Taken from School for the Arts

המגודל רועיש
תויונמואל רפס-תיב מ חוקל

Listen to the entire monologue by clicking on a photo.
Or, click on a line of text to hear each individual sentence.

‘א גולונומ

.רלסיו ןימינב ינא .םולש
.טרגוב ירפמה תא בהוא ינא
.םשגו ףרוח בהוא ינא
.תונב םגו םירפס אורקל בהוא ינא
.םייניש-יאפור אנוש ינאו

TRANSLATION:

Hello! My name is Binyamin Wieslter.
I love Humphrey Bogart.
I love winter and rain.
I love reading books and also girls, and I hate dentists.

‘ב גולונומ

.רימת הנור ינא .ייה
.ביבא-לתב הרג ינא
.הרשע-םייתש תב ינאו
.תוביסמ תבהוא דואמ ,דואמ ינא
.םירפס אורקל תבהוא ינא
.הקיסומ עומשל תבהוא ינא
.הרטיג יל ונק עובש ינפלו

TRANSLATION:

HI! I am Rona Tamir.
I live in Tel-Aviv, and I am 12 years old.
I LOVE parties.
I like reading books.
I like to listen to music.
And a week ago, (they, i.e.my parents) bought me a guitar.

Click on the vocabulary words to hear them pronounced.

English

Hello
I/I am
I love (the)
I love to read
I love to listen to

I am 12 years old (masc)
I am 12 years old (fem)
I live at/in
I hate
girl/s

guitar
also, too
rain
winter
before, ago

very much
music
party
book
(they) bought me

doctor
dentist
week

Pronunciation

shalom
ani
ani ohev/et (et)
ani ovhev/et likro
ani ohev/et lishmo’a

ani ben shtem-esreh
ani bat shtem-esreh
ani gar/ah be
ani sone/t (et)
bat-banot

gitarah
gam
geshem
khoref
lifney

me’od
musika
mesibah-mesibot
sefer-sfarim
kanu li

rofe-rof’im
rof’ey-shinayim
shavu’a

Hebrew

םולש
ינא
(תא) ת/בהוא ינא
אורקל ת/בהוא ינא
עומשל ת/בהוא ינא

12 ןב ינא
12 תב ינא
ב ה/רג ינא
(תא) ת/אנוש ינא
תונב-תב

הרטיג
םג
םשג
ףרוח
ינפל

דואמ
הקיסומ
תוביסמ-הביסמ
םירפס-רפס
יל ונק

םיאפור-אפור
םייניש-יאפור
עובש

Welcome | Download Hebrew Font | Begin Lessons | Hebrew on the Net | University of Michigan