	<description>La matriculaci&#243;n en el campus Ann Arbor de la Universidad de Michigan alcanz&#243; su nivel m&#225;s alto en el oto&#241;o (hemisferio norte) de 2009 con 41.674 estudiantes, de acuerdo con la Oficina de Registro de la UM.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091013.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091013.php</guid>
	<pubDate>Tue, 13 Oct 2009 12:28:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Un descubrimiento en la UM acerca de los relojes biol&#243;gicos trastorna la teor&#237;a convencional</title>
	<description>Matem&#225;ticos de la Universidad de Michigan y sus colegas brit&#225;nicos dicen que han identificado la se&#241;al que el cerebro env&#237;a al resto del cuerpo para controlar los ritmos biol&#243;gicos, un descubrimiento que trastorna un teor&#237;a que ha persistido por largo tiempo acerca de nuestro reloj interno.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091008.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091008.php</guid>
	<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 14:46:00 -0500</pubDate>
</item>			
		
<item>
	<title>Periodista mexicana Lydia Cacho recibe prestigioso premio humanitario Wallenberg de Universidad de Michigan</title>
	<description>En reconocimiento a la deterrminaci&#243;n de la periodista &#160;mexicana Lydia Cacho en su lucha contra la violencia y explotaci&#243;n a ni&#241;os y mujeres indefensos e insistir en su derecho y responsabilidad de escribir la verdad, &#160;recibir&#225; la medalla Wallenberg a las 7:30 PM del Jueves en el Auditorio &#160; Rackham de la Universidad de Michigan Despu&#233;s de recibir la medalla ella ofrecer&#225; la conferencia Wallenberg.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091006.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091006.php</guid>
	<pubDate>Tue, 06 Oct 2009 10:30:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>El an&#225;lisis de huellas muestra c&#243;mo los dinosaurios lidiaban con las laderas resbalosas</title>
	<description>Una nueva investigaci&#243;n de un &#225;rea de huellas fosilizadas en el sur de &#193;frica muestra c&#243;mo los primeros dinosaurios hac&#237;an ajustes en tiempo real en su locomoci&#243;n para lidiar con terrenos resbalosos y empinados.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091005-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091005-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 06 Oct 2009 08:59:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Latinas menos aculturadas muestran menos tendencia para reconstrucci&#243;n de mama, tras mastectom&#237;a</title>
	<description>Las mujeres latinas que hablan poco ingl&#233;s mostraron menos propensidad a someterse a cirug&#237;a de reconstrucci&#243;n tras una mastectom&#237;a por c&#225;ncer de mama, seg&#250;n un estudio de investigadores del Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091005.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091005.php</guid>
	<pubDate>Mon, 05 Oct 2009 17:03:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Estudio encuentra que la capacidad de salvar pacientes despu&#233;s de las complicaciones es el mejor predictor de calidad en hospitales</title>
	<description>Un estudio del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan refuta las presunciones sobre complicaciones para diferenciar entre hospitales buenos y hospitales malos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090930-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090930-3.php</guid>
	<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 15:14:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>M&#225;s de la mitad de los padres hispanos piensan vacunar a sus hijos contra la gripe H1N1</title>
	<description>Como empieza un a&#241;o nuevo escolar, la gripe H1N1 se ha vuelto m&#225;s activa por todos los estados unidos, sobre todo entre los ni&#241;os.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090930-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090930-2.php</guid>
	<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 09:19:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Menos de la mitad de los estudiantes de Medicina no entienden el Sistema de Salud</title>
	<description>Menos de la mitad de los estudiantes que se grad&#250;an de las escuelas de medicina en Estados Unidos dicen que han recibido instrucci&#243;n adecuada para entender los sistemas del cuidado de la salud y los aspectos econ&#243;micos de la pr&#225;ctica de la medicina, seg&#250;n un estudio conducido por la Escuela de Medicina de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090930.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090930.php</guid>
	<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 10:30:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
		
<item>
	<title>Avance hacia mejores implantes cerebrales con el uso de nanotubos de pol&#237;meros conductores</title>
	<description>Los cient&#237;ficos de la Universidad de Michigan han creado implantes cerebrales que pueden registrar con m&#225;s claridad las se&#241;ales de las neuronas circundantes.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090929.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090929.php</guid>
	<pubDate>Tue, 29 Sep 2009 16:52:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>La vida y la muerte durante la Gran Depresi&#243;n, estudio de la UM</title>
	<description>La Gran Depresi&#243;n tuvo un aspecto positivo: durante los tiempos duros la expectativa de vida en Estados Unidos, de hecho, aument&#243; en 6,2 a&#241;os, seg&#250;n un estudio de la Universidad de Michigan publicado en la edici&#243;n actual de la revista Proceedings of the National Academy of Sciences.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090928-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090928-3.php</guid>
	<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 15:43:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Un arreglo f&#225;cil para el Hemangioma capilar cong&#233;nito o Nevo Flam&#237;gero</title>
	<description>Despu&#233;s de 56 a&#241;os de incomodidad, bochorno y a&#250;n dolor Maureen Dillon fue capaz, finalmente, de mostrarse en p&#250;blico con apenas un toque de maquillaje.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090928-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090928-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 15:11:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>Programa inform&#225;tico empareja a donantes de ri&#241;on con recipientes dif&#237;ciles de compatibilizar</title>
	<description>La Universidad de Michigan ha desarrollado un programa computacional que ofrece esperanza a los pacientes que necesitan un trasplante de ri&#241;&#243;n.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090928.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090928.php</guid>
	<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 10:36:00 -0500</pubDate>
</item>			
		
