|
PERFORMANCE NOTES
- PREMIERE
- Harrison began writing Praises for Michael the Archangel
in January of 1946 and completed the work on January 15, 1947.
Organist Fred Tulan premiered the work in Honolulu, Hawaii, in
1966.
- General notes.
- The tempo should be flexible. Dramatic pauses at sectional
breaks are appropriate. Commas mark breaths in the phrasing.
Tenuto marks indicate a slight stress, not a lengthening of the
note.
- Registration and dynamics.
- Harrison invites the performer to select his/her own
registrations depending on the characteristics of the particular
instrument and the acoustical space. As a suggestion, however,
the editor has appended registrations used by Susan Summerfield,
who worked with Harrison closely for many years. Summerfield's
suggested registrations, which are based on a study of
Harrison's orchestration of the piece, precede the score; her
dynamics, approved by the composer, appear in brackets.
SUMMERFIELD'S REGISTRATION
(ENGLISH):
 |
(Note: GT = Great, Ch = Choir, Sw = Swell, Ped
= Pedal)
Measures |
| 1–11 |
Gt/Ch/Sw: |
open diap 8,4; reeds 8,4 |
| Ped: |
open diap 16,8,4; reeds 8,4 |
| 12–17 |
Ch/Sw: |
soft foundations 8,4; cello 8 (r.h.) |
| Gt: |
st. diap 16, soft foundations 8,4 (l.h.) |
| [couple gt/ch/sw] |
| [on last note of m. 15, move r.h. to gt] |
| 17 (last 2 notes)–25 |
Sw: |
oboe 8, flute 4 (r.h.) |
| Gt/Ch: |
bassoon 16,8; trumpet 8; clarinet 8 (l.h.) |
| Ped: |
Gt/Ch to pedal |
| [at m. 19,add bassoon 8;at m. 22, move r.h. to
Gt (Gt/Ch/Sw)] |
| 26–36 |
Ch/Sw: |
soft foundations 8,4; gamba 8; cello 8; salicional 8,4 |
| Ped: |
soft foundations 16,8; cello 8 |
| 37–42 |
Sw: |
bassoon 16,8 (l.h.) |
|
Ped: |
clarinet 8; oboe 8; stopped diap 8,4 |
| 42 (last 2 notes)–52 |
Gt/Ch/Sw: |
foundations 16,8,4; reeds 8,4 |
| |
Ped: |
foundations 16,8,4; reeds 8,4 |
|
[beginning at m. 44, use crescendo pedal, to
be fully open at m. 47; then, decrescendo, to be closed at
m. 51] |
| 53–56 |
Ch: |
quintaton 16, tierce |
| 57–59 |
Ch: |
add flute 8 |
| 59 (last beat)–62 |
Ch: |
add vox celestis; salicional; cancel tierce |
| 63–70 (1st note) |
Gt/Ch/Sw: |
foundations 8 |
|
Ped: |
foundations 16,8; reeds 16,8 |
| 71–74 (1st note) |
Gt: |
foundations 16,8,4 (both hands) |
| |
Ped: |
foundations 16,8 |
|
[on Ch/Sw: |
foundations 8,4; reeds 8,4 prepared] |
| 75–83 |
Gt: |
add reeds 8,4 |
| |
Ch/Sw: |
couple to Gt (prepared above) |
|
Ped: |
add reeds 16,8,4 |
| 84–90 |
Gt/Ch/Sw: |
begin crescendo pedal, to be fully open at m. 87 (1st
beat); then, decrescendo, to be closed at m. 90 (1st beat) |
90 (last half)–
99 (1st half) |
Ch/Sw: |
soft foundations 8; vox celestis 8; gamba 8; cello 8 [open
swell box on m. 90; gradually close up to m. 99] |
| 99 (last note)–110 |
Ch: |
flute 4, piccolo 2 (r.h.) |
| |
Sw: |
unda maris 8; vox celestis 8 (r.h.) |
|
Ped: |
gamba 8; vox celestis 8 |
| 111–114 |
Ch/Sw: |
salicional 8,4; gamba 8; cello 16, 8 |
| 115–120 (beat 1) |
Gt/Ch/Sw: |
foundations; reeds 16,8,4 |
|
Ped: |
foundations; reeds 16,8 |
| 120 (last beat)–125 |
Gt/Ch/Sw: |
foundations; reeds; mixtures |
| 126–129 |
Ch: |
quintaton 16; nacht-horn |
| 130–133 |
Ch: |
add flute 4 |
133 (last beat)–
136 (beat 1) |
Ch: |
add tierce |
| 136–140 |
Ch: |
keep above (l.h.) |
| |
Gt: |
foundations; reeds 16,8,4 |
|
Ped: |
foundations; reeds 16,8,4 |
| 141–147 |
Gt/Ch/Sw: |
foundations; reeds 16,8,4; mixtures
[begin opening crescendo pedal to m. 144 (2nd beat); then,
decrescendo to m. 147 (1st beat)] |
| 147–155 |
Ch/Sw: |
stopped diap 8; salicional 8; vox celestis 8, gamba 8,4 |
|
Ped: |
stopped diap 16,8 |
155 (last beat)–
158 (beat 1) |
Ch: |
quintaton 16; vox celestis 8; tierce |
| Ped: |
subbass 16; cello 16,8 |
| 158 (last beat)– 162 (last beat) |
Gt/Ch/Sw: |
foundations 16,8,4; mixtures
[open crescendo pedal throughout phrase] |
| 162 (last beat)–end |
Gt/Ch/Sw: |
Tutti |
SUMMERFIELD'S REGISTRATION
(FRENCH):
 |
(Note: G = Grand Orgue, P = Positif, R = Récit,
Péd = Pédale)
Measures |
| 1–11 |
GPR: |
montres 8,4; anches 8,4 |
|
Péd: |
montres 16,8,4; anches 8,4 |
| 12–17 |
PR: |
fonds doux 8,4; violoncelle 8 (r.h.) |
| |
G: |
bourdon 16, fonds doux 8,4 (l.h.) |
|
[couple GPR; on last note of m. 15, move r.h.
