<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

	<channel>
		<atom:link href="http://umich.edu/Es/news/rss_es.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />		
		<title>U-M Noticias En Espanol - Releases</title>
		<description>RSS feed for U-M Noticias En Espa&#241;ol - communicados de prensa</description>
		<link>http://umich.edu/Es/news/index.php</link>
		<language>es</language>
		
<item>
	<title>La recesi&#243;n puede haber terminado pero la recuperaci&#243;n ser&#225; gradual
</title>
	<description>La grave recesi&#243;n nacional de los dos a&#241;os pasados finalmente ha quedado atr&#225;s, pero el ritmo de recuperaci&#243;n econ&#243;mica ser&#225; lento y el desempleo se mantendr&#225; en niveles elevados por bastante tiempo, seg&#250;n una economista de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091119-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091119-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 12:18:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Las probabilidades de sobrevivir a un arresto cardiaco en el hogar o en el empleo no han cambiado en m&#225;s de treinta a&#241;os
</title>
	<description>Las probabilidades de sobrevivir a un arresto cardiaco que ocurra fuera del hospital no han mejorado desde la d&#233;cada de 1950, seg&#250;n un informe del sistema de Salud de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091119.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091119.php</guid>
	<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 11:52:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>M&#225;s homicidios, m&#225;s muertes en el tr&#225;nsito
</title>
	<description>Los estados con las tasas m&#225;s elevadas de
homicidio tienden a tener, asimismo tasas m&#225;s altas de muertes en el
tr&#225;nsito, seg&#250;n un investigador de la Universidad de Michigan.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091117-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091117-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 14:45:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>P&#250;blico considera dif&#237;cil cumplir con medidas para limitar la
	propagaci&#243;n de la infecci&#243;n durante las pandemias
</title>
	<description>El virus H1N1 est&#225; propagando los padecimientos
en todo el pa&#237;s, pero los investigadores de la Universidad de Michigan
dicen que ser&#225; conflictiva la aplicaci&#243;n y mantenimiento de las
medidas para limitar la infecci&#243;n.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091117.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091117.php</guid>
	<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 11:05:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>La mitad de los pacientes elegibles no reciben cirug&#237;a para el reemplazo de v&#225;lvula a&#243;rtica
</title>
	<description>Las preocupaciones por el riesgo de la cirug&#237;a se cuentan entre las razones por las cuales la mitad de los pacientes elegibles para la cirug&#237;a de reemplazo de v&#225;lvula a&#243;rtica no la obtienen, seg&#250;n un estudio realizado por los m&#233;dicos en el Sistema de Salud de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091111.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091111.php</guid>
	<pubDate>Wed, 11 Nov 2009 15:10:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Personas con menos educaci&#243;n pueden ser m&#225;s susceptibles a la gripe H1N1
</title>
	<description>Las personas que no tienen un diploma de la escuela secundaria pueden ser m&#225;s susceptibles a la infecci&#243;n con el virus de gripe H1N1, y la vacuna puede ser menos eficaz en ellos que en las personas con un diploma, seg&#250;n una investigaci&#243;n.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091110.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091110.php</guid>
	<pubDate>Tue, 10 Nov 2009 12:42:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Las mol&#233;culas h&#237;bridas muestran promesa para la exploraci&#243;n y el tratamiento del mal de Alzheimer
</title>
	<description>Uno de los muchos misterios de la enfermedad de Alzheimer es c&#243;mo fragmentos similares a prote&#237;nas, llamados p&#233;ptidos beta amiloideos, que se agrupan para formar placas en el cerebro, pueden causar la muerte celular y llevan a los devastadores s&#237;ntomas de la enfermedad de p&#233;rdida de memoria y otras dificultades mentales.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091104.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091104.php</guid>
	<pubDate>Wed, 4 Nov 2009 10:47:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Mujeres embarazadas corren el riesgo de partos prematuros por el uso de medicamentos psiqui&#225;tricos
</title>
	<description>Las probabilidades de un parto prematuro aumentan tres veces entre las mujeres embarazadas con un historial de depresi&#243;n que han usado medicamentos psiqui&#225;tricos, seg&#250;n un nuevo estudio.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091103.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091103.php</guid>
	<pubDate>Tue, 3 Nov 2009 15:12:00 -0500</pubDate>
</item>	

		
<item>
	<title>Estornudos p&#250;blicos, temores privados
</title>
	<description>El ver a otras personas que estornudan y toser en p&#250;blico afecta como la gente considera el sistema de asistencia de la salud en Estados Unidos y es probable que apoyen el gasto federal para el desarrollo de una vacuna para la gripe.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091102-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091102-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 2 Nov 2009 14:18:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Investigaci&#243;n de la UM muestra que los pacientes con enfermedades cr&#243;nicas pueden ser m&#225;s felices si abandonan las esperanzas
</title>
	<description>El aferrarse a la esperanza quiz&#225;s no contribuya a que los pacientes se sientan m&#225;s felices mientras que lidian con enfermedades o condiciones cr&#243;nicas, seg&#250;n un nuevo estudio de investigadores del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091102.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091102.php</guid>
	<pubDate>Mon, 2 Nov 2009 10:45:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Vinculan hormona con fusi&#243;n de genes en el c&#225;ncer de pr&#243;stata</title>
	<description>Investigadores del Centro Integral de C&#225;ncer de la Universidad de Michigan &#160;han descubierto lo que conduce a la fusi&#243;n de dos genes, un fen&#243;meno que se ha demostrado que causa el desarrollo de c&#225;ncer de pr&#243;stata.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091029.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091029.php</guid>
	<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 14:45:00 -0500</pubDate>
</item>		