<item>
	<title>Nuevo m&#233;todo de reconstrucci&#243;n &#160;hace posible hablar y comer despu&#233;s de la cirug&#237;a de c&#225;ncer de am&#237;gdalas</title>
	<description>Una nueva t&#233;cnica para reconstruir el paladar despu&#233;s de &#160;cirug&#237;a para el c&#225;ncer de am&#237;gdalas mantiene la capacidad de los pacientes para hablar con claridad y comer la mayor&#237;a de los alimentos, seg&#250;n revela un nuevo estudio.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090921.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090921.php</guid>
	<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 10:29:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>Vacuna para prevenir las infecciones de v&#237;as urinarias muestra buenos resultados iniciales</title>
	<description>Las infecciones de las v&#237;as urinarias son dolorosas y se repiten demasiado a menudo sin una causa aparente.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090917.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090917.php</guid>
	<pubDate>Fri, 18 Sep 2009 09:24:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>Lecciones de mitigaci&#243;n comunitaria en la respuesta de M&#233;xico a la gripe A(H1N1)</title>
	<description>Cuando la hasta entonces no detectada gripe A(H1N1) brot&#243; y se propag&#243; en M&#233;xico a fin de abril de 2009 el mundo observ&#243; con atenci&#243;n cr&#237;tica mientras los gobernantes de ese pa&#237;s se apuraban a enfrentar la emergente crisis de salud p&#250;blica.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090915.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090915.php</guid>
	<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 09:15:00 -0500</pubDate>
</item>			
	
	
<item>
	<title>Los &#225;rabe-estadounidenses encuentran tanto estigma como aceptaci&#243;n</title>
	<description>Los &#225;rabe estadounidenses y otros musulmanes en EEUU siguen enfrentando un grado inusitado tanto de discriminaci&#243;n como de aceptaci&#243;n, seg&#250;n un investigador de la Universidad de Michigan que encabez&#243; un estudio en profundidad de las comunidades &#225;rabes y caldeas m&#225;s visibles del pa&#237;s.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090909.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090909.php</guid>
	<pubDate>Wed, 09 Sep 2009 13:30:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>Las escuelas fallan en la prevenci&#243;n de la violencia y el abuso</title>
	<description>La clave para la educaci&#243;n exitosa de un ni&#241;o o una ni&#241;a es un ambiente en el cual &#233;l o ella puedan aprender seguros.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090908.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090908.php</guid>
	<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 11:34:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Ataques cardiacos inhalados: c&#243;mo la contaminaci&#243;n del aire puede causar enfermedades del coraz&#243;n</title>
	<description>Una de cada tres personas en Estados unidos sufre de hipertensi&#243;n, un problema de salud significativo que puede llevar al ataque cardiaco, la falla cardiaca, el infarto y otros problemas que amenazan la vida.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090908-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090908-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 11:34:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Demanda de energ&#237;a en EEUU se reduce debido a migraci&#243;n de poblaci&#243;n</title>
	<description>En momentos en que el Congreso y la Casa Blanca exploran formas de alentar a los estadounidenses para que ahorren energ&#237;a, un nuevo estudio de la Universidad de Michigan muestra que la demanda individual promedio de energ&#237;a para calefacci&#243;n y refrigeraci&#243;n ha disminuido en los &#250;ltimos 50 a&#241;os.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090908-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090908-3.php</guid>
	<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 11:34:00 -0500</pubDate>
</item>	
				
