/*
Text[...]=[title,text]
Style[...]=[TitleColor,TextColor,TitleBgColor,TextBgColor,TitleBgImag,TextBgImag,TitleTextAlign,TextTextAlign, TitleFontFace, TextFontFace, TipPosition,StickyStyle,
TitleFontSize, TextFontSize, Width, Height, BorderSize, PadTextArea, CoordinateX , CoordinateY, TransitionNumber, TransitionDuration,TransparencyLevel ,ShadowType, ShadowColor]
*/
var FiltersEnabled = 1
Style[0]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",120,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[1]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",180,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[2]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",210,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[3]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",240,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[4]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",270,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[5]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",300,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[6]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",330,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[7]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",360,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[8]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",390,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[9]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",420,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[10]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",450,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[11]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",480,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[12]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",510,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[13]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",540,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[14]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",570,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[15]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","left","","2","2",600,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[106]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","center","sticky","2","2",330,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[105]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","center","sticky","2","2",300,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Style[104]=["white","#006633","#C10000","#DCDED1","","","","","Lucida Sans Unicode","Lucida Sans Unicode","center","sticky","2","2",270,"",2,2,10,10,"","","","",""]
Text[101]=["INDEX","*To see other texts prepared with this technique, click index."]
Text[102]=["VOCABULARY","*To see the
-transcription and
-Turkish synonym & English meaning
of a word/phrase, drag the mouse over that word/phrase as it appears on the page.
*To see the transcription of the whole text, click transcription."]
Text[104]=["PRINTED","*To see the printable form of the whole text, click printed."]
Text[105]=["VIDEO","*To watch the video based on the story, click video.
*To download RealPlayer,
click RealPlayer or visit www.real.com."]
Text[112]=["TRANSCRIPTION","*To see the transcription of the whole text, click transcription."]
Text[1000]=["DİYET
","Blood Money
(by Ömer Seyfettin)
"]
Text[11]=["TRANSCRIPTION: Ali
TYPE OF WORD: proper noun (Arabic)","English Ali (name of the hero of the story)"]
Text[12]=["TRANSCRIPTION: Ali'nin
DICTIONARY FORM: Ali
