Home / Dibaajimowinan (Stories)Welcome to our Stories section. We want as many Anishinaabe voices to be heard as possible and so this is where you can find stories, poems and translated texts by more than ten speakers and students of Anishinaabemowin.
 |
Winter Stories / Boon Aandsookewansan |
- Anishinaabeg Maamwi Naadamaadwaad Mkwaaming Mwebageyaad (The Anishinaabe Together Help Make Teams on Ice, Told by Howard Kimewon)
- Anishinaabeg Maajaamigad (The Anishinaabe Language Leaves, Told by Howard Kimewon)
- Bodezid Gwiisens (The Lonely Boy, Told by Howard Kimewon)
- Fire at Holy Cross Mission, 1954 (Told by Kenneth Peltier)
- Geyabi Ingoding Manido-Giizisong (Once Again in January, Poem by Margaret Noodin)
- Kitigan Shiitaatowin (Preparing the Garden, Told by Howard Kimewon)
- Naadamodanig Binoojiiyag Wii Anishinaabemowaad (We All Help Children to Speak Anishinaabe, Told by Howard Kimewon)
- N'gii Baapaagaaktowagewoj Epiichi Mzinigeyaanh-wiindabozigoyaanh (I Froze My Ears When Hitchhiking, Told by Alphonse Pitawanakwat)
- Pamwinagoyaang Pa Kinwaamjigeyaang (A Family Outing, Told by Howard Kimewon)
- Sliding and Skating (Told by Kenneth Peltier)
 |
Spring Stories / Minokomig Aansookewansan |
- Bindigekok, Bizandamok, Bimaadizi'k (Come in, Listen, Be Alive, Poem by Margaret Noodin)
- Bizindaanmaad (Wind Sound, Poem by Margaret Noodin)
- Enji Anishinaabemtaagaazot Binoojiinhyag (Where the Children Speak Anishinaabemowin, Told by Howard Kimewon & Jacinta Manitowabi-Brisard)
- Maple Syrup Making (Told by Kenneth Peltier)
- Marjorie Kimewon Gii Maamnanendaan Gaa Zhewebgiba (Marjorie Kimewon Remembers What Happened, Told by Marjorie Kimewon)
- Mkwa Bmosekwe (The Bear Walker, Told by Howard Kimewon)
- Triplets Duet (Poem by Carter Revard and Margaret Noodin)
- When the Ancestors Moved Around and Left a Presence on the Land Told by Roger Roulette
- Wazhashk Wazhashkwedong (Muskrat in Mushrooms) Poem by Margaret Noodin
 |
Summer Stories / Niibiing Aandsookewansan |
- Banana (Told by Stan Osawaamick)
- Banana Miikinaang (Banana on the Road, Told by Stan Osawaamick)
- Bebezhigoozhiiyag Mansoowag (Haunted Horses, Told by Jacinta Manitowabi-Brisard)
- Dinebikeyah (Dine Land, Poem by Margaret Noodin)
- Esibanens gii bi Dagooshin (When the Little Raccoon Arrived, Told by Howard Kimewon)
- Helping My Grandmother and An Old Lady (Told by Kenneth Peltier)
- Helping the Woodsman (Told by Kenneth Peltier)
- Hauling Water (Told by Kenneth Peltier)
- Kaadeginebig (Alligator, Told by Martina Osawaamick)
- Martina Gaa Enonkiid (What Martina Did Today, Told by Martina Osawaamick)
- Niibing Shaa'apta (Halfway Through Summer, Told by Howard Kimewon)
- Starting and Finishing Immersion Language Instructor Program (Told by Howard Kimewon and Kenneth Peltier)
- When My Son Was Stung By a Bee (Told by Martina Osawaamick)
- Wilford and Stan on Mackinac Island (Told by Stan Osawaamick)
- Words of Wiiyaas (Poem by Margaret Noodin)
- Visiting Stan's Farm (Told by Beverley Osawaamick-Naokwegijig)
- Waawaateseg (Fireflies, Poem by Margaret Noodin)
 |
Fall Stories / Dagwaagig Aandsookewansan |
- Anishinaabeg Miikanaangke'ok (Those Anishinaabe Who Are Building The Road, Told by Howard Kimewon)
- Children of the Great Lakes (Poem by Margaret Noodin)
- Gii Ezhiwebak Jiibatago-Giizhigak Naakshek (What Happened Friday Night, Told by Howard Kimewon)
- Hunting (Told by Kenneth Peltier)
- Jidebenjiged Kaa Miigwen (What the Creator Gave Told by Howard Kimewon)
- Kina Gego Gii Anjisemigad (Written by Margaret Noodin and Teri)
- Giimooch Ngii Gagwejemig (Sneaking Around, Told by Howard Kimewon)
- Mshiimina Baashminsigan Biitoojiishkwegnigan Zhichigaazat (Making Apple Pie, Told by Jacinta Manitowabi-Brisard)
- N'gii Nishin Epiichi Pkweneg Giiosekamago Was Lost During A Heavy Fog During Hunting, Told by Alphonse Pitawanakwat)
 |
Picture Books / Mzinchiganag Mzinaiganan |
- Colors / Inaandeg (A Healthy Babies Board Book)
- Doodooshabo gaa Ziigsenge gii Zhinaagwod (It Looked Like Spilt Milk)
- Ikwesens, Mshaaboos, miinwaash Kaak Baamdaabanigowag (Little Girl, Goat, and Goose Go for a Ride)
- Numbers / Asigibii'iganan (A Healthy Babies Board Book)
- Shapes / Izhinaagoziwinan (A Healthy Babies Board Book)
- Shkodedaabanens gii Shkitood (The Little Engine That Could)
- Wooboosens Nd'aaw (I Am A Bunny)