<item>
	<title>Informe de Desarrollo 2010 del BM, co escrito por Rosina  Bierbaum</title>
	<description>Los enormes problemas del desarrollo se complican en nuestros tiempos por la realidad del cambio clim&#225;tico: ambos est&#225;n vinculados inextricablemente y juntos demandan atenci&#243;n inmediata.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091026.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091026.php</guid>
	<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 10:12:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>El Programa de Estudios de Latinas y Latinos cumple 25 a&#241;os</title>
	<description>Para conmemorar sus 25 a&#241;os el Programa de Estudios de Latinas y Latinos ha organizado un simposio de tres d&#237;as que enfoca muchos asuntos incluidas las perspectivas para los acad&#233;micos latinos y latinas en la nueva realidad demogr&#225;fica de la naci&#243;n.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091021-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091021-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 16:51:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Precio de autom&#243;viles h&#237;bridos el&#233;ctricos, &#160;clave para &#160;aceptaci&#243;n de consumidores</title>
	<description>Una encuesta de la Universidad de Michigan divulgada hoy muestra que existe un amplio inter&#233;s de los consumidores en la compra de veh&#237;culos el&#233;ctricos h&#237;bridos recargables (PHEV por su sigla en ingl&#233;s).</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091021.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091021.php</guid>
	<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 16:49:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>&#191;Un mecanismo maestro para la regeneraci&#243;n?</title>
	<description>Los bi&#243;logos se han maravillados por mucho tiempo con la capacidad de algunos animales para regenerar partes del cuerpo perdidas. Los tritones, por ejemplo, pueden perder una pata y crecen una nueva id&#233;ntica a la original, los peces zebra pueden regenerar aletas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091019.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091019.php</guid>
	<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 11:55:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Los investigadores de la U.M. determinan que las personas con gripe grave causada por el virus H1N1 est&#225;n en riesgo de desarrollar embolia pulmonar</title>
	<description>Los investigadores de la Universidad de Michigan han determinado que los pacientes con casos graves de la gripe causada por el virus H1N1 corren el riesgo de desarrollar complicaciones m&#225;s graves, incluida la embolia pulmonar, seg&#250;n un estudio que publica hoy la revista American Journal of Roentgenolog&#237;a.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091015.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091015.php</guid>
	<pubDate>Thu, 15 Oct 2009 15:09:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Bioingener&#237;a en la conexi&#243;n entre nervios y m&#250;sculos puede mejorar el uso de pr&#243;tesis de mano en soldados heridos</title>
	<description>La ingenier&#237;a moderna de tejidos desarrollada en el Sistema de Salud &#160;de la Universidad de Michigan podr&#237;a mejorar la funci&#243;n de las pr&#243;tesis de mano y podr&#237;a restaurar el sentido del tacto para los pacientes heridos.
</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091014-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091014-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 15:24:00 -0500</pubDate>
</item>	


<item>
	<title>M&#225;s vale hacerse ver que pasar desapercibido</title>
	<description>M&#225;s vale hacerse ver que pasar desapercibido en la multitud, al menos si usted es una avispa del papel en una colonia donde las peleas entre vecinos del panal determinan el estatus social.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091014.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091014.php</guid>
	<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 14:54:00 -0500</pubDate>
</item>	

		
<item>
	<title>Un descubrimiento en la UM acerca de los relojes biol&#243;gicos trastorna la teor&#237;a convencional</title>
	<description>Matem&#225;ticos de la Universidad de Michigan y sus colegas brit&#225;nicos dicen que han identificado la se&#241;al que el cerebro env&#237;a al resto del cuerpo para controlar los ritmos biol&#243;gicos, un descubrimiento que trastorna un teor&#237;a que ha persistido por largo tiempo acerca de nuestro reloj interno.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091013-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091013-3.php</guid>
	<pubDate>Tue, 13 Oct 2009 12:37:00 -0500</pubDate>
</item>			
		
<item>
	<title>Experto en enfermedades infecciosas, del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan, ofrece consejos para lidiar con la que se anuncia como una temporada recia de gripe</title>
	<description>La vacuna para protegerse del virus H1N1 (la gripe porcina) va llegando a los consultorios de los m&#233;dicos y las cl&#237;nicas de asistencia de la salud pero &#191;qui&#233;n debe recibirla y c&#243;mo se presenta esta temporada de la gripe?</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091013-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091013-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 13 Oct 2009 12:37:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>Matriculaci&#243;n en la UM alcanza nivel sin precedentes, sustentada por el mayor contingente con ayuda financiera en el per&#237;odo 2009-10</title>
	<description>La matriculaci&#243;n en el campus Ann Arbor de la Universidad de Michigan alcanz&#243; su nivel m&#225;s alto en el oto&#241;o (hemisferio norte) de 2009 con 41.674 estudiantes, de acuerdo con la Oficina de Registro de la UM.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091013.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091013.php</guid>
	<pubDate>Tue, 13 Oct 2009 12:28:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Un descubrimiento en la UM acerca de los relojes biol&#243;gicos trastorna la teor&#237;a convencional</title>
	<description>Matem&#225;ticos de la Universidad de Michigan y sus colegas brit&#225;nicos dicen que han identificado la se&#241;al que el cerebro env&#237;a al resto del cuerpo para controlar los ritmos biol&#243;gicos, un descubrimiento que trastorna un teor&#237;a que ha persistido por largo tiempo acerca de nuestro reloj interno.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091008.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091008.php</guid>
	<pubDate>Thu, 8 Oct 2009 14:46:00 -0500</pubDate>
</item>			
		