TYPE OF WORD: proper noun (Arabic)","English Ali (name of the hero of the story)"]
Text[13]=["TRANSCRIPTION: Ali'ye
DICTIONARY FORM: Ali
TYPE OF WORD: proper noun (Arabic)","English Ali (name of the hero of the story)"]
Text[14]=["TRANSCRIPTION: Ali'yi
DICTIONARY FORM: Ali
TYPE OF WORD: proper noun (Arabic)","English Ali (name of the hero of the story)"]
Text[21]=["TRANSCRIPTION: Budak
TYPE OF WORD: proper noun","English Budak (name of a man in the story)"]
Text[31]=["TRANSCRIPTION: Mehmet
TYPE OF WORD: proper noun","English Budak (name of the butcher in the story)"]
Text[32]=["TRANSCRIPTION: Mehmet'e
TYPE OF WORD: proper noun","English Budak (name of the butcher in the story)"]
Text[41]=["TRANSCRIPTION: Ömer Seyfettin
TYPE OF WORD: proper noun","English Omer Seyfeddin (name of the writer of the story)"]
Text[1001]=["TRANSCRIPTION: dar
TYPE OF WORD: adjective","English narrow, not wide"]
Text[1002]=["TRANSCRIPTION: kapısından
DICTIONARY FORM: kapı
TYPE OF WORD: noun","English door"]
Text[1003]=["TRANSCRIPTION: başka
DICTIONARY FORM: /dan/ başka
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -dan hariç, gayrı, -ın dışında
English except, apart (from), other (than)"]
Text[1004]=["TRANSCRIPTION: aydınlık
TYPE OF WORD: noun","Synonym ışık, gün ışığı
English light, daylight"]
Text[1005]=["TRANSCRIPTION: girecek
DICTIONARY FORM: /a/ girmek
TYPE OF WORD: verb","English to enter, go in, go into"]
Text[1006]=["TRANSCRIPTION: hiçbir
DICTIONARY FORM: hiç(bir)
TYPE OF WORD: adjective","English (used with a negative verb) no ... (at all), any ... (at all)"]
Text[1007]=["TRANSCRIPTION: yeri
DICTIONARY FORM: yer
TYPE OF WORD: noun","English place"]
Text[1008]=["TRANSCRIPTION: olmayan
DICTIONARY FORM: olmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym (belirli bir yerde) bulunmak
English to be (to have/occupy a place/position)"]
Text[1009]=["TRANSCRIPTION: dükkânında
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym (zanaatçıya ait) atölye
English (work)shop"]
Text[1010]=["TRANSCRIPTION: tek başına
DICTIONARY FORM: tek (yalnız) başına
TYPE OF WORD: adverb","English on one's/its own, alone"]
Text[1011]=["TRANSCRIPTION: gece gündüz
TYPE OF WORD: adverb","Synonym sürekli, devamlı, durmadan, aralıksız
English night and day, continuously"]
Text[1012]=["TRANSCRIPTION: kıvılcımlar
DICTIONARY FORM: kıvılcım
TYPE OF WORD: noun","English spark"]
Text[1013]=["TRANSCRIPTION: saçarak
DICTIONARY FORM: /ı/ saçmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı yaymak
English to scatter, strew"]
Text[1014]=["TRANSCRIPTION: çalışan
DICTIONARY FORM: çalışmak
TYPE OF WORD: verb","English to work"]
Text[1015]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[1016]=["TRANSCRIPTION: kafese
DICTIONARY FORM: kafes
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English cage"]
Text[1017]=["TRANSCRIPTION: konmuş
DICTIONARY FORM: /a/ konmak (konulmak)
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a yerleştirilmek
English to be put, be placed, be set"]
Text[1018]=["TRANSCRIPTION: terbiyeli
TYPE OF WORD: adjective","Synonym eğitilmiş
English trained"]
Text[1019]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[1020]=["TRANSCRIPTION: arslanı
DICTIONARY FORM: arslan (aslan)
TYPE OF WORD: noun","English lion"]
Text[1021]=["TRANSCRIPTION: andırıyordu
DICTIONARY FORM: /ı/ andırmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı hatırlatmak, anımsatmak, -a benzemek
English to resemble, remind one of"]
Text[1022]=["TRANSCRIPTION: uzun boylu
TYPE OF WORD: adjective","English tall (person)"]
Text[1023]=["TRANSCRIPTION: iri
TYPE OF WORD: adjective","Synonym kocaman, büyük
English large, huge, big"]
