A1: Translations and Destinations

Seminar Leader: Sean Cotter, University of Michigan

Friday, April 16, 8:15 – 10:15 AM, Grande Ballroom 1

Michael Engle, University of Virginia: “Intra American Translation: The Awakening”

Mary Helen McMurran, University of Wisconsin: “The Scene of Translation in Colonial North America”

Justin Read, State University of New York – Buffalo: “Scenes of Rhythmic Translation in the Recordings of Gilberto Gil”

Saturday, April 17, 8:15 – 10:15 AM, Grande Ballroom 1

N. K. Leacock, University of California – Irvine: “An Aristotle for Homers in Prose”

Chae-Pyong Song, Marygrove College: “James Gale’s Anachronistic Cultural Translation of Korea”

Laura Schattschneider, New York University – School of Law: “Translation of Adam Smith’s Theory of Moral Sentiments written by Sophie de Grouchy”

Sunday, April 18, 8:15 – 10:15 AM, Grande Ballroom 1

Michelle Woods, Dublin City University: “The King With The Donkey’s Ears: Irish and Czech Myth-translations”

Kathleen Formosa, New School University: “Chretien’s Conte du Graal and Its Insular Analogs: The Politics of Medieval Conquest and Modern Criticism”

Matthew Kayahara, University of Ottawa: “Queering Michel Tremblay”

Ming Xie, University of Toronto: “Intercultural Value and the Question of Translation”