<item>
	<title>Periodista mexicana Lydia Cacho recibe prestigioso premio humanitario Wallenberg de Universidad de Michigan</title>
	<description>En reconocimiento a la deterrminaci&#243;n de la periodista &#160;mexicana Lydia Cacho en su lucha contra la violencia y explotaci&#243;n a ni&#241;os y mujeres indefensos e insistir en su derecho y responsabilidad de escribir la verdad, &#160;recibir&#225; la medalla Wallenberg a las 7:30 PM del Jueves en el Auditorio &#160; Rackham de la Universidad de Michigan Despu&#233;s de recibir la medalla ella ofrecer&#225; la conferencia Wallenberg.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091006.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091006.php</guid>
	<pubDate>Tue, 6 Oct 2009 10:30:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>El an&#225;lisis de huellas muestra c&#243;mo los dinosaurios lidiaban con las laderas resbalosas</title>
	<description>Una nueva investigaci&#243;n de un &#225;rea de huellas fosilizadas en el sur de &#193;frica muestra c&#243;mo los primeros dinosaurios hac&#237;an ajustes en tiempo real en su locomoci&#243;n para lidiar con terrenos resbalosos y empinados.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091005-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091005-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 6 Oct 2009 08:59:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Latinas menos aculturadas muestran menos tendencia para reconstrucci&#243;n de mama, tras mastectom&#237;a</title>
	<description>Las mujeres latinas que hablan poco ingl&#233;s mostraron menos propensidad a someterse a cirug&#237;a de reconstrucci&#243;n tras una mastectom&#237;a por c&#225;ncer de mama, seg&#250;n un estudio de investigadores del Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091005.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr091005.php</guid>
	<pubDate>Mon, 5 Oct 2009 17:03:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Estudio encuentra que la capacidad de salvar pacientes despu&#233;s de las complicaciones es el mejor predictor de calidad en hospitales</title>
	<description>Un estudio del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan refuta las presunciones sobre complicaciones para diferenciar entre hospitales buenos y hospitales malos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090930-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090930-3.php</guid>
	<pubDate>Fri, 2 Oct 2009 15:14:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>M&#225;s de la mitad de los padres hispanos piensan vacunar a sus hijos contra la gripe H1N1</title>
	<description>Como empieza un a&#241;o nuevo escolar, la gripe H1N1 se ha vuelto m&#225;s activa por todos los estados unidos, sobre todo entre los ni&#241;os.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090930-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090930-2.php</guid>
	<pubDate>Fri, 2 Oct 2009 09:19:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Menos de la mitad de los estudiantes de Medicina no entienden el Sistema de Salud</title>
	<description>Menos de la mitad de los estudiantes que se grad&#250;an de las escuelas de medicina en Estados Unidos dicen que han recibido instrucci&#243;n adecuada para entender los sistemas del cuidado de la salud y los aspectos econ&#243;micos de la pr&#225;ctica de la medicina, seg&#250;n un estudio conducido por la Escuela de Medicina de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090930.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090930.php</guid>
	<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 10:30:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
		
<item>
	<title>Avance hacia mejores implantes cerebrales con el uso de nanotubos de pol&#237;meros conductores</title>
	<description>Los cient&#237;ficos de la Universidad de Michigan han creado implantes cerebrales que pueden registrar con m&#225;s claridad las se&#241;ales de las neuronas circundantes.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090929.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090929.php</guid>
	<pubDate>Tue, 29 Sep 2009 16:52:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>La vida y la muerte durante la Gran Depresi&#243;n, estudio de la UM</title>
	<description>La Gran Depresi&#243;n tuvo un aspecto positivo: durante los tiempos duros la expectativa de vida en Estados Unidos, de hecho, aument&#243; en 6,2 a&#241;os, seg&#250;n un estudio de la Universidad de Michigan publicado en la edici&#243;n actual de la revista Proceedings of the National Academy of Sciences.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090928-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090928-3.php</guid>
	<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 15:43:00 -0500</pubDate>
</item>	
		
<item>
	<title>Un arreglo f&#225;cil para el Hemangioma capilar cong&#233;nito o Nevo Flam&#237;gero</title>
	<description>Despu&#233;s de 56 a&#241;os de incomodidad, bochorno y a&#250;n dolor Maureen Dillon fue capaz, finalmente, de mostrarse en p&#250;blico con apenas un toque de maquillaje.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090928-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090928-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 15:11:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>Programa inform&#225;tico empareja a donantes de ri&#241;on con recipientes dif&#237;ciles de compatibilizar</title>
	<description>La Universidad de Michigan ha desarrollado un programa computacional que ofrece esperanza a los pacientes que necesitan un trasplante de ri&#241;&#243;n.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090928.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090928.php</guid>
	<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 10:36:00 -0500</pubDate>
</item>			
		
<item>
	<title>Nuevo m&#233;todo de reconstrucci&#243;n &#160;hace posible hablar y comer despu&#233;s de la cirug&#237;a de c&#225;ncer de am&#237;gdalas</title>
	<description>Una nueva t&#233;cnica para reconstruir el paladar despu&#233;s de &#160;cirug&#237;a para el c&#225;ncer de am&#237;gdalas mantiene la capacidad de los pacientes para hablar con claridad y comer la mayor&#237;a de los alimentos, seg&#250;n revela un nuevo estudio.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090921.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090921.php</guid>
	<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 10:29:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>Vacuna para prevenir las infecciones de v&#237;as urinarias muestra buenos resultados iniciales</title>
	<description>Las infecciones de las v&#237;as urinarias son dolorosas y se repiten demasiado a menudo sin una causa aparente.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090917.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090917.php</guid>
	<pubDate>Fri, 18 Sep 2009 09:24:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>Lecciones de mitigaci&#243;n comunitaria en la respuesta de M&#233;xico a la gripe A(H1N1)</title>
	<description>Cuando la hasta entonces no detectada gripe A(H1N1) brot&#243; y se propag&#243; en M&#233;xico a fin de abril de 2009 el mundo observ&#243; con atenci&#243;n cr&#237;tica mientras los gobernantes de ese pa&#237;s se apuraban a enfrentar la emergente crisis de salud p&#250;blica.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090915.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090915.php</guid>
	<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 09:15:00 -0500</pubDate>
</item>			
	
	
<item>
	<title>Los &#225;rabe-estadounidenses encuentran tanto estigma como aceptaci&#243;n</title>
	<description>Los &#225;rabe estadounidenses y otros musulmanes en EEUU siguen enfrentando un grado inusitado tanto de discriminaci&#243;n como de aceptaci&#243;n, seg&#250;n un investigador de la Universidad de Michigan que encabez&#243; un estudio en profundidad de las comunidades &#225;rabes y caldeas m&#225;s visibles del pa&#237;s.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090909.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090909.php</guid>
	<pubDate>Wed, 9 Sep 2009 13:30:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>Las escuelas fallan en la prevenci&#243;n de la violencia y el abuso</title>
	<description>La clave para la educaci&#243;n exitosa de un ni&#241;o o una ni&#241;a es un ambiente en el cual &#233;l o ella puedan aprender seguros.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090908.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090908.php</guid>
	<pubDate>Tue, 8 Sep 2009 11:34:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Ataques cardiacos inhalados: c&#243;mo la contaminaci&#243;n del aire puede causar enfermedades del coraz&#243;n</title>
	<description>Una de cada tres personas en Estados unidos sufre de hipertensi&#243;n, un problema de salud significativo que puede llevar al ataque cardiaco, la falla cardiaca, el infarto y otros problemas que amenazan la vida.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090908-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090908-2.php</guid>
	<pubDate>Tue, 8 Sep 2009 11:34:00 -0500</pubDate>
</item>	