Text[1024]=["TRANSCRIPTION: pençeli
DICTIONARY FORM: pençe
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym (colloquial) el
English paw; (colloquial) hand"]
Text[1025]=["TRANSCRIPTION: kalın
TYPE OF WORD: adjective","English thick"]
Text[1026]=["TRANSCRIPTION: pazılı
DICTIONARY FORM: pazı
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English biceps"]
Text[1027]=["TRANSCRIPTION: geniş
TYPE OF WORD: adjective","English wide, broad"]
Text[1028]=["TRANSCRIPTION: omuzlu
DICTIONARY FORM: omuz
TYPE OF WORD: noun","English shoulder"]
Text[1029]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[1030]=["TRANSCRIPTION: pehlivandı
DICTIONARY FORM: pehlivan
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym (colloquial) iri yarı ve güçlü kuvvetli (kimse)
English (colloquial) strong and strapping (person)"]
Text[1031]=["TRANSCRIPTION: on
TYPE OF WORD: adjective","English ten"]
Text[1032]=["TRANSCRIPTION: senedir
DICTIONARY FORM: sene
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yıl
English year"]
Text[1033]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[1034]=["TRANSCRIPTION: karanlık
TYPE OF WORD: adjective","English dark"]
Text[1035]=["TRANSCRIPTION: in
TYPE OF WORD: noun","Synonym mağara
English lair (of a wild animal), den"]
Text[1036]=["TRANSCRIPTION: içinde
DICTIONARY FORM: /ın/ içinde
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın içerisinde
English inside, within, in"]
Text[1037]=["TRANSCRIPTION: ham
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","Synonym işlenmemiş, arıtılmamış
English raw, crude, unrefined"]
Text[1038]=["TRANSCRIPTION: demirden
DICTIONARY FORM: demir
TYPE OF WORD: noun","English iron"]
Text[1039]=["TRANSCRIPTION: dövdüğü
DICTIONARY FORM: /ı/ dövmek
TYPE OF WORD: verb","English to forge (hot metal)"]
Text[1040]=["TRANSCRIPTION: kılıç
TYPE OF WORD: noun","English sword"]
Text[1041]=["TRANSCRIPTION: namluları
DICTIONARY FORM: namlu
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English blade (of a sword)"]
Text[1042]=["TRANSCRIPTION: bütün
TYPE OF WORD: adjective","Synonym tüm
English entirety, whole"]
Text[1043]=["TRANSCRIPTION: Anadolu'da
DICTIONARY FORM: Anadolu
TYPE OF WORD: proper noun","English Anatolia"]
Text[1044]=["TRANSCRIPTION: bütün
TYPE OF WORD: adjective","Synonym tüm
English entirety, whole"]
Text[1045]=["TRANSCRIPTION: Rumeli'de
DICTIONARY FORM: Rumeli
TYPE OF WORD: proper noun","English Rumelia"]
Text[1046]=["TRANSCRIPTION: serhat boylarında
DICTIONARY FORM: serhat (sınır) boyu
TYPE OF WORD: noun","English borderline"]
Text[1047]=["TRANSCRIPTION: büyük
TYPE OF WORD: adjective","English great, grand"]
Text[1048]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[1049]=["TRANSCRIPTION: nam kazanmıştı
DICTIONARY FORM: nam kazanmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym ün/ad almak/salmak/yapmak
English to become famous"]
Text[1050]=["TRANSCRIPTION: hatta
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym bundan başka, ayrıca, üstelik, fazla olarak
English moreover, besides, in addition, furthermore"]
Text[1051]=["TRANSCRIPTION: İstanbul'da
DICTIONARY FORM: İstanbul
TYPE OF WORD: proper noun","English Istanbul (a city in Marmara Region of Turkey)"]
Text[1052]=["TRANSCRIPTION: bile
TYPE OF WORD: adverb","Synonym da, dahi
English even, too, also"]
Text[1053]=["TRANSCRIPTION: yeniçeriler
DICTIONARY FORM: yeniçeri
TYPE OF WORD: noun","English janissary (member of an elite corps in the standing army of the Ottoman Empire from the late 14th century to 1826)"]
Text[1054]=["TRANSCRIPTION: satın alacakları
DICTIONARY FORM: /ı/ (satın) almak
TYPE OF WORD: verb","English to buy, purchase"]