to G] |
| 17 (last 2 notes)–25 |
R: |
hautbois 8, flûte 4 (r.h.) |
| |
GP: |
basson 16,8; trompette 8; clarinette 8 (l.h.) |
| |
Péd: |
couple to GP |
|
|
[at m. 19, add basson 8; at m. 22, move r.h. to G] |
| 26–36 |
PR: |
fonds doux 8,4; gambe, violoncelle 8; salicional 8,4 |
|
Péd: |
fonds doux 16,8; violoncelle 8 |
| 37–42 |
R: |
basson 16,8 (l.h.) |
|
Péd: |
clarinette 8; hautbois 8; bourdons 8,4 |
| 42 (last 2 notes)–52 |
GPR: |
fonds 16,8,4; anches 8,4 |
| |
Péd: |
fonds 16,8,4; anches 8,4 |
|
|
[beginning at m. 44, use crescendo pedal, to be fully open
at m. 47; then, decrescendo, to be closed at m. 51] |
| 53–56 |
P: |
quintaton 16, 3ce (tierce) |
| 57–59 (1st note) |
P: |
add flûte 8 |
| 59 (last beat)–62 |
P: |
add voix celeste; salicional; cancel 3ce (tierce) |
| 63–70 (1st note) |
GPR: |
fonds 8 |
|
Péd: |
fonds 16,8; anches 16,8 |
| 71–74 (1st note) |
G: |
fonds 16,8,4 (both hands) |
| |
Péd: |
fonds 16,8 |
|
[on PR: |
fonds 8,4; anches 8,4] |
| 75–83 |
G: |
add anches 8,4 |
| |
PR: |
couple to G |
|
Péd: |
add anches 16,8,4 |
| 84–90 |
GPR: |
[begin crescendo pedal, to be fully open at m. 87 (1st
beat); then, decrescendo, to m. 90 (1st beat)] |
90 (last half)–
99 (1st half) |
PR: |
fonds doux 8; voix celeste 8; gambe 8; violoncelle 8 [open
swell box on m. 90;gradually close up to m. 99] |
| 99 (last note)–110 |
P: |
flûte 4, octavin (r.h.) |
| |
R: |
unda maris 8; voix celeste 8 (r.h.) |
|
Péd: |
gambe 8; voix celeste 8 |
| 111–119 |
PR: |
salicional 8,4; gambe 8; violoncelle 16, 8 |
| 115–120 (1st beat) |
GPR: |
fonds; anches 16,8,4 |
|
Péd: |
fonds; anches 16,8 |
| 120 (last note)–125 |
GPR: |
fonds, anches, plein-jeu |
| 126–129 |
P: |
quintaton 16, cor de nuit 8 |
| 130–133 |
P: |
add flûte 4 |
133 (last beat)–
136 (beat 1) |
P: |
add 3ce (tierce) |
| 136–140 |
P: |
keep above (l.h.) |
| |
G: |
fonds; anches 16,8,4 |
|
Péd: |
fonds; anches 16,8,4 |
| 141–147 |
GPR: |
fonds; anches 16,8,4; plein jeu
[begin opening crescendo pedal to m. 144 (2nd beat); then
decrescendo to m. 147 (1st beat)] |
| 147–155 (beat 1) |
PR: |
bourdon 8; salicional 8; voix celeste 8, gambe 8,4 |
|
Péd: |
bourdon 16,8 |
155 (last note)–
158 (beat 1) |
P: |
quintaton 16; voix celeste 8; 3ce (tierce) |
| Péd: |
soubasse 16; violoncelle 16,8 |
158 (last beat)–
162 (last beat) |
GPR: |
fonds 16,8,4; plein jeu
[open crescendo pedal throughout] |
| 162–end |
GPR: |
Tutti |
- Recordings.
- Although the organ work has not been recorded, performers may
hear an orchestral transcription in the Elegiac Symphony,
movement 4 (LP: 1750 Arch S-1772: Oakland Youth Orchestra, D. de
Coteau, conductor; CD: MusicMasters 60204K: American Composers
Orchestra, Dennis Russell Davies, conductor).
|
|