Arapça Osmanlıca Klavye

Arapça harfleri dijital ortama dökmek Arapça öğrenmek öğretmek ve  isteyenler için büyük zorluktur. İmam Hatip Liselerinde, Arapça derslerinde öğrenciler için soru hazırlarken metinleri elle yazmaktan başka bir çaremiz yoktu. Çünkü Türkiye'de Arapça bir daktilo bulmak, zor olduğu gibi  bulsanız da Arapça daktiloyu öğrenip de kullanmak ise ayrı bir zorluktur.

Öğretmenin el ile yazdığını öğrenci okurken, öğrencinin yazdığı metinleri biz okurken sürekli zorluk çekiyorduk. İnternette bir araştırma yapıp çözüme ulaşmak istedim. Ancak bulduğum bir çok program bilgisayara kurulum gerektirdiği gibi Arapça konuşulmayan bir ülke için hazırlanmamıştı. Ayrıca "hareke" kullanım desteği yoktu. Bazılarında da Arapça rakamlar ve semboller de yoktu. Microsoft Word' de simgeler içinde Arapça harfler vardı ve "bunlar bir html dosyası içinden çalıştırılması mümkün olabilir mi?" düşüncesiyle yola çıkıp zamanla önce harfleri , daha sonra hareke ve rakamları yazdırmayı başardım. Bu klavye http://www.corluihl.com/ArabicKeyboard/ArabicKeyboard.htm ve http://www.corluihl.com/klavye/ sitesinde yayınlanarak zamanla çok olumlu tepkiler aldı. Kısa zamanda bu kadar popüler olacağı düşünülmedi. "Kendim için çözüm üretmek" isterken bir çok kimsenin ihtiyacı giderilmişti. Arama motorlarına "Arapça Ekran Klavyesi" olarak aratıldığında yaklaşık 100 adet sayfada yayınlandığı görülür. İlk sürüm olan "Arapça Ekran Klavyesi" sadece fare ile tuşlara basarak çalışıyordu.

Şimdi ise "Arapça Osmanlıca Klavye" hem fare, hem de elimizin altındaki tuşlara basarak çalışıyor. Bu program İmam Hatip Liselerinde görev yapan öğretmenler, Öğrenciler, Edebiyat Fakültelerinde Osmanlıca ders gören öğrencilerin ihtiyacını karşılamak için kullanılabilir.

Arapça Osmanlıca Klavyeyi indirmek için tıklayınız.

Kurulum: Program kurulum gerektirmez. Programın içerinde ise index.htm (Bu dosya) KLAVYE.htm (klavyeyi bu dosyayla çalıştırırsınız)

icerik Klasörü içerisinde ise:

a) 021.gif (Arka plan resmi)

b) bg.gif (Arka plan resmi)

c) hudanur.js (Java Script dosyası)

d) samet.js (Java Script dosyası)

e) style.css (Sayfanın biçimlerini belirleyen stil dosyası)

f) WORD_ANLATIM.DOC (Metinler word kelime işlemcisine aktarıldıktan sonra problem çıktığında yapılacak işlemler.)

dosyaları vardır.

Boyutu : 239 Kb

Sistem Gereksinimi: En düşük bilgisayar konfigürasyonunda bile çalışır.

Tüm Windows Sürümleri, Internet Explorer 4.0 (veya Mozilla), Pentium İşlemci 32 Mb Ram Bellek.

Kullanımı: Harfler üzerine bastığınızda metin kutusu içine yazılacaktır. Yazım işlemi bittikten sonra "Kopyala" butonuna tıklayıp kullandığınız kelime işlem programı içindeki sayfaya yapıştırınız.

Not: Kullandığınız işletim sistemi WindowsXp Service Pack ise Script dosyalarınızın çalışmasını engeller. Klavyenin çalışması için "Açılır Pencere Engelleyicisi"ni Nasıl Kaldırmanız gerektiği Alttaki resimlerle anlatılmıştır..

Arapça Klavyesini Çalıştırmak İçin Tıklayınız.

1. Klavye.htm dosyasına tıkladığınızda resimdeki iletiyi görüyorsanız

(Resim1)

2. Sarı renkteki simgeye tıklanır ve "Engellenen içeriğe izin ver" seçilir.

Resim2

 

 E-Posta ve Messenger Adresim yukselaygut@hotmail.com

Yüksel AYGUT