Text[1055]=["TRANSCRIPTION: kamaların
DICTIONARY FORM: kama
TYPE OF WORD: noun","English dagger"]
Text[1056]=["TRANSCRIPTION: saldırmaların
DICTIONARY FORM: saldırma
TYPE OF WORD: noun","English large curved knife"]
Text[1057]=["TRANSCRIPTION: yatağanların
DICTIONARY FORM: yatağan
TYPE OF WORD: noun","English heavy curved knife"]
Text[1058]=["TRANSCRIPTION: üstünde
DICTIONARY FORM: /ın/ üstünde
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın üzerinde
English on (top of)"]
Text[1059]=["TRANSCRIPTION: amel-i
DICTIONARY FORM: amel
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym iş, çalışma, emek
English work, labor"]
Text[1060]=["TRANSCRIPTION: usta
TYPE OF WORD: noun (as a title) (Persian)","English master (of a trade/craft)"]
Text[1061]=["TRANSCRIPTION: damgasını
DICTIONARY FORM: damga
TYPE OF WORD: noun","Synonym mühür; işaret
English stamp; mark"]
Text[1062]=["TRANSCRIPTION: arıyorlardı
DICTIONARY FORM: /ı/ aramak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı istemek, talep etmek
English to ask (for), demand"]
Text[1063]=["TRANSCRIPTION: o
TYPE OF WORD: pronoun","English he/she"]
Text[1064]=["TRANSCRIPTION: çeliğe çifte su vermesini
DICTIONARY FORM: çeliğe (çifte) su vermek
TYPE OF WORD: verb","English to temper/quench steel"]
Text[1065]=["TRANSCRIPTION: biliyordu
DICTIONARY FORM: /ı/ bilmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -dan anlamak
English to know; to understand"]
Text[1066]=["TRANSCRIPTION: uzun
TYPE OF WORD: adjective","English long, lengthy"]
Text[1067]=["TRANSCRIPTION: kılıçlar
DICTIONARY FORM: kılıç
TYPE OF WORD: noun","English sword"]
Text[1068]=["TRANSCRIPTION: değil
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym şöyle dursun
English (initially or in anticipation of a verb) not only, let alone"]
Text[1069]=["TRANSCRIPTION: yaptığı
DICTIONARY FORM: /ı/ yapmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı üretmek
English to make; to produce"]
Text[1070]=["TRANSCRIPTION: kısacık
TYPE OF WORD: adjective","English very short"]
Text[1071]=["TRANSCRIPTION: bıçaklar
DICTIONARY FORM: bıçak
TYPE OF WORD: noun","English knife"]
Text[1072]=["TRANSCRIPTION: bile
TYPE OF WORD: adverb","Synonym da, dahi
English even, too, also"]
Text[1073]=["TRANSCRIPTION: iki kat olur
DICTIONARY FORM: iki kat olmak
TYPE OF WORD: verb","English to be bent double"]
Text[1074]=["TRANSCRIPTION: yine
DICTIONARY FORM: yine (de)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym hâlâ, daha, bununla birlikte
English still, nevertheless, even so"]
Text[1075]=["TRANSCRIPTION: kırılmazdı
DICTIONARY FORM: kırılmak
TYPE OF WORD: verb","English to be broken"]
Text[1076]=["TRANSCRIPTION: çifte su vermek
DICTIONARY FORM: [çeliğe] (çifte) su vermek
TYPE OF WORD: verb","English to temper/quench steel"]
Text[1077]=["TRANSCRIPTION: sanatının
DICTIONARY FORM: sanat
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym zanaat; ustalık
English art; craft/trade/skill"]
Text[1078]=["TRANSCRIPTION: yalnız
TYPE OF WORD: adverb","Synonym (bir)tek, sadece
English only, just"]
Text[1079]=["TRANSCRIPTION: ona
TYPE OF WORD: pronoun","English to him/her"]
Text[1080]=["TRANSCRIPTION: mahsus
DICTIONARY FORM: /a/ mahsus
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym -a has, özgü, özel
English peculiar to, unique to, special to"]
Text[1081]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[1082]=["TRANSCRIPTION: sırrı
DICTIONARY FORM: sır
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym giz
English secret"]
Text[1083]=["TRANSCRIPTION: idi
DICTIONARY FORM: idi (-dı)
TYPE OF WORD: verb","English (it) was"]
