Noongwa e-Anishinaabemjig: The People Who Speak Anishinaabemowin Today
Lessons | Stories | Songs | Community | Resources | About Us | Home

Bwaajigewin N'waamdaanaa & Nibwaakawin wii Zhaabwiitoying (Dream Seekers & Wisdom Keepers


  1. Nsostamokiiwans, To Understand Little Things, (Explanation)
 Nsostamokiiwans, To Understand Little Things, (Explanation)
You Do It (Singular) Commands
  • Giintam - your turn
  • Minozheyan - Be good, you!
  • Onibaan. - You go to sleep / to bed. (a command to one person)
  • Wiisinin - You eat.
  • Kidon - You say it.
  • Namadabin - You sit.
  • Maajaan maampii - You come here.
  • Bi izhaan maampii - You come here.
  • Boonikan giigido biiapkoons.
    Leave it alone the talking wire (phone).
    Get off the phone.
  • Biintoon g'do aanchkinigan. - Clean it your room.
  • Zaagajitan n'do aanchkiniganing. - Get out my room.
Yous Do It (Plural) Commands
  • Bekaayag. - Be quiet (you all!) Bizaanyag - Be quiet (you all!)
  • Onibaag. - Yous go to sleep / to bed. (as in a command to several people)
"Daa" (Let's Do it) Commands:
  • Aambe wiisinidaa
    Come let's eat
  • Maajtadaa.
    Start (let's all do it).
"Shin" (You do it to or for me) Commands
  • Jiimshin.
    Kiss (you do it to me).
  • Naadamoshin.
    Help (you do it to me).
  • Booniikwishin.
    Quit it (you do it to me). "Leave me alone."
  • Zhooniyaa miinshin
    Money give it to me.
  • Naadamooshin gezibiiganaagane'aa.
    Help me wash the dishes.
It Just Happens (Intransitive Inanimate) Statements:
  • Minopgwad - It tastes good. (Only a solid food).
  • Minogame - It tastes good. (Use this ending for liquids).
  • Minogame bakakwe-naboop.
    It tastes good the chicken soup
  • Gego paa mendige.
    It doesn't matter. / Never mind. / None of your business
Someone Does Something (Intransitive Animate) Statements:
  • N'depsinii.
    I am full (had enough to eat).
  • Oshme wiiptag kidyeg.
    More quickly you all are saying it.
Someone Does Something to Another Person (Transitive Animate) Statements:
  • Gaawiin n'gii noondoosiino.
    I did not hear you.
  • G'zaagi'in - I love you.
Someone Does Something to A Thing (Transitive Inanimate) Statements:
  • Daabaan ina n' gaa objikaazinaan.
    The car ? I can use it?
    Can I use the car.
  • Daapnaan bezhig.
    Take one.
Giishpin gwa pane anishinaabemoying...Ingoding gwa giishigag kina kaa Anishinaabemowin. If we all speak Anishinaabemowin...one day everyone will speak Anishinaabemowin
LSA School of Information