<item>
	<title>Demanda de energ&#237;a en EEUU se reduce debido a migraci&#243;n de poblaci&#243;n</title>
	<description>En momentos en que el Congreso y la Casa Blanca exploran formas de alentar a los estadounidenses para que ahorren energ&#237;a, un nuevo estudio de la Universidad de Michigan muestra que la demanda individual promedio de energ&#237;a para calefacci&#243;n y refrigeraci&#243;n ha disminuido en los &#250;ltimos 50 a&#241;os.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090908-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090908-3.php</guid>
	<pubDate>Tue, 8 Sep 2009 11:34:00 -0500</pubDate>
</item>	
				
		
<item>
	<title>Nuevo m&#233;todo vigila las se&#241;ales tempranas de estr&#233;s oxidativo en el c&#225;ncer</title>
	<description>El crecimiento de los tumores cancerosos se nutre, al menos en parte, por la acumulaci&#243;n de radicales libres: mol&#233;culas altamente reactivas que contienen ox&#237;geno.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090907.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090907.php</guid>
	<pubDate>Tue, 8 Sep 2009 11:34:00 -0500</pubDate>
</item>		
		
<item>
	<title>Investigadores de la UM encuentran gen que protege a ratones, en una dieta con alto contenido de grasas, contra la obesidad</title>
	<description>Los investigadores de la Universidad de Michigan han identificado un gen que act&#250;a como conmutador maestro para el control de la obesidad en los ratones.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090903-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090903-2.php</guid>
	<pubDate>Thu, 3 Sep 2009 13:31:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Los experimentos con huesos de cad&#225;veres explican las lesiones de rodilla, sugieren nuevas medidas de prevenci&#243;n</title>
	<description>Los investigadores que midieron la tensi&#243;n puesta sobre los ligamentos en las rodillas de cad&#225;veres de hombres y mujeres durante movimientos deportivos simulados de aterrizaje muestran que no hay dos rodillas que respondan igual, y que los programas de previsi&#243;n de las lesiones de rodilla deber&#237;an adecuarse a los atletas individualmente.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090903.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090903.php</guid>
	<pubDate>Thu, 3 Sep 2009 09:32:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La familia y los amigos afectan la decisi&#243;n sobre cirug&#237;a en c&#225;ncer de mamas, seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>Aproximadamente tres de cada cuatro mujeres a las que se les diagnostica el c&#225;ncer de mamas tienen a su lado una amiga o un miembro de la familia cuando concurren a la primera visita con el cirujano.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090831.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090831.php</guid>
	<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 16:14:00 -0500</pubDate>
</item>

		
<item>
	<title>La inseguridad del empleo conduce a problemas de salud en los trabajadores en Estados Unidos, seg&#250;n un estudio de la UM</title>
	<description>La persistente inseguridad del empleo es una amenaza importante para la salud de los trabajadores, de acuerdo con un nuevo estudio que publica la edici&#243;na actual (septiembre de 2009) de la revista de evaluaci&#243;n por colegas Social Science and Medicine.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090827.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090827.php</guid>
	<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 14:20:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Investigadores de la UM descubren objetivo terap&#233;utico para la fibrosis pulmonar</title>
	<description>El diagn&#243;stico de fibrosis pulmonar idiop&#225;tica equivale a una sentencia de muerte: no hay un tratamiento para el mal y la tasa de supervivencia es de menos de tres a&#241;os.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090825.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090825.php</guid>
	<pubDate>Tue, 25 Aug 2009 17:16:00 -0500</pubDate>
</item>
		

<item>
	<title>Nuevo m&#233;todo para los experimentos de expresi&#243;n de genes parecidos a la acuarela en el agua</title>
	<description>Al igual que el aceite y el agua dos l&#237;quidos con base de agua pueden juntarse sin mezclarse en una nueva tecnolog&#237;a de la Universidad de Michigan desarrollada para los experimentos biol&#243;gicos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090824.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090824.php</guid>
	<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 11:29:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>Estudio de la UM analiza el ejercicio y la dieta saludable, a largo plazo, en adultos j&#243;venes</title>
	<description>A pesar de la creciente preocupaci&#243;n por la obesidad como un problema de salud p&#250;blica y las persistentes presiones sociales seg&#250;n las cuales la figura esbelta es m&#225;s bella, las mujeres j&#243;venes hacen menos ejercicio que los varones.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090821.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090821.php</guid>
	<pubDate>Fri, 21 Aug 2009 11:20:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Vivir juntos &#191;es la mejor protecci&#243;n de una pareja contra el divorcio?</title>
	<description>Los adultos j&#243;venes consideran que la cohabitaci&#243;n es la mejor manera de proteger su pareja contra el divorcio, y no la ven como una alternativa al matrimonio, seg&#250;n una investigadora de la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090819.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090819.php</guid>
	<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 14:14:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>S&#243;lo una de cada tres familias satisfecha con las comidas que ofrecen las escuelas p&#250;blicas</title>
	<description>Cuando se trata de combatir los problemas de salud generalizados entre los ni&#241;os como la obesidad y las caries, las escuelas pueden ayudar a las familias ofreciendo comidas nutritivas y opciones en las bebidas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090817.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090817.php</guid>
	<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 16:30:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Ni&#241;os de estatura m&#225;s baja que la normal gozan del mismo bienestar social y emocional</title>
	<description>Las familias de los ni&#241;os de baja estatura a menudo les preocupa el bienestar de sus hijos, pero un estudio del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan muesetra que los ni&#241;os bajos no son diferentes de sus compa&#241;eros de clase en lo que hace al bienestar social o emocional.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090817-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090817-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 16:30:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>Cuesti&#243;n de gustos: La publicidad de comidas es m&#225;s eficaz si involucra todos los sentidos</title>
	<description>&#191;Las papas fritas tienen mejor sabor si un aviso publicitario describe su sonido crocante? &#191;Las palomitas de ma&#237;z son m&#225;s sabrosas si en el aviso tambi&#233;n se menciona su aroma mantecoso? Los investigadores en la Universidad de Michigan cree que s&#237;.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090813.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090813.php</guid>
	<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 15:18:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>Ed&#250;quese usted misma para potenciar los logros de sus hijos</title>
	<description>Cuando se aproxima el comienzo de las clases una investigadora de la Universidad de Michigan tiene algunos consejos para los padres y madres que quieren aumentar los &#233;xitos acad&#233;micos de sus hijos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090806.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090806.php</guid>
	<pubDate>Thu, 6 Aug 2009 13:07:00 -0500</pubDate>
</item>
		