		
<item>
	<title>Nuevo m&#233;todo vigila las se&#241;ales tempranas de estr&#233;s oxidativo en el c&#225;ncer</title>
	<description>El crecimiento de los tumores cancerosos se nutre, al menos en parte, por la acumulaci&#243;n de radicales libres: mol&#233;culas altamente reactivas que contienen ox&#237;geno.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090907.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090907.php</guid>
	<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 11:34:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>Investigadores de la UM encuentran gen que protege a ratones, en una dieta con alto contenido de grasas, contra la obesidad</title>
	<description>Los investigadores de la Universidad de Michigan han identificado un gen que act&#250;a como conmutador maestro para el control de la obesidad en los ratones.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090903-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090903-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 03 Sep 2009 13:31:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Los experimentos con huesos de cad&#225;veres explican las lesiones de rodilla, sugieren nuevas medidas de prevenci&#243;n</title>
	<description>Los investigadores que midieron la tensi&#243;n puesta sobre los ligamentos en las rodillas de cad&#225;veres de hombres y mujeres durante movimientos deportivos simulados de aterrizaje muestran que no hay dos rodillas que respondan igual, y que los programas de previsi&#243;n de las lesiones de rodilla deber&#237;an adecuarse a los atletas individualmente.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090903.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090903.php</guid>
	<pubDate>Thu, 03 Sep 2009 09:32:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La familia y los amigos afectan la decisi&#243;n sobre cirug&#237;a en c&#225;ncer de mamas, seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>Aproximadamente tres de cada cuatro mujeres a las que se les diagnostica el c&#225;ncer de mamas tienen a su lado una amiga o un miembro de la familia cuando concurren a la primera visita con el cirujano.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090831.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090831.php</guid>
	<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 16:14:00 -0500</pubDate>
</item>

		
<item>
	<title>La inseguridad del empleo conduce a problemas de salud en los trabajadores en Estados Unidos, seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>La persistente inseguridad del empleo es una amenaza importante para la salud de los trabajadores, de acuerdo con un nuevo estudio que publica la edici&#243;na actual (septiembre de 2009) de la revista de evaluaci&#243;n por colegas Social Science and Medicine.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090827.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090827.php</guid>
	<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 14:20:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Investigadores de la UM descubren objetivo terap&#233;utico para la fibrosis pulmonar</title>
	<description>El diagn&#243;stico de fibrosis pulmonar idiop&#225;tica equivale a una sentencia de muerte: no hay un tratamiento para el mal y la tasa de supervivencia es de menos de tres a&#241;os.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090825.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090825.php</guid>
	<pubDate>Tue, 25 Aug 2009 17:16:00 -0500</pubDate>
</item>
		

<item>
	<title>Nuevo m&#233;todo para los experimentos de expresi&#243;n de genes parecidos a la acuarela en el agua</title>
	<description>Al igual que el aceite y el agua dos l&#237;quidos con base de agua pueden juntarse sin mezclarse en una nueva tecnolog&#237;a de la Universidad de Michigan desarrollada para los experimentos biol&#243;gicos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090824.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090824.php</guid>
	<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 11:29:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>Estudio de la UM analiza el ejercicio y la dieta saludable, a largo plazo, en adultos j&#243;venes</title>
	<description>A pesar de la creciente preocupaci&#243;n por la obesidad como un problema de salud p&#250;blica y las persistentes presiones sociales seg&#250;n las cuales la figura esbelta es m&#225;s bella, las mujeres j&#243;venes hacen menos ejercicio que los varones.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090821.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090821.php</guid>
	<pubDate>Fri, 21 Aug 2009 11:20:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Vivir juntos &#191;es la mejor protecci&#243;n de una pareja contra el divorcio?</title>
	<description>Los adultos j&#243;venes consideran que la cohabitaci&#243;n es la mejor manera de proteger su pareja contra el divorcio, y no la ven como una alternativa al matrimonio, seg&#250;n una investigadora de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090819.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090819.php</guid>
	<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 14:14:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>S&#243;lo una de cada tres familias satisfecha con las comidas que ofrecen las escuelas p&#250;blicas</title>
	<description>Cuando se trata de combatir los problemas de salud generalizados entre los ni&#241;os como la obesidad y las caries, las escuelas pueden ayudar a las familias ofreciendo comidas nutritivas y opciones en las bebidas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090817.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090817.php</guid>
	<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 16:30:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Ni&#241;os de estatura m&#225;s baja que la normal gozan del mismo bienestar social y emocional</title>
	<description>Las familias de los ni&#241;os de baja estatura a menudo les preocupa el bienestar de sus hijos, pero un estudio del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan muesetra que los ni&#241;os bajos no son diferentes de sus compa&#241;eros de clase en lo que hace al bienestar social o emocional.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090817-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090817-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 16:30:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>Cuesti&#243;n de gustos: La publicidad de comidas es m&#225;s eficaz si involucra todos los sentidos</title>
	<description>&#191;Las papas fritas tienen mejor sabor si un aviso publicitario describe su sonido crocante? &#191;Las palomitas de ma&#237;z son m&#225;s sabrosas si en el aviso tambi&#233;n se menciona su aroma mantecoso? Los investigadores en la Universidad de Michigan cree que s&#237;.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090813.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090813.php</guid>
	<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 15:18:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>Ed&#250;quese usted misma para potenciar los logros de sus hijos</title>
	<description>Cuando se aproxima el comienzo de las clases una investigadora de la Universidad de Michigan tiene algunos consejos para los padres y madres que quieren aumentar los &#233;xitos acad&#233;micos de sus hijos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090806.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090806.php</guid>
	<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 13:07:00 -0500</pubDate>
</item>
		
