|
1)
| Aanii niijkenh. |
G'minobimaadiz ina? |
| Hello friend. |
Are you doing well? |
| Enh. |
Aapichigwa |
minozheyaanh. |
Giindash? |
| Yes. |
Very |
well I am feeling. |
And you? |
| Aapchigwa |
noongwa |
n'gitim |
miinwaa |
dekwe. |
| Very |
today |
I am lazy |
and |
have a headache. |
2)
| Aapiish |
gaa bi onjibaayin? |
| Where |
did you come from? |
| Zhooniiyaagamigong |
n'gii |
bi onjibaa. |
Zhooniiyaa |
n'gii |
naadin wii |
dabaamaa |
endaayaanh. |
| The bank |
I did |
come from. |
Money |
I did |
take it |
to pay |
where I live. |
| Enweksinaa |
gdo'minojige. |
Wii |
ksinaa |
nii wiibaa. |
| Really |
you good are doing. |
It will |
be cold |
soon. |
3) (a conversation outside)
| Wii bgombiisaan ina wiiba? |
| Will it start raining soon? |
| Ganbach igo |
daa bgombiisaa maampiich. |
| Maybe |
it might start raining right here. |
| Wenesh |
ge giin |
maanda |
ezhi |
g'gikendamaan |
waa ezhiwebag? |
| How |
you |
this |
how |
you know it |
will happen? |
| Nitaa |
n'dibaamdekwe. |
| Skilled |
I am at predicting. |
|
|
|