		
<item>
	<title>El clima ha causado incrementos y disminuciones de la biodiversidad de plantas y animales</title>
	<description>Un per&#237;odo de calentamiento global que ocurri&#243; de 53 a 47 millones de a&#241;os atr&#225;s influy&#243; enormemente en las plantas y animales y estimul&#243; un incremento de la biodiversidad en el oeste de Am&#233;rica del Norte, seg&#250;n informan los investigadores de tres museos en un art&#237;culo que publica esta semana en Internet la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). </description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090805.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090805.php</guid>
	<pubDate>Wed, 5 Aug 2009 16:36:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>Cuando coma y haga dieta, siga el dictado de su est&#243;mago</title>
	<description>Comer porciones m&#225;s peque&#241;as no significa que usted tendr&#225; m&#225;s hambre o que comer&#225; m&#225;s a la hora de la cena, seg&#250;n sugiere un nuevo estudio. </description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090729.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090729.php</guid>
	<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 12:12:00 -0500</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>La m&#250;sica es el motor de un nuevo laboratorio en un microprocesador de la Universidad de Michigan</title>
	<description>La m&#250;sica, en lugar de v&#225;lvulas electromec&#225;nicas, puede conducir a las muestras a trav&#233;s de un laboratorio en microprocesador de un nuevo sistema desarrollado en la Universidad de Michigan. Este avance podr&#237;a simplificar significativamente la realizaci&#243;n de experimentos en artefactos microflu&#237;dicos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090722.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090722.php</guid>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 11:16:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Una cuesti&#243;n de cultura</title>
	<description>La lucha por los alojamientos para minor&#237;as.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090721.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090721.php</guid>
	<pubDate>Tue, 21 Jul 2009 10:50:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Informe sobre pacientes con infecciones graves de la gripe H1N1 porcina genera preguntas acerca del papel de la obesidad</title>
	<description>Un nuevo informe encabezado por m&#233;dicos del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan documenta graves problemas pulmonares entre los pacientes infectados con el virus de la gripe A H1N1 (porcina), e indica que la obesidad podr&#237;a ser un nuevo factor de riesgo en la pandemia.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090717.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090717.php</guid>
	<pubDate>Fri, 17 Jul 2009 14:47:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La informaci&#243;n sobre el riesgo gen&#233;tico del mal de Alzheimer no causa depresi&#243;n o ansiedad duraderas</title>
	<description>La informaci&#243;n dada a las personas con un historial familiar de mal de Alzheimer de que son portadoras de una variante gen&#233;tica que incrementa su riesgo de desarrollar la enfermedad no causa depresi&#243;n o ansiedad duraderas, seg&#250;n un nuevo estudio.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090714-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090714-2.php</guid>
	<pubDate>Fri, 17 Jul 2009 14:42:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Conducir veh&#237;culos es m&#225;s peligroso en el oto&#241;o que en el verano o el invierno</title>
	<description>Si bien muchos creen que el verano es la temporada m&#225;s peligrosa en las autopistas y carreteras de Estados Unidos porque los conductores tienden a ir m&#225;s r&#225;pido, beben m&#225;s alcohol y conducen m&#225;s a menudo por placer, un nuevo informe de la Universidad de Michigan indica algo diferente.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090714.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090714.php</guid>
	<pubDate>Tue, 14 Jul 2009 11:37:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las solicitudes de ingreso en la UM sigue marcando cifras hist&#243;ricas y la asistencia financiera llega a niveles sin precedentes</title>
	<description>Por tercer a&#241;o consecutivo la Universidad de Michigan recibi&#243; una cifra sin precedentes de solicitudes de nuevos estudiantes: 29.939 para el per&#237;odo 2009&#8211;2010 comparado con 29.806 en el a&#241;o anterior.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090713.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090713.php</guid>
	<pubDate>Mon, 13 Jul 2009 14:15:00 -0500</pubDate>
</item>

	
<item>
	<title>Simposio sobre la obesidad en Ann Arbor</title>
	<description>Si usted necesita motivaci&#243;n para perder peso venga a Ann Arbor el mi&#233;rcoles 8 de julio para un simposio titulado &#8220;Supere la obesidad y gane en salud&#8221;.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090707.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090707.php</guid>
	<pubDate>Tue, 7 Jul 2009 10:44:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Las nuevas mam&#225;s deben cuidar su salud despu&#233;s del parto</title>
	<description>La mam&#225; primeriza Brandi Phare pens&#243; que ella era la &#250;nica con problemas cuando empez&#243; a sufrir malestares despu&#233;s del parto. Padec&#237;a dolores como resultado de los desgarrones m&#250;ltiples en su cuerpo al dar a luz y tambi&#233;n incontinencia grave.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090706-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090706-3.php</guid>
	<pubDate>Mon, 6 Jul 2009 14:17:00 -0500</pubDate>
</item>
		


<item>
	<title>Compuestos qu&#237;micos en productos comunes de consumo pueden desempe&#241;ar un papel en los nacimientos prematuros</title>
	<description>Un nuevo estudio de las mujeres embarazadas indica que un grupo de contaminantes ambientales comunes, llamados phtalatos y que est&#225;n presentes en muchos productos industriales y de consumo comunes incluidos art&#237;culos de cuidado personal de uso cotidiano, pueden contribuir al alarmante incremento en los nacimientos prematuros.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090706-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090706-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 6 Jul 2009 14:17:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Aumenta el n&#250;mero de pacientes con demencia</title>
	<description>A los 81 a&#241;os de edad la mente de Alberta Sabin no es tan aguda como lo fuera, y ella lo sabe. Frecuentemente Sabin pone las cosas en sitios equivocados, se olvida de nombres y citas, que son algunos de los aspectos m&#225;s frustrantes de la p&#233;rdida de memoria, dice.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090706.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090706.php</guid>
	<pubDate>Mon, 6 Jul 2009 14:17:00 -0500</pubDate>
</item>
		
				
				
