http://www-personal.umich.edu/~kpearce/armenicum/november99/november17.htm

Editoriale: I AIDS ' curano ' sono un caso dell'etica difettosa

I Tempi De Mosca

17 novembre 1999

I TEMPI DE MOSCA

Il caso della cura del AIDS di miracolo è un accoppiamento tragico della medicina difettosa e perfino dell'etica più difettosa. Armenikum, l'elisir " di wonder " touted dal governo arminiano come rimedio one-stop all'infezione di HIV, è apparentemente qualche cosa ma. Uno dei primi pazienti da trattare con la droga, 20-year-old Nikolai Kolesnikov, era pronounced curata nelle settimane del suo trattamento iniziale in giugno, ma ha da allora visto il suo virus contare il razzo pirotecnico. Secondo Manfred Dietrich, il medico tedesco che lo ha esaminato in metà-ottobre, la droga non solo non ha curato il suo stato, esso lo ha esacerbato. Dietrich dice che effetti di breve durata dell'inibitore del Armenikum vuole nel sistema immune del Kolesnikov di lunga durata di funzionamento giù più velocemente di l'infezione, non trattata, avrebbe in se.

Tuttavia Armenikum continua a godere una reputazione sana nello informazione-scarso CIS precedente, con i pazienti del HIV secondo come riferito che fluiscono in Armenia, disperata per provare la droga. Quant0 più gente segno aumenterà per il trattamento di Armenikum prima che la droga sia controllata pubblicamente? Le domande alarming si sono poste, ma il ministero interno arminiano - che, piuttosto che il ministero di salute o altri esperti medici, le informazioni di comandi sulla droga - sembra in nessuna fretta avere tettoia chiara sulla relativa scoperta dubbia.

Il ministero, che ha presentato la droga per la revisione con soltanto un medico occidentale, Dietrich, ha disposto una mancanza di corrente elettrica vicino-totale della pressa. L' unica gente con accesso a Armenikum, sembra, è i pazienti unwitting che continuano a distribuire verso l'esterno soldi per esso.

In molti modi, Komsomolskaya Pravda deve ancor più incolpare di. Come patrono ufficiale del Kolesnikov, il giornale ha errato non una volta ma due volte - in primo luogo patrocinando il suo trattamento ed in secondo luogo grossolanamente misreporting il suo caso.

Nel mese di giugno del 1994, un congresso dei giornalisti russi ha adottato formalmente un codice professionale dell'etica. Fra i tenets: " (il giornalista) si sforzerà duro come la latta per evitare danni... ha causato tramite incompletezza o inesattezza, la dissimulazione intenzionale delle informazioni socialmente importanti, o la diffusione delle informazioni conosciuta per essere falso." Ma entro 18 giorni del primo giorno del Kolesnikov del trattamento, il relatore di KP che riguarda l'evento per la carta ha pronunciato il paziente completamente curativo ed ha annunziato l'arrivo d'un'innovazione scientifica sbalordente.