		
<item>
	<title>El clima ha causado incrementos y disminuciones de la biodiversidad de plantas y animales</title>
	<description>Un per&#237;odo de calentamiento global que ocurri&#243; de 53 a 47 millones de a&#241;os atr&#225;s influy&#243; enormemente en las plantas y animales y estimul&#243; un incremento de la biodiversidad en el oeste de Am&#233;rica del Norte, seg&#250;n informan los investigadores de tres museos en un art&#237;culo que publica esta semana en Internet la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). </description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090805.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090805.php</guid>
	<pubDate>Wed, 05 Aug 2009 16:36:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>Cuando coma y haga dieta, siga el dictado de su est&#243;mago</title>
	<description>Comer porciones m&#225;s peque&#241;as no significa que usted tendr&#225; m&#225;s hambre o que comer&#225; m&#225;s a la hora de la cena, seg&#250;n sugiere un nuevo estudio. </description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090729.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090729.php</guid>
	<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 12:12:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>La m&#250;sica es el motor de un nuevo laboratorio en un microprocesador de la Universidad de Michigan</title>
	<description>La m&#250;sica, en lugar de v&#225;lvulas electromec&#225;nicas, puede conducir a las muestras a trav&#233;s de un laboratorio en microprocesador de un nuevo sistema desarrollado en la Universidad de Michigan. Este avance podr&#237;a simplificar significativamente la realizaci&#243;n de experimentos en artefactos microflu&#237;dicos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090722.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090722.php</guid>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 11:16:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Una cuesti&#243;n de cultura</title>
	<description>La lucha por los alojamientos para minor&#237;as.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090721.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090721.php</guid>
	<pubDate>Tue, 21 Jul 2009 10:50:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Informe sobre pacientes con infecciones graves de la gripe H1N1 porcina genera preguntas acerca del papel de la obesidad</title>
	<description>Un nuevo informe encabezado por m&#233;dicos del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan documenta graves problemas pulmonares entre los pacientes infectados con el virus de la gripe A H1N1 (porcina), e indica que la obesidad podr&#237;a ser un nuevo factor de riesgo en la pandemia.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090717.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090717.php</guid>
	<pubDate>Fri, 17 Jul 2009 14:47:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La informaci&#243;n sobre el riesgo gen&#233;tico del mal de Alzheimer no causa depresi&#243;n o ansiedad duraderas</title>
	<description>La informaci&#243;n dada a las personas con un historial familiar de mal de Alzheimer de que son portadoras de una variante gen&#233;tica que incrementa su riesgo de desarrollar la enfermedad no causa depresi&#243;n o ansiedad duraderas, seg&#250;n un nuevo estudio.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090714-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090714-2.php</guid>
	<pubDate>Fri, 17 Jul 2009 14:42:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Conducir veh&#237;culos es m&#225;s peligroso en el oto&#241;o que en el verano o el invierno</title>
	<description>Si bien muchos creen que el verano es la temporada m&#225;s peligrosa en las autopistas y carreteras de Estados Unidos porque los conductores tienden a ir m&#225;s r&#225;pido, beben m&#225;s alcohol y conducen m&#225;s a menudo por placer, un nuevo informe de la Universidad de Michigan indica algo diferente.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090714.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090714.php</guid>
	<pubDate>Tue, 14 Jul 2009 11:37:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las solicitudes de ingreso en la UM sigue marcando cifras hist&#243;ricas y la asistencia financiera llega a niveles sin precedentes</title>
	<description>Por tercer a&#241;o consecutivo la Universidad de Michigan recibi&#243; una cifra sin precedentes de solicitudes de nuevos estudiantes: 29.939 para el per&#237;odo 2009&#8211;2010 comparado con 29.806 en el a&#241;o anterior.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090713.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090713.php</guid>
	<pubDate>Mon, 13 Jul 2009 14:15:00 -0500</pubDate>
</item>

	
<item>
	<title>Simposio sobre la obesidad en Ann Arbor</title>
	<description>Si usted necesita motivaci&#243;n para perder peso venga a Ann Arbor el mi&#233;rcoles 8 de julio para un simposio titulado &#8220;Supere la obesidad y gane en salud&#8221;.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090707.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090707.php</guid>
	<pubDate>Tue, 07 Jul 2009 10:44:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las nuevas mam&#225;s deben cuidar su salud despu&#233;s del parto</title>
	<description>La mam&#225; primeriza Brandi Phare pens&#243; que ella era la &#250;nica con problemas cuando empez&#243; a sufrir malestares despu&#233;s del parto. Padec&#237;a dolores como resultado de los desgarrones m&#250;ltiples en su cuerpo al dar a luz y tambi&#233;n incontinencia grave.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090706-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090706-3.php</guid>
	<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 14:17:00 -0500</pubDate>
</item>
		


