Comunicados de Prensa
Personal
Radio
Servicio de Fotografía
DIRECCIÓN:
1040 Fleming Admin Bldg.
503 Thompson Street
Ann Arbor, MI 48109-1340
Tel: 1-734-615-1563

11 Abril, 2006

Donald Knauss
Presidente de Coca-Cola Norteamérica
Coca-Cola Plaza
P.O.Drawer 1734
Atlanta, GA 30301

 

Estimado Señor Knauss,

La Universidad de Michigan se complació al  recibir su carta del 10 de abril, 2006, en la que describe como y cuando la Organización Internacional del Trabajo (OIT) realizará una revisión independiente, de terceros, sobre las prácticas laborales de Coca-Cola en Colombia. Además, hemos recibido su recomendación sobre un proceso de evaluación que realizara un tercero, de las inquietudes que existen  sobre el medio ambiente en India.

Durante todo el tiempo que suspendimos la compra de productos Coca-Cola en la universidad, expresamos que la  reiniciaríamos si los detalles sobre una investigación independiente, de terceros, podrían ser resueltos de manera satisfactoria para ambos, y si podríamos acordar un  proceso de revisión de terceros de las inquietudes sobre el medio ambiente en India. Creemos que estos pasos próximos a seguir para llevar a cabo las dos investigaciones permitirán una evaluación independiente y de  credibilidad sobre las inquietudes manifestadas a la Dirección para Revisión de Disputas (DRD).

Respetamos la reputación e historial de la OIT en el progreso los derechos de los trabajadores en el mundo. Nos ha impresionado especialmente el trabajo que ha realizado la OIT en Camboya (ver www.betterfactories.org/ILO). Hemos mantenido conversaciones independientes con representantes de la OIT y nos sentimos satisfechos de que sus planes para proceder con la investigación en Colombia serán consecuentes con las metas de nuestra DRD. Entendemos que la metodología y resultados de su investigación no será influida por la compañía Coca-Cola u otros terceros.

La OIT espera desarrollar un protocolo detallado en las próximas semanas. Esperamos que el proceso sea transparente hacia nosotros para que podamos asegurar de que ha sido exhaustivo e independiente. La OIT ha recibido señales de apoyo positivas, tanto de las plantas embotelladoras y empleados en Colombia, como así también del gobierno colombiano, y espera tener acceso abierto a archivos, empleados e instalaciones.

Además, apoyamos su trabajo con el Instituto de la Energía y los Recursos (The Energy and Resources Institute, TERI) , una organización sin fines de lucro que goza de amplio respeto con más de 30 años de experiencia y liderazgo en asuntos de sostenibilidad, para desarrollar una evaluación de terceros, independiente sobre las prácticas en la  administración de los recursos del agua en las plantas embotelladoras de Coca-Cola en India. Esperamos revisar los detalles específicos del plan de trabajo lo más pronto posible y vamos a evaluar este proceso tras consultar con facultad de nuestra Escuela de recursos Naturales y Medio Ambiente.

Se nos ha asegurado que la OIT y el Instituto de la Energía y los Recursos enviarán sus informes finales a la universidad, sin ediciones de Coca-Cola. Esperamos que estos dos procesos de revisión avancen a una velocidad razonable y anticipamos la continuación del diálogo sobre formas de remediar inquietudes identificadas en los informes finales.

La universidad se siente satisfecha de que los procesos independientes de revisión que usted ha descrito, se ajustan a nuestros pre requisitos para reiniciar la compra de productos Coca-Cola. Por ello, de acuerdo con nuestra carta del 29 de diciembre del año 2005, la Universidad de Michigan reiniciará la compra de productos Coca-Cola con efecto inmediato. Vamos a notificar próximamente  sobre el asunto a nuestros proveedores y departamentos en la universidad.

Le agradecemos por su trabajo exhaustivo al enfrentar las inquietudes expresadas por la DRD y esperamos los resultados de estas revisiones.

Sinceramente,

Timothy P. Slottow
Vicepresidente Ejecutivo y Director de Finanzas

 

Peggy Norgren
Vicepresidente adjunto para Finanzas

Contacto: Diane Swanbrow, (734) 647-9069
En español: Vivianne Schnitzer, (734) 615-1563

Comunicados de Prensa >>