<item>
	<title>El mundo imaginario de Second Life muestra cómo se propagan las modas</title>
	<description>Cuando las personas que son amigas usan el mismo estilo de calzado o ven las mismas pel&#237;culas &#191;lo hacen porque tienen gustos similares y &#233;sta es la raz&#243;n por la cual, para empezar, se hicieron amigas? &#191;O es que, una vez que se ha establecido la amistad, los individuos influyen unos en otros y adoptan comportamientos similares?</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090702.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090702.php</guid>
	<pubDate>Mon, 6 Jul 2009 10:15:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Estudiantes inventan aparato que detecta bombas artesanales</title>
	<description>Las bombas artesanales, conocidas en t&#233;rminos militares como artefactos explosivos improvisados o IED por su sigla en ingl&#233;s, son las armas de los combatientes suicidas, y una causa principal de bajas entre los soldados estadounidenses en Iraq y Afganist&#225;n. Un grupo de estudiantes de ingenier&#237;a de la Universidad de Michigan ha desarrollado una nueva forma de detectarlas.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090702-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090702-2.php</guid>
	<pubDate>Mon, 6 Jul 2009 10:15:00 -0500</pubDate>
</item>

				
<item>
	<title>Nuevo laboratorio en un microprocesador mide mecanismos de las colonias de bacterias</title>
	<description>Un equipo de investigadores en la Universidad de Michigan ha dise&#241;ado una herramienta de microescala que les ayuda a entender el comportamiento mec&#225;nico de las biopel&#237;culas, colonias viscosas de bacterias que est&#225;n involucradas en la mayor&#237;a de las enfermedades infecciosas de los humanos.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090630.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090630.php</guid>
	<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 16:10:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>La UM planifica la mayor inversi&#243;n de su historia en ayuda financiera</title>
	<description>En medio de la peor crisis econ&#243;mica desde la Gran Depresi&#243;n, la Junta de Regentes de la Universidad de Michigan aprob&#243; en la tarde de ayer, jueves, por 6 votos contra 2 un presupuesto de fondos generales que comprenden 118 millones de d&#243;lares en ayuda financiera otorgada de manera central, incluido un aumento del 11,7 por ciento en la ayuda financiera para los estudiantes no graduados.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090619.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090619.php</guid>
	<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 10:53:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Investigadores usan matem&#225;ticas para reducir el desajuste corporal causado por los viajes en avi&#243;n</title>
	<description>La reducci&#243;n del desajuste que causan en el cuerpo los viajes a trav&#233;s de zonas horarias es la meta de un nuevo m&#233;todo matem&#225;tico y programa de computadora desarrollados por los investigadores en el Hospital Brigham y de Mujeres (BWH por su sigla en ingl&#233;s) y la Universidad de Michigan.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090618.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090618.php</guid>
	<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 12:00:00 -0500</pubDate>
</item>



<item>
	<title>Las leyes sobre el uso de cascos por parte de los ciclistas son clave para que los ni&#241;os usen casco</title>
	<description>La Encuesta Nacional de Salud Infantil del Hospital C.S. Mott de Ni&#241;os encuentra que en las &#225;reas donde no hay leyes que obliguen el uso de cascos, la mitad de los ni&#241;os jam&#225;s usa cascos cuando andan en bicicleta.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090617-3.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090617-3.php</guid>
	<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 16:40:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Algunos juegos de video no fomentan comportamientos agresivos</title>
	<description>Los juegos de video pueden hacer que los ni&#241;os sean m&#225;s sensibles y est&#233;n m&#225;s dispuestos a ayudar, no a lastimar, a otras personas. &#201;sa es la conclusi&#243;n de una nueva investigaci&#243;n que se publica en la edici&#243;n de junio de 2009 de Personality and Social Pyschology Bulletin, una revista de evaluaci&#243;n entre pares del m&#225;s alto nivel acad&#233;mico.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090617-2.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090617-2.php</guid>
	<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 15:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Se detectan primeras pruebas directas de rayos en Marte</title>
	<description>Por primera vez se han detectado pruebas directas de que ocurren rayos en Marte, dijeron los investigadores de la Universidad de Michigan que hallaron se&#241;ales de descargas el&#233;ctricas durante tormentas de polvo en el planeta rojo.</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090617.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090617.php</guid>
	<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 13:10:00 -0500</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Compuesto para quimioterapia puede mejorar la apariencia de la piel envejecida</title>
	<description>La aplicaci&#243;n t&#243;pica del compuesto fluorouacil de quimioterapia aparentemente reduce las manchas de la piel, potencialmente cancerosas, y puede mejorar la apariencia de la piel da&#241;ada por el Sol, seg&#250;n un informe que se publica en la edici&#243;n de junio de la revista Archives of Dermatology, una de las publicaciones de JAMA/Archives</description>
	<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090615.php</link>
	<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090615.php</guid>
	<pubDate>Mon, 15 Jun 2009 13:00:00 -0500</pubDate>
</item>
		
		
		