<item>
	<title>Compuestos qu&#237;micos en productos comunes de consumo pueden desempe&#241;ar un papel en los nacimientos prematuros</title>
	<description>Un nuevo estudio de las mujeres embarazadas indica que un grupo de contaminantes ambientales comunes, llamados phtalatos y que est&#225;n presentes en muchos productos industriales y de consumo comunes incluidos art&#237;culos de cuidado personal de uso cotidiano, pueden contribuir al alarmante incremento en los nacimientos prematuros.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090706-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090706-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 14:17:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Aumenta el n&#250;mero de pacientes con demencia</title>
	<description>A los 81 a&#241;os de edad la mente de Alberta Sabin no es tan aguda como lo fuera, y ella lo sabe. Frecuentemente Sabin pone las cosas en sitios equivocados, se olvida de nombres y citas, que son algunos de los aspectos m&#225;s frustrantes de la p&#233;rdida de memoria, dice.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090706.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090706.php</guid>
	<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 14:17:00 -0500</pubDate>
</item>
		
				
				
<item>
	<title>El mundo imaginario de Second Life muestra cómo se propagan las modas</title>
	<description>Cuando las personas que son amigas usan el mismo estilo de calzado o ven las mismas pel&#237;culas &#191;lo hacen porque tienen gustos similares y &#233;sta es la raz&#243;n por la cual, para empezar, se hicieron amigas? &#191;O es que, una vez que se ha establecido la amistad, los individuos influyen unos en otros y adoptan comportamientos similares?</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090702.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090702.php</guid>
	<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 10:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Estudiantes inventan aparato que detecta bombas artesanales</title>
	<description>Las bombas artesanales, conocidas en t&#233;rminos militares como artefactos explosivos improvisados o IED por su sigla en ingl&#233;s, son las armas de los combatientes suicidas, y una causa principal de bajas entre los soldados estadounidenses en Iraq y Afganist&#225;n. Un grupo de estudiantes de ingenier&#237;a de la Universidad de Michigan ha desarrollado una nueva forma de detectarlas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090702-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090702-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 10:15:00 -0500</pubDate>
</item>

				
<item>
	<title>Nuevo laboratorio en un microprocesador mide mecanismos de las colonias de bacterias</title>
	<description>Un equipo de investigadores en la Universidad de Michigan ha dise&#241;ado una herramienta de microescala que les ayuda a entender el comportamiento mec&#225;nico de las biopel&#237;culas, colonias viscosas de bacterias que est&#225;n involucradas en la mayor&#237;a de las enfermedades infecciosas de los humanos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090630.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090630.php</guid>
	<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 16:10:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La UM planifica la mayor inversi&#243;n de su historia en ayuda financiera</title>
	<description>En medio de la peor crisis econ&#243;mica desde la Gran Depresi&#243;n, la Junta de Regentes de la Universidad de Michigan aprob&#243; en la tarde de ayer, jueves, por 6 votos contra 2 un presupuesto de fondos generales que comprenden 118 millones de d&#243;lares en ayuda financiera otorgada de manera central, incluido un aumento del 11,7 por ciento en la ayuda financiera para los estudiantes no graduados.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090619.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090619.php</guid>
	<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 10:53:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Investigadores usan matem&#225;ticas para reducir el desajuste corporal causado por los viajes en avi&#243;n</title>
	<description>La reducci&#243;n del desajuste que causan en el cuerpo los viajes a trav&#233;s de zonas horarias es la meta de un nuevo m&#233;todo matem&#225;tico y programa de computadora desarrollados por los investigadores en el Hospital Brigham y de Mujeres (BWH por su sigla en ingl&#233;s) y la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090618.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090618.php</guid>
	<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 12:00:00 -0500</pubDate>
</item>



