운전 면허 취득 - 최종수정 : 2003년 1월, 작성자 : 정현

면허시험은 시력검사와 필기 및 실기 시험으로 구성되어 있다. 필기시험에서는 기본적인 교통규범 및 교통표지에 관하여 물어보며 실기 시험에서는 시험관이 동석한 자리에서 주차, 도로주행 등을 테스트 받는다. 실기 시험 시 시험관이 운전 안전 수칙 등에 관하여 구두질문도 하므로 이에 대한 대비도 하여야 한다. 운전 안전 수칙에 대한 내용은 관련 웹사이트에 모두 나와있으니 참고하기 바란다. 필기 시험은 Secretary of State Office(이하 SOS)에서 보며, 한국어 시험지를 요청하면 한국어로도 볼 수 있지만 번역이 명확하지 않은 몇몇 문제들 때문에 오히려 영문 시험지가 시험보기에는 더 편하다. 필기 시험 합격 후 임시 면허증 (Temporary Instruction Permit, TIP)을 받게 되는데, 이 TIP을 받은 후 30일 후에 실기시험에 응시할 수 있다. 단, 한국 면허증이나 국제 운전 면허증을 필기시험에 가져간 경우 필기시험 합격 후 바로 실기시험에 응시할 수 있다. 실기시험에 사용되는 자동차는 제공 되지 않고, 본인이 차가 있을 경우에는 자기 차를, 그렇지 않을 경우에는 차를 빌려가야 한다.

• 장소: 필기 시험 및 실기 시험

  　

  Branch Name	주소	연락처	시간
  Ann Arbor	353 N. Maple Rd    Ann Arbor, MI 48103-4543	전화 : 734-665-0627    Fax : 734-665-9491	월, 화, 목, 금 : 9AM-5PM 　    수 : 7AM-7PM
  Ypsilanti	2720 Washtenaw Ave.    Ypsilanti, MI 48197-1506	전화 : 734-528-0923    Fax : 734-528-0925

  
  

• 필기 시험/시력검사

  
  

  • 필요 서류

    18세 이상 64세 이하인 경우 신원 확인을 위해 3가지의 서류와 응시료 (약 $13) 가 필요한데 일반적으로 여권과 비자, 한국 면허증과 번역본을 준비하여야 한다. 모든 서류는 반드시 원본이어야 하고, FAX로 받은 것이나 복사한 것은 인정하지 않는다.
    
    유효한 신원 확인 서류로는,
    1. 한국 면허증 + 영문 번역본 (국제 운전 면허증은 신원 확인 서류로 인정하지 않음, 영문 번역본에 대해서는 아래의 '영문 번역본' 항목 참조)
    2. 출생 증명서, 결혼 증명서, 이혼 서류 중 하나와 영문 번역본
    3. 미국 비자
    4. 여권
    5. 사진이 있는 학생증 (학교 이름, 주소, 전화번호 등을 알고 있어야 한다)
    
    등이 있다. F-1 비자로 오신 분들은 한국 면허증 + 영문 번역본, 미국 비자, 여권을 준비하면 되고, 한국에서 운전면허가 없었던 경우에는 여권, 미국 비자, M-Card를 준비하면 된다. F-2의 경우에는 한국 면허증이 있으면 한국면허증 + 영문 번역본, 미국비자, 여권을 준비하면 된다. 한국 면허증이 없는 F-2의 경우에는 미국비자, 여권, 결혼 증명서(호적등본) + 영문 번역본(marriage certificate으로 제목을 번역해서)을 준비하면 된다. 더 자세한 내용은 IDreqLic.pdf 를 참조하기 바란다.

    　

  • 영문번역본

    영문 번역은 대학이나 attorney, government agency등에게 받아야 하는데, 우리 학교를 이용해서 번역을 받는 것이 편하다. 정식 영문 번역본으로 인정 받으려면 레터헤드가 있는 학교 종이(좌측 상단에 칼라 학교 마크과 주소가 있고 불빛에 비워보면 학교 마크가 음영으로 보이는 편지지)를 사용해야 한다. 각 과의 사무실이나 비서들에게 부탁하면 레터헤드를 얻을 수 있다. 프린터로 보통용지에 학교 마크과 주소를 넣어서 출력하면 인정해 주지 않는다.
    번역은 원본의 내용을 잘 반영하도록 번역해서 ( 운전 면허증의 경우 sample.doc 참조) 사인은 학교에 근무하는 사람의 사인을 받도록 한다. 번역 후에 공증(notarization)할 필요는 없기 때문에GSRA나 GSI도 사인할 수 있다. 그러므로, 가장 손쉬운 방법은 학교의 정식레터에 본인이 번역하여 프린터로 뽑은 후 학교에 GSRA나 GSI 로 있는 친구분이나 아는 분에게 사인을 받도록 한다. 아는 사람이 아무도 없다면 KSAG staff에게 문의하면 된다.

    
    

  • 참고

    국제 운전 면허증은 SOS에서 유효한 신분증으로 인정해 주지는 않지만, 운전할 수 있는 자격을 주는데는 여전히 유효하다. 법적으로는 1년 동안 유효하지만, 대개 미국에 입국한 후 3개월 이내에 새로 미국 운전면허를 받길 권유한다. 한국 면허증이나 국제 운전 면허증이 있으면 필기시험 합격 후 30일동안의 운전연습 기간을 면제 받고 즉시 실기시험에 응시할 수 있다.