    <item>
      <title>Pruebas arqueol&#243;gicas de actividad humana bajo el Lago Huron</title>
      <description>A m&#225;s de 100 pies de profundidad en el Lago Huron, en una ancha cadena monta&#241;osa, que hace m&#225;s de  9,000 a&#241;os era un puente terrestre descubierta por investigadores de la Universidad de Michigan, es la primera evidencia arqueol&#243;gica preservada bajo los Grandes Lagos.</description>
      <link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090608.php</link>
      <guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090608.php</guid>
      <pubDate>Mon, 8 Jun 2009 15:00:00 -0500</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La comercializaci&#243;n con causa: &#191;altruismo o codicia?</title>
      <description>Las compa&#241;&#237;as que se suman a causas sociales para vender sus productos no s&#243;lo realzan su imagen sino que tambi&#233;n mejoran sus ganancias, seg&#250;n investigadores de la Universidad de Michigan.</description>
      <link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090604-2.php</link>
      <guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090604-2.php</guid>
      <pubDate>Thu, 4 Jun 2009 15:00:00 -0500</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La disminuci&#243;n de v&#237;ctimas mortales de la carretera: menos conducci&#243;n no es la &#250;nica causa</title>
      <description>Menos estadounidenses mueren por accidentes de tr&#225;nsito, no s&#243;lo porque conducen menos, pero porque el tipo de conducci&#243;n se ha modificado, dice un investigador del Instituto de la Investigaci&#243;n del Transporte de la Universidad de Michigan (UMTRI, por sus siglas en Ingl&#233;s).</description>
      <link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090604.php</link>
      <guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090604.php</guid>
      <pubDate>Thu, 4 Jun 2009 13:00:00 -0500</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Peque&#241;as mol&#233;culas imitan a los reguladores naturales de los genes</title>
      <description>En la b&#250;squeda de nuevos enfoques para el tratamiento y la prevenci&#243;n de enfermedades, una senda atractiva involucra la activaci&#243;n y desactivaci&#243;n voluntaria de genes, interviniendo directamente en males tales como el c&#225;ncer y la diabetes que ocurren cuando los genes no se &#34;encienden&#34; o &#34;apagan&#34; como deber&#237;an hacerlo.</description>
      <link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090603.php</link>
      <guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090603.php</guid>
      <pubDate>Wed, 3 Jun 2009 14:40:00 -0500</pubDate>
    </item>
    <item>
			<title>&#191;Por qu&#233; chismosear logra maravillas en el estado de &#225;nimo de las mujeres?</title>
			<description>Un estudio de la Universidad de Michigan ha encontrado una raz&#243;n probable: Sentirse emocionalmente cerca de un amigo/a aumenta los niveles de la hormona progesterona,  ayudando a impulsar el bienestar y reducir la ansiedad y el estr&#233;s.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090602.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090602.php</guid>
			<pubDate>Tue, 2 Jun 2009 08:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Vinculan senda con regulaci&#243;n y crecimiento de c&#233;lulas madre del c&#225;ncer de mama</title>
			<description>Un gen bien conocido porque detiene o suprime el c&#225;ncer desempe&#241;a un papel en las c&#233;lulas madre del c&#225;ncer, seg&#250;n un nuevo estudio del Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan. Los investigadores encontraron que varias sendas vinculadas al gen, llamado PTEN, tambi&#233;n afectan el crecimiento de las c&#233;lulas madre del c&#225;ncer de mama.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090601-3.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090601-3.php</guid>
			<pubDate>Mon, 1 Jun 2009 18:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Investigadores descubren un gen del c&#225;ncer de mamas que es bloqueado con un medicamento para la presi&#243;n sangu&#237;nea</title>
			<description>Investigadores han identificado un gen que aparece expresado excesivamente en hasta el 20 por ciento de los c&#225;nceres de mama y que puede ser bloqueado en el laboratorio por un medicamento para la presi&#243;n sangu&#237;nea ya disponible, seg&#250;n un nuevo estudio del Centro Integral del C&#225;ncer de la Universidad de Michigan.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090601-2.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090601-2.php</guid>
			<pubDate>Mon, 1 Jun 2009 16:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Minuto de la salud UM: Las novedades sobre salud e investigaci&#243;n m&#233;dica</title>
			<description>Al parecer hay numerosos tipos diferentes de zapatos atl&#233;ticos como personas que los usen. As&#237; que &#191;c&#243;mo sabe cu&#225;l es el calzado correcto para usted y sus actividades? &#191;Debe prestarle atenci&#243;n al estilo de moda o lo que debe atraerle en un calzado es el color llamativo? &#191;O debe fijarse en el ajuste, la funci&#243;n o la estructura de un zapato?.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090601.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090601.php</guid>
			<pubDate>Mon, 1 Jun 2009 11:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>El veneno de los caracoles refleja una disminuci&#243;n en la necesidad de competir</title>
			<description>Un estudio de los caracoles venosos en remotas islas del Pac&#237;fico revela los fundamentos gen&#233;ticos de un fen&#243;meno ecol&#243;gico que ha fascinado a los cient&#237;ficos desde los tiempos de Charles Darwin.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090519.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090519.php</guid>
			<pubDate>Tue, 19 May 2009 20:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Los triglic&#233;ridos implicados en p&#233;rdida de nervios por diabetes</title>
			<description>Para detener el avance de la neuropat&#237;a los m&#233;dicos deber&#237;an vigilar los niveles de una grasa de la sangre, que puede medirse f&#225;cilmente, con tanto cuidado como vigilan el az&#250;car en la sangre, seg&#250;n un estudio.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090518.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090518.php</guid>
			<pubDate>Mon, 18 May 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Investigadores y estudiantes de la Universidad de Michigan estudian el medio ambiente en la Patagonia</title>
			<description>Llaman a la regi&#243;n Patagonia, un nombre l&#237;rico que va a la par de su belleza de cuento de hadas.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090514.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090514.php</guid>
			<pubDate>Thu, 14 May 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Cambio clim&#225;tico: los mam&#237;feros de Michigan se van al norte</title>
			<description>Numerosas especies de mam&#237;feros de Michigan est&#225;n extendi&#233;ndose r&#225;pidamente hacia el norte, aparentemente como respuesta al cambio clim&#225;tico, seg&#250;n indica un nuevo estudio.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090512.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090512.php</guid>
			<pubDate>Tue, 12 May 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Record: La universidad dicta directivas para prevenir gripe por virus A (H1N1)</title>
			<description>Como respuesta a la creciente preocupaci&#243;n sobre el brote de fiebre porcina la Universidad ha adoptado una serie de medidas en los &#250;ltimos d&#237;as, incluyendo comunicarse con estudiantes los estudiantes mexicanos en el predio universitario, que podr&#237;an recibir la  visita de familiares en Ann Arbor esta semana, al t&#233;rmino del a&#241;o acad&#233;mico. La graduaci&#243;n de primavera est&#225; programada para el S&#225;bado en el Estadio de Michigan.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090429-1.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090429-1.php</guid>