<item>
	<title>Las leyes sobre el uso de cascos por parte de los ciclistas son clave para que los ni&#241;os usen casco</title>
	<description>La Encuesta Nacional de Salud Infantil del Hospital C.S. Mott de Ni&#241;os encuentra que en las &#225;reas donde no hay leyes que obliguen el uso de cascos, la mitad de los ni&#241;os jam&#225;s usa cascos cuando andan en bicicleta.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090617-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090617-3.php</guid>
	<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 16:40:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Algunos juegos de video no fomentan comportamientos agresivos</title>
	<description>Los juegos de video pueden hacer que los ni&#241;os sean m&#225;s sensibles y est&#233;n m&#225;s dispuestos a ayudar, no a lastimar, a otras personas. &#201;sa es la conclusi&#243;n de una nueva investigaci&#243;n que se publica en la edici&#243;n de junio de 2009 de Personality and Social Pyschology Bulletin, una revista de evaluaci&#243;n entre pares del m&#225;s alto nivel acad&#233;mico.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090617-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090617-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 15:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Se detectan primeras pruebas directas de rayos en Marte</title>
	<description>Por primera vez se han detectado pruebas directas de que ocurren rayos en Marte, dijeron los investigadores de la Universidad de Michigan que hallaron se&#241;ales de descargas el&#233;ctricas durante tormentas de polvo en el planeta rojo.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090617.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090617.php</guid>
	<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 13:10:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Compuesto para quimioterapia puede mejorar la apariencia de la piel envejecida</title>
	<description>La aplicaci&#243;n t&#243;pica del compuesto fluorouacil de quimioterapia aparentemente reduce las manchas de la piel, potencialmente cancerosas, y puede mejorar la apariencia de la piel da&#241;ada por el Sol, seg&#250;n un informe que se publica en la edici&#243;n de junio de la revista Archives of Dermatology, una de las publicaciones de JAMA/Archives</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090615.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090615.php</guid>
	<pubDate>Mon, 15 Jun 2009 13:00:00 -0500</pubDate>
</item>
		
		
		