Text[1084]=["TRANSCRIPTION: yanına çırak almaz
DICTIONARY FORM: /ı/ yanına (çırak) almak
TYPE OF WORD: verb","English to take (someone) on (as apprentice), employ (someone) (as one's assistant)"]
Text[1085]=["TRANSCRIPTION: kimseyle
DICTIONARY FORM: kimse
TYPE OF WORD: pronoun","English (with a negative verb) nobody, no one"]
Text[1086]=["TRANSCRIPTION: konuşmaz
DICTIONARY FORM: konuşmak
TYPE OF WORD: verb","English to talk, speak"]
Text[1087]=["TRANSCRIPTION: dükkânından
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym (zanaatçıya ait) atölye
English (work)shop"]
Text[1088]=["TRANSCRIPTION: dışarı çıkmaz
DICTIONARY FORM: /dan/ (dışarı) çıkmak
TYPE OF WORD: verb","English to go out (of)"]
Text[1089]=["TRANSCRIPTION: habire
TYPE OF WORD: adverb","Synonym durmadan, sürekli, devamlı, aralıksız
English continuously"]
Text[1090]=["TRANSCRIPTION: uğraşırdı
DICTIONARY FORM: uğraşmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym çabalamak, gayret etmek, çok çalışmak
English to strive, work hard"]
Text[1091]=["TRANSCRIPTION: bekârdı
DICTIONARY FORM: bekâr
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym evlenmemiş
English single, unmarried; bachelor"]
Text[1092]=["TRANSCRIPTION: hısımı akrabası
DICTIONARY FORM: hısım akraba
TYPE OF WORD: noun","Synonym (yakın ve uzak) bütün akraba, eş dost
English kinfolk, kith and kin"]
Text[1093]=["TRANSCRIPTION: yoktu
DICTIONARY FORM: yok (olma)
TYPE OF WORD: noun","English (being) not existing, nonexistent"]
Text[1094]=["TRANSCRIPTION: memleketin
DICTIONARY FORM: memleket
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym ülke, diyar
English country, land"]
Text[1095]=["TRANSCRIPTION: yabancısıydı
DICTIONARY FORM: /ın/ yabancısı (olma)
TYPE OF WORD: noun","English (being) a stranger (to)"]
Text[1096]=["TRANSCRIPTION: kılıçtan
DICTIONARY FORM: kılıç
TYPE OF WORD: noun","English sword"]
Text[1097]=["TRANSCRIPTION: demirden
DICTIONARY FORM: demir
TYPE OF WORD: noun","English iron"]
Text[1098]=["TRANSCRIPTION: çelikten
DICTIONARY FORM: çelik
TYPE OF WORD: noun","English steel"]
Text[1099]=["TRANSCRIPTION: ateşten
DICTIONARY FORM: ateş
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English fire"]
Text[1100]=["TRANSCRIPTION: başka
DICTIONARY FORM: /dan/ başka
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -dan hariç, gayrı, -ın dışında
English except, apart (from), other (than)"]
Text[1101]=["TRANSCRIPTION: laf
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym söz
English word"]
Text[1102]=["TRANSCRIPTION: bilmez
DICTIONARY FORM: /ı/ bilmek
TYPE OF WORD: verb","English to know"]
Text[1103]=["TRANSCRIPTION: pazarlığa
DICTIONARY FORM: pazarlık
TYPE OF WORD: noun","English bargaining"]
Text[1104]=["TRANSCRIPTION: girişmez
DICTIONARY FORM: /a/ girişmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a başlamak, koyulmak
English to set about, begin to"]
Text[1105]=["TRANSCRIPTION: müşterileri
DICTIONARY FORM: müşteri
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym alıcı (kimse)
English customer, purchaser"]
Text[1106]=["TRANSCRIPTION: ne
DICTIONARY FORM: (her) ne
TYPE OF WORD: pronoun","English whatever"]
Text[1107]=["TRANSCRIPTION: verirse
DICTIONARY FORM: /ı,a/ vermek
TYPE OF WORD: verb","English to give (something) to"]
Text[1108]=["TRANSCRIPTION: alırdı
DICTIONARY FORM: /ı/ almak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı kabul etmek
English to receive; to accept"]
Text[1109]=["TRANSCRIPTION: yalnız
TYPE OF WORD: adverb","Synonym ancak, sadece
English only, just"]
Text[1110]=["TRANSCRIPTION: muharebe
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym savaş, harp
English war"]
Text[1111]=["TRANSCRIPTION: zamanları
DICTIONARY FORM: zaman
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym vakit
English time"]
Text[1112]=["TRANSCRIPTION: ocağını
DICTIONARY FORM: ocak
TYPE OF WORD: noun","English furnace"]
Text[1113]=["TRANSCRIPTION: söndürür
DICTIONARY FORM: /ı/ söndürmek
TYPE OF WORD: verb","English to extinguish, put out (fire/light)"]
Text[1114]=["TRANSCRIPTION: dükkânının
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym (zanaatçıya ait) atölye
English (work)shop"]
Text[1115]=["TRANSCRIPTION: kapısını
DICTIONARY FORM: kapı
TYPE OF WORD: noun","English door"]
Text[1116]=["TRANSCRIPTION: kilitler
DICTIONARY FORM: /ı/ kilitlemek
TYPE OF WORD: verb","English to lock"]
Text[1117]=["TRANSCRIPTION: kaybolur
DICTIONARY FORM: (ortadan) kaybolmak
TYPE OF WORD: verb","English to disappear"]
Text[1118]=["TRANSCRIPTION: muharebeden
DICTIONARY FORM: muharebe
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym savaş, harp
English war"]
Text[1119]=["TRANSCRIPTION: sonra
DICTIONARY FORM: /dan/ sonra
TYPE OF WORD: preposition","English after"]
Text[1120]=["TRANSCRIPTION: meydana çıkardı
DICTIONARY FORM: (meydana) çıkmak
TYPE OF WORD: verb","English to appear"]
Text[1121]=["TRANSCRIPTION: şehirde
DICTIONARY FORM: şehir
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym kent
English city; town"]
Text[1122]=["TRANSCRIPTION: ona
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[1123]=["TRANSCRIPTION: dair
DICTIONARY FORM: /a/ dair
TYPE OF WORD: preposition (Arabic)","Synonym -a ilişkin, -ın hakkında, -la ilgili/alakalı
English about, on, concerning, relating to"]
Text[1124]=["TRANSCRIPTION: birçok
TYPE OF WORD: adjective","Synonym hayli
English many, a lot of"]
Text[1125]=["TRANSCRIPTION: hikâyeler
TRANSCRIPTION: hikâye
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym öykü
English story, narrative"]
Text[1126]=["TRANSCRIPTION: söylenirdi
DICTIONARY FORM: söylenmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym anlatılmak
English to be told"]
Text[1127]=["TRANSCRIPTION: kimi
TYPE OF WORD: pronoun","Synonym bazısı
English some (people/things)"]
Text[1128]=["TRANSCRIPTION: cellat
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English executioner"]
Text[1129]=["TRANSCRIPTION: elinden kaçmış
DICTIONARY FORM: /ın/ elinden kaçmak (kurtulmak)
TYPE OF WORD: verb","English to succeed in escaping from (someone)"]
Text[1130]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[1131]=["TRANSCRIPTION: çelebi
TYPE OF WORD: noun","English gentleman"]
Text[1132]=["TRANSCRIPTION: kimi
TYPE OF WORD: pronoun","Synonym bazısı
English some (people/things)"]
Text[1133]=["TRANSCRIPTION: sevgilisi
DICTIONARY FORM: sevgili
TYPE OF WORD: noun","Synonym yâr
English (one's) beloved, sweetheart"]
Text[1134]=["TRANSCRIPTION: öldüğü
DICTIONARY FORM: ölmek
TYPE OF WORD: verb","English to die"]
Text[1135]=["TRANSCRIPTION: için
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym nedeniyle, yüzünden, -dan dolayı
English because, on account of, for, owing to"]
Text[1136]=["TRANSCRIPTION: vakitsiz
TYPE OF WORD: pronoun","Synonym zamansız, erken
English untimely, early"]
Text[1137]=["TRANSCRIPTION: dünyayı terk etmiş
DICTIONARY FORM: dünyayı terk etmek
TYPE OF WORD: verb","English to cut oneself off from the world and worldly things"]
Text[1138]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[1139]=["TRANSCRIPTION: garip
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym zavallı, biçare, kimsesiz
English poor, wretched, forlorn"]
Text[1140]=["TRANSCRIPTION: derdi
DICTIONARY FORM: demek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (diye) söylemek