			<pubDate>Wed, 29 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>La Universidad de Michigan responde al brote de gripe por virus A (H1N1)</title>
			<description>Mary Sue Coleman, presidente de la Universidad de Michigan, UM,  llam&#243; a una suspensi&#243;n temporal de todos los viajes a M&#233;xico auspiciados por esta Universidad, en espera de otros acontecimientos en el brote de gripe por virus A (H1N1) en Estados Unidos y en otros pa&#237;ses.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090429.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090429.php</guid>
			<pubDate>Wed, 29 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Actualizaci&#243;n: La UM adopta m&#225;s medidas relacionadas con brote de gripe por virus A (H1N1)</title>
			<description>La presidenta de la Universidad de Michigan, Mary Sue Coleman, dispuso hoy una suspensi&#243;n temporal de todos los viajes a M&#233;xico patrocinados por la universidad a la espera de los acontecimientos tras el brote de gripe porcina en Estados Unidos y otros pa&#237;ses.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090428.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090428.php</guid>
			<pubDate>Tue, 28 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Expertos de la Universidad de Michigan disponibles para entrevistas sobre gripe por virus A (H1N1)</title>
			<description>La escuela de Salud P&#250;blica de la Universidad de Michigan y el Sistema de Salud de la Universidad de Michigan tienen investigadores disponibles en ingl&#233;s y espa&#241;ol para hablar sobre varios aspectos del reciente brote de gripe porcina, incluidas la trasmisi&#243;n de la enfermedad, intervenciones no farmacol&#243;gicas, resistencia antiviral, cuarentena, los virus y traumas.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090427-1.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090427-1.php</guid>
			<pubDate>Mon, 27 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Informaci&#243;n sobre la gripe por virus A (H1N1)</title>
			<description>Le escribimos para informarles de que las autoridades  de salud de la Universidad  de Michigan  siguen de cerca el n&#250;mero creciente de casos  de fiebre porcina en los Estados Unidos.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090427.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090427.php</guid>
			<pubDate>Mon, 27 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Hormig&#243;n flexible de reparaci&#243;n aut&#243;gena para una infraestructura m&#225;s segura y duradera</title>
			<description>Un material de concreto desarrollado en la Universidad de Michigan se puede auto-curar cuando se producen grietas. No es necesaria la intervenci&#243;n humana&#8212;s&#243;lo agua y di&#243;xido de carbono.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-4.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-4.php</guid>
			<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>El personal de hospitales y la cultura de la organizaci&#243;n pueden perjudicar los esfuerzos para evitar infecciones, adquiridas en los hospitales, y que pueden ser mortales, indica un estudio de la UM</title>
			<description>Estudio encuentra que varios factores mejoraron los esfuerzos por realzar la seguridad, incluido la identificaci&#243;n de quienes encabezan los cambios, la provisi&#243;n de datos a los cl&#237;nicos de primera l&#237;nea, y la modificaci&#243;n del dise&#241;o de los procesos.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-3.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-3.php</guid>
			<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Universidad de Michigan anuncia &#8220;territorio libre de tabaco&#8221; a partir de 2011</title>
			<description>La Universidad de Michigan se librar&#225; el h&#225;bito de fumar y mascar tabaco en su predio a partir del 1 de julio de 2011 para reducir los riesgos del tabaquismo pasivo y asegurar un ambiente m&#225;s saludable para los docentes, empleados y estudiantes, anunciaron hoy sus dirigentes.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-2.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-2.php</guid>
			<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>La c&#225;rcel castiga no s&#243;lo a los presos</title>
			<description>En Estados Unidos hay m&#225;s personas tras rejas que en cualquier otro pa&#237;s y este sistema tambi&#233;n castiga la salud de las amistades y los seres queridos que quedan afuera.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-1.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422-1.php</guid>
			<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Ricardo Montalb&#225;n, de tal abuelo tal nieto</title>
			<description>Ricardo Montalb&#225;n fue uno de los actores nacidos en M&#233;xico m&#225;s conocidos de Hollywood en todos los tiempos. Se le recuerda en varios papeles clave: el misterioso Se&#241;or Roarke en &#8220;La isla de la fantas&#237;a&#8221;; el tirano &#233;pico Khan Noonjen Singh en &#8220;Rumbo a las estrellas&#8221;, la quintaesencia del latino seductor y como el elegante caballero, en traje de tres piezas, con encantadoras cadencias espaoloas para el &#8220;cuero suave&#8221; de los modelos Cordoba de Chrysler.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090422.php</guid>
			<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 10:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Nuevas conclusiones sobre el Mal de Alzheimer resuelven una vieja disputa acerca de c&#243;mo la enfermedad puede matar a las c&#233;lulas del cerebro</title>
			<description>Durante una d&#233;cada los investigadores que estudian el Mal de Alzheimer han mantenido una discusi&#243;n acerca de uno de los mecanismos a los cuales se cree responsable por la muerte de las c&#233;lulas cerebrales y la p&#233;rdida de memoria por esa enfermedad. Ahora los investigadores de la Universidad de Michigan y de la Universidad de California en el predio de San Diego han resuelto la disputa.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090415.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090415.php</guid>
			<pubDate>Wed, 15 Apr 2009 12:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>La recesi&#243;n acelera los cambios en la estructura de empleos en la econom&#237;a</title>
			<description>Durante la recesi&#243;n econ&#243;mica, la econom&#237;a estadounidense ha ganado empleos que exigen una educaci&#243;n superior, mientras se eliminan millones de empleos que exigen menos educaci&#243;n, seg&#250;n el Segundo informe anual de Michigan Future Inc. y un economista de la Universidad de Michigan, UM,  sobre la transici&#243;n de la econom&#237;a del estado de Michigan a una econom&#237;a basada en el conocimiento.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090414-1.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090414-1.php</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Apr 2009 17:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Nueva herramienta de Internet ayuda a que los desempleados se ayuden a s&#237; mismos</title>
			<description>United Way se asocia con la Universidad de Michigan en un foro de discusi&#243;n en Internet y un &#8220;programita&#8221;, herramientas innovadoras que vinculan a los desempleados.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090414.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090414.php</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Apr 2009 17:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Terapias m&#225;s intensivas de c&#225;ncer de vejiga no mejora supervivencia, seg&#250;n estudio de la UM</title>
			<description>A pesar de someterse a pruebas y procedimientos m&#233;dicos m&#225;s invasivos, pacientes que fueron tratados agresivamente durante la etapa inicial de c&#225;ncer de vejiga no mostraron mejores &#237;ndices de supervivencia que los pacientes tratados menos agresivamente.</description>
			<link>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090407-2.php</link>
			<guid>http://www.umich.edu/Es/news/09/pr090407-2.php</guid>
			<pubDate>Tue, 07 Apr 2009 17:00:00 -0500</pubDate>
		</item>
	</channel>
</rss>