    <item>
      <title>Pruebas arqueol&#243;gicas de actividad humana bajo el Lago Huron</title>
      <description>A m&#225;s de 100 pies de profundidad en el Lago Huron, en una ancha cadena monta&#241;osa, que hace m&#225;s de  9,000 a&#241;os era un puente terrestre descubierta por investigadores de la Universidad de Michigan, es la primera evidencia arqueol&#243;gica preservada bajo los Grandes Lagos.</description>
      <link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090608.php</link>
      <guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090608.php</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Jun 2009 15:00:00 -0500</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La comercializaci&#243;n con causa: &#191;altruismo o codicia?</title>
      <description>Las compa&#241;&#237;as que se suman a causas sociales para vender sus productos no s&#243;lo realzan su imagen sino que tambi&#233;n mejoran sus ganancias, seg&#250;n investigadores de la Universidad de Michigan.</description>
      <link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090604-2.php</link>
      <guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090604-2.php</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Jun 2009 15:00:00 -0500</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La disminuci&#243;n de v&#237;ctimas mortales de la carretera: menos conducci&#243;n no es la &#250;nica causa</title>
      <description>Menos estadounidenses mueren por accidentes de tr&#225;nsito, no s&#243;lo porque conducen menos, pero porque el tipo de conducci&#243;n se ha modificado, dice un investigador del Instituto de la Investigaci&#243;n del Transporte de la Universidad de Michigan (UMTRI, por sus siglas en Ingl&#233;s).</description>
      <link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090604.php</link>
      <guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090604.php</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Jun 2009 13:00:00 -0500</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Peque&#241;as mol&#233;culas imitan a los reguladores naturales de los genes</title>
      <description>En la b&#250;squeda de nuevos enfoques para el tratamiento y la prevenci&#243;n de enfermedades, una senda atractiva involucra la activaci&#243;n y desactivaci&#243;n voluntaria de genes, interviniendo directamente en males tales como el c&#225;ncer y la diabetes que ocurren cuando los genes no se &#34;encienden&#34; o &#34;apagan&#34; como deber&#237;an hacerlo.</description>
      <link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090603.php</link>
      <guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090603.php</guid>
      <pubDate>Wed, 03 Jun 2009 14:40:00 -0500</pubDate>
    </item>
    <item>
			<title>&#191;Por qu&#233; chismosear logra maravillas en el estado de &#225;nimo de las mujeres?</title>
			<description>Un estudio de la Universidad de Michigan ha encontrado una raz&#243;n probable: Sentirse emocionalmente cerca de un amigo/a aumenta los niveles de la hormona progesterona,  ayudando a impulsar el bienestar y reducir la ansiedad y el estr&#233;s.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090602.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090602.php</guid>
			<pubDate>Tue, 02 Jun 2009 08:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Vinculan senda con regulaci&#243;n y crecimiento de c&#233;lulas madre del c&#225;ncer de mama</title>
			<description>Un gen bien conocido porque detiene o suprime el c&#225;ncer desempe&#241;a un papel en las c&#233;lulas madre del c&#225;ncer, seg&#250;n un nuevo estudio del Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan. Los investigadores encontraron que varias sendas vinculadas al gen, llamado PTEN, tambi&#233;n afectan el crecimiento de las c&#233;lulas madre del c&#225;ncer de mama.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090601-3.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090601-3.php</guid>
			<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 18:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Investigadores descubren un gen del c&#225;ncer de mamas que es bloqueado con un medicamento para la presi&#243;n sangu&#237;nea</title>
			<description>Investigadores han identificado un gen que aparece expresado excesivamente en hasta el 20 por ciento de los c&#225;nceres de mama y que puede ser bloqueado en el laboratorio por un medicamento para la presi&#243;n sangu&#237;nea ya disponible, seg&#250;n un nuevo estudio del Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090601-2.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090601-2.php</guid>
			<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 16:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Minuto de la salud UM: Las novedades sobre salud e investigaci&#243;n m&#233;dica</title>
			<description>Al parecer hay numerosos tipos diferentes de zapatos atl&#233;ticos como personas que los usen. As&#237; que &#191;c&#243;mo sabe cu&#225;l es el calzado correcto para usted y sus actividades? &#191;Debe prestarle atenci&#243;n al estilo de moda o lo que debe atraerle en un calzado es el color llamativo? &#191;O debe fijarse en el ajuste, la funci&#243;n o la estructura de un zapato?.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090601.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090601.php</guid>
			<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 11:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>El veneno de los caracoles refleja una disminuci&#243;n en la necesidad de competir</title>
			<description>Un estudio de los caracoles venosos en remotas islas del Pac&#237;fico revela los fundamentos gen&#233;ticos de un fen&#243;meno ecol&#243;gico que ha fascinado a los cient&#237;ficos desde los tiempos de Charles Darwin.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090519.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090519.php</guid>
			<pubDate>Tue, 19 May 2009 20:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Los triglic&#233;ridos implicados en p&#233;rdida de nervios por diabetes</title>
			<description>Para detener el avance de la neuropat&#237;a los m&#233;dicos deber&#237;an vigilar los niveles de una grasa de la sangre, que puede medirse f&#225;cilmente, con tanto cuidado como vigilan el az&#250;car en la sangre, seg&#250;n un estudio.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090518.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090518.php</guid>
			<pubDate>Mon, 18 May 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Investigadores y estudiantes de la Universidad de Michigan estudian el medio ambiente en la Patagonia</title>
			<description>Llaman a la regi&#243;n Patagonia, un nombre l&#237;rico que va a la par de su belleza de cuento de hadas.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090514.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090514.php</guid>
			<pubDate>Thu, 14 May 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Cambio clim&#225;tico: los mam&#237;feros de Michigan se van al norte</title>
			<description>Numerosas especies de mam&#237;feros de Michigan est&#225;n extendi&#233;ndose r&#225;pidamente hacia el norte, aparentemente como respuesta al cambio clim&#225;tico, seg&#250;n indica un nuevo estudio.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090512.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090512.php</guid>
			<pubDate>Tue, 12 May 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Record: La universidad dicta directivas para prevenir gripe por virus A (H1N1)</title>
			<description>Como respuesta a la creciente preocupaci&#243;n sobre el brote de fiebre porcina la Universidad ha adoptado una serie de medidas en los &#250;ltimos d&#237;as, incluyendo comunicarse con estudiantes los estudiantes mexicanos en el predio universitario, que podr&#237;an recibir la  visita de familiares en Ann Arbor esta semana, al t&#233;rmino del a&#241;o acad&#233;mico. La graduaci&#243;n de primavera est&#225; programada para el S&#225;bado en el Estadio de Michigan.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090429-1.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090429-1.php</guid>
			<pubDate>Wed, 29 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>La Universidad de Michigan responde al brote de gripe por virus A (H1N1)</title>
			<description>Mary Sue Coleman, presidente de la Universidad de Michigan, UM,  llam&#243; a una suspensi&#243;n temporal de todos los viajes a M&#233;xico auspiciados por esta Universidad, en espera de otros acontecimientos en el brote de gripe por virus A (H1N1) en Estados Unidos y en otros pa&#237;ses.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090429.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090429.php</guid>
			<pubDate>Wed, 29 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Actualizaci&#243;n: La UM adopta m&#225;s medidas relacionadas con brote de gripe por virus A (H1N1)</title>
			<description>La presidenta de la Universidad de Michigan, Mary Sue Coleman, dispuso hoy una suspensi&#243;n temporal de todos los viajes a M&#233;xico patrocinados por la universidad a la espera de los acontecimientos tras el brote de gripe porcina en Estados Unidos y otros pa&#237;ses.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090428.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090428.php</guid>
			<pubDate>Tue, 28 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Expertos de la Universidad de Michigan disponibles para entrevistas sobre gripe por virus A (H1N1)</title>
			<description>La escuela de Salud P&#250;blica de la Universidad de Michigan y el Sistema de Salud de la Universidad de Michigan tienen investigadores disponibles en ingl&#233;s y espa&#241;ol para hablar sobre varios aspectos del reciente brote de gripe porcina, incluidas la trasmisi&#243;n de la enfermedad, intervenciones no farmacol&#243;gicas, resistencia antiviral, cuarentena, los virus y traumas.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090427-1.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090427-1.php</guid>
			<pubDate>Mon, 27 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Informaci&#243;n sobre la gripe por virus A (H1N1)</title>
			<description>Le escribimos para informarles de que las autoridades  de salud de la Universidad  de Michigan  siguen de cerca el n&#250;mero creciente de casos  de fiebre porcina en los Estados Unidos.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090427.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090427.php</guid>
			<pubDate>Mon, 27 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Hormig&#243;n flexible de reparaci&#243;n aut&#243;gena para una infraestructura m&#225;s segura y duradera</title>
			<description>Un material de concreto desarrollado en la Universidad de Michigan se puede auto-curar cuando se producen grietas. No es necesaria la intervenci&#243;n humana&#8212;s&#243;lo agua y di&#243;xido de carbono.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-4.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-4.php</guid>
			<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>El personal de hospitales y la cultura de la organizaci&#243;n pueden perjudicar los esfuerzos para evitar infecciones, adquiridas en los hospitales, y que pueden ser mortales, indica un estudio de la UM</title>
			<description>Estudio encuentra que varios factores mejoraron los esfuerzos por realzar la seguridad, incluido la identificaci&#243;n de quienes encabezan los cambios, la provisi&#243;n de datos a los cl&#237;nicos de primera l&#237;nea, y la modificaci&#243;n del dise&#241;o de los procesos.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-3.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-3.php</guid>
			<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Universidad de Michigan anuncia &#8220;territorio libre de tabaco&#8221; a partir de 2011</title>
			<description>La Universidad de Michigan se librar&#225; el h&#225;bito de fumar y mascar tabaco en su predio a partir del 1 de julio de 2011 para reducir los riesgos del tabaquismo pasivo y asegurar un ambiente m&#225;s saludable para los docentes, empleados y estudiantes, anunciaron hoy sus dirigentes.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-2.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-2.php</guid>
			<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>La c&#225;rcel castiga no s&#243;lo a los presos</title>
			<description>En Estados Unidos hay m&#225;s personas tras rejas que en cualquier otro pa&#237;s y este sistema tambi&#233;n castiga la salud de las amistades y los seres queridos que quedan afuera.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-1.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-1.php</guid>
			<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Ricardo Montalb&#225;n, de tal abuelo tal nieto</title>
			<description>Ricardo Montalb&#225;n fue uno de los actores nacidos en M&#233;xico m&#225;s conocidos de Hollywood en todos los tiempos. Se le recuerda en varios papeles clave: el misterioso Se&#241;or Roarke en &#8220;La isla de la fantas&#237;a&#8221;; el tirano &#233;pico Khan Noonjen Singh en &#8220;Rumbo a las estrellas&#8221;, la quintaesencia del latino seductor y como el elegante caballero, en traje de tres piezas, con encantadoras cadencias espaoloas para el &#8220;cuero suave&#8221; de los modelos Cordoba de Chrysler.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422.php</guid>
			<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Nuevas conclusiones sobre el Mal de Alzheimer resuelven una vieja disputa acerca de c&#243;mo la enfermedad puede matar a las c&#233;lulas del cerebro</title>
			<description>Durante una d&#233;cada los investigadores que estudian el Mal de Alzheimer han mantenido una discusi&#243;n acerca de uno de los mecanismos a los cuales se cree responsable por la muerte de las c&#233;lulas cerebrales y la p&#233;rdida de memoria por esa enfermedad. Ahora los investigadores de la Universidad de Michigan y de la Universidad de California en el predio de San Diego han resuelto la disputa.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090415.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090415.php</guid>
			<pubDate>Wed, 15 Apr 2009 12:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>La recesi&#243;n acelera los cambios en la estructura de empleos en la econom&#237;a</title>
			<description>Durante la recesi&#243;n econ&#243;mica, la econom&#237;a estadounidense ha ganado empleos que exigen una educaci&#243;n superior, mientras se eliminan millones de empleos que exigen menos educaci&#243;n, seg&#250;n el Segundo informe anual de Michigan Future Inc. y un economista de la Universidad de Michigan, UM,  sobre la transici&#243;n de la econom&#237;a del estado de Michigan a una econom&#237;a basada en el conocimiento.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090414-1.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090414-1.php</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Apr 2009 17:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Nueva herramienta de Internet ayuda a que los desempleados se ayuden a s&#237; mismos</title>
			<description>United Way se asocia con la Universidad de Michigan en un foro de discusi&#243;n en Internet y un &#8220;programita&#8221;, herramientas innovadoras que vinculan a los desempleados.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090414.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090414.php</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Apr 2009 17:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Terapias m&#225;s intensivas de c&#225;ncer de vejiga no mejora supervivencia, seg&#250;n estudio de la UM</title>
			<description>A pesar de someterse a pruebas y procedimientos m&#233;dicos m&#225;s invasivos, pacientes que fueron tratados agresivamente durante la etapa inicial de c&#225;ncer de vejiga no mostraron mejores &#237;ndices de supervivencia que los pacientes tratados menos agresivamente.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090407-2.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090407-2.php</guid>
			<pubDate>Tue, 07 Apr 2009 17:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
	</channel>
</rss>