English to say"]
Text[1141]=["TRANSCRIPTION: siyah
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","Synonym kara
English black"]
Text[1142]=["TRANSCRIPTION: büyük
TYPE OF WORD: adjective","Synonym iri, kocaman
English big, large, huge"]
Text[1143]=["TRANSCRIPTION: gözlerinin
DICTIONARY FORM: göz
TYPE OF WORD: noun","English eye"]
Text[1144]=["TRANSCRIPTION: yüksek
TYPE OF WORD: adjective","Synonym azametli, asil
English lofty, noble"]
Text[1145]=["TRANSCRIPTION: bakışından
DICTIONARY FORM: bakış
TYPE OF WORD: noun","English glance, look"]
Text[1146]=["TRANSCRIPTION: kibar
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym nazik, ince
English polite, courteous"]
Text[1147]=["TRANSCRIPTION: tavrından
DICTIONARY FORM: tavır
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym davranış, tutum, hâl, hareket
English behavior, attitude, manner"]
Text[1148]=["TRANSCRIPTION: mağrur
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym gururlu
English (justly) proud"]
Text[1149]=["TRANSCRIPTION: sükunundan
DICTIONARY FORM: sükun(et)
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym sessizlik, dinginlik
English rest, calm, quiet"]
Text[1150]=["TRANSCRIPTION: düzgün
TYPE OF WORD: adjective","Synonym doğru, yerinde
English correct"]
Text[1151]=["TRANSCRIPTION: sözlerinden
DICTIONARY FORM: söz
TYPE OF WORD: noun","Synonym laf
English word"]
Text[1152]=["TRANSCRIPTION: onun
DICTIONARY FORM: o
TYPE OF WORD: pronoun","English he/she"]
Text[1153]=["TRANSCRIPTION: öyle
TYPE OF WORD: adverb","English thus, thusly, so, in that manner"]
Text[1154]=["TRANSCRIPTION: sıradan
TYPE OF WORD: adjective","Synonym alelade
English ordinary"]
Text[1155]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[1156]=["TRANSCRIPTION: adam
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym insan; kimse, kişi, şahıs
English man; person"]
Text[1157]=["TRANSCRIPTION: olmadığı
DICTIONARY FORM: olmak
TYPE OF WORD: verb","English to be (to show a certain characteristic)"]
Text[1158]=["TRANSCRIPTION: belliydi
DICTIONARY FORM: belli (olma)
TYPE OF WORD: noun","Synonym (ap)açık, aşikâr, bilinen, belirgin (olma)
English (being) evident, obvious, known, clear"]
Text[1159]=["TRANSCRIPTION: ama
TYPE OF WORD: conjunction (Arabic)","Synonym fakat, lakin, ancak, buna rağmen, bununla beraber/birlikte
English but, yet, still"]
Text[1160]=["TRANSCRIPTION: kimdi
DICTIONARY FORM: kim
TYPE OF WORD: pronoun","English who"]
Text[1161]=["TRANSCRIPTION: nereliydi
DICTIONARY FORM: nereli
TYPE OF WORD: adjective","English Where ... from?/From what place ...?"]
Text[1162]=["TRANSCRIPTION: nereden
TYPE OF WORD: adverb","English Where ...?/From where ...?/Whence ...?"]
Text[1163]=["TRANSCRIPTION: gelmişti
DICTIONARY FORM: /dan/ gelmek
TYPE OF WORD: verb","English to come from"]
Text[1164]=["TRANSCRIPTION: bunları
DICTIONARY FORM: bu (bunlar)
TYPE OF WORD: pronoun","English this (these)"]
Text[1165]=["TRANSCRIPTION: bilen
DICTIONARY FORM: /ı/ bilmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -dan haberdar olmak
English to know; to be informed of"]
Text[1166]=["TRANSCRIPTION: yoktu
DICTIONARY FORM: yok (olma)
TYPE OF WORD: noun","English (being) not existing, nonexistent"]
Text[1167]=["TRANSCRIPTION: halk
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym insanlar; ahali
English people; populace"]
Text[1168]=["TRANSCRIPTION: kendisini
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[1169]=["TRANSCRIPTION: seviyordu
DICTIONARY FORM: /ı/ sevmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -dan hoşlanmak
English to love; to like"]
Text[1170]=["TRANSCRIPTION: şehirde
DICTIONARY FORM