    
    

  • 필기 시험 (Written Test)

    이 시험은 Michigan Traffic 법규와 안전 운전에 대한 상식에 대한 시험으로 4지선다형이다. 일반적으로 40 문제 중 32개만 맞추면 합격을 하게 되는데 영어 시험지와 한국어 시험지가 있으므로 자기 취향에 따라 선택이 가능하다. 한국어 번역이 명확하게 되어 있지 않아서 영어 시험지를 선택해서 문제를 풀기를 권장한다. 제한 시간이 없으므로 천천히 마음놓고 문제를 풀어도 된다. 이상의 Traffic Sign 시험 및 필기 시험에 대한 교재의 제목은 “What Every Driver Must Know” (이하 WEDMK) 이며 Michigan Official Drive Manual로서 시험 보는 장소에서 무료로 배포하고 있고, http://www.michigan.gov/documents/wedmk_16312_7.pdf 에서 다운받을 수 있다.
    문제를 다 푼 후에 담당자에게 가져가면 즉석에서 채점하여 점수와 어디에서 틀렸는 지를 알려준다. 합격했으면 신호 식별 시험으로 넘어가게 되고, 만약 불합격했으면 다시 기다릴 필요없이 다시 시험을 보겠다고 하고 새 문제지를 받아 필기시험을 다시 보면 된다.

    
    

  • 신호 식별 시험 (Traffic Sign Test)

    이 시험은 Michigan Traffic Sign에 대한 의미를 파악하고 있는지에 대한 시험이다. 일반적으로 시험 감독관이 4-5가지 정도의 신호에 대한 의미를 질문하는데 간단하게 영어로 대답하면 된다. Traffic Sign에 대한 내용도 역시 WEDMK에 잘 설명되어 있다.
    

  
  
  • 시력 검사 (Vision test)

    구술로 검사를 하게 되는데, 우리 나라에서 흔히 하는 시력 검사와 유사하다. 안경을 착용하는 사람의 경우에도 착용한 채로 검사를 받을 수 있으며, 다만 이 경우에는 운전시 안경을 착용해야 한다는 사항이 면허증에 기재되게 된다.
    

  
  

  • 운전 연습 허가증 (Temporary Instruction Permit)

    이상의 필기 시험에 합격하면 Temporary Instruction Permit(이하 TIP)을 받게 되는데 이 면허증은 정식 운전 면허증을 소지한 사람이 동석하는 경우에 한하여 직접 공로 상에서 운전 연습이 가능하다. 필기시험 준비 서류로 한국 면허증과 번역본을 준비했을 경우나 국제 운전면허증을 준비했을 경우에는 TIP에 30일 운전연습기간을 면제해주는 싸인을 받게 되고 즉시 실기시험 응시가 가능하다.

  　

• 주행 시험 (Driving Test)

  필기 시험에 합격한 후, 주행 시험 기관을 통해서 실기 시험을 치르게 된다. 필기시험 합격 후 SOS에서 시험 기관의 리스트를 받게 되는데, 여러 곳 중에서 직접 골라서 선택을 할 수 있으며, 비용은 약간씩 차이가 나지만 약 $40 수준이다. 주행 시험은 한국과는 달리 공로 상에서 실제로 운전을 하는 시험이다. TIP에 30일 연습 기간을 면제받은 경우 필기 시험 직후에 실기 시험을 볼 수 있다.
  시험 볼 차를 직접 (국제 운전 면허증이 있는 경우), 또는 정식 운전 면허증이 있는 다른 사람과 같이 시험 기관과 약속한 장소로 몰고 가서 시험을 보게 된다. 이때 시험 볼 차의 정지등, 깜박이 등이 모두 제대로 동작하는 지 확인한 후에 가도록 한다. 이러한 등들이 제대로 동작하지 않는 경우에 시험을 볼 수 없다. 차는 운전 연습 학원의 차나 친구의 차를 이용할 수 있다.
  
  
  

  • 필요 서류

    여권, 운전 연습 허가증(TIP), 자동차 등록증, 자동차 보험
    
    

  • 시험 내용

    제일 처음 시험관이 신분증과 운전 연습 허가증, 기한이 지나지 않은 자동차 등록증과 보험을 먼저 확인한 후에 실기 시험을 치르게 된다. 실기 시험시 먼저 안전벨트를 꼭 착용하고 감독관의 지시에 따라 진입, 차선이동, 속도조절, 좌,우회전, 주차와 후진등을 하게 된다. 이때 주의할 점은 STOP표지판에서는 꼭 완전정지를 하고 주위를 살핀후, 출발, 진입한다.
    실기 시험은 기능시험(Basic Control Skill Test)과 도로주행시험 (On-road Driving Test)으로 구성되어 있다. 기본운전 기능시험은 정지표지판(stop sign)에서의 운전요령, Y-turn, 평행주차(Parallel parking) 등을 시험한다. 도로주행시험은 고속도로 및 국도에서의 주행요령 (도로진입, 차선변경과 철길횡단요령)등을 시험한다.시험에 있어서 운전 준비, 도로 진입, Lane 사용, 속도, 차선 변경, 주차 및 정차 등을 유의하자.
    도로 주행 시험 중에 시험관이 운전에 관련된 몇가지 질문을 하게 되는데, WEDMK에 예상 질문들과 모범 답안이 있으니까 미리 준비해 가면 좋다. 합격 여부는 실기 시험 후 즉시 판정이 되며 합격한 경우 시험관으로 부터 합격 증서를 받아, Secretary of State에서 증명 사진 촬영과 Temporary License를 발급 받게 되는데 이후 4-6주 후에 정 식 운전 면허증을 우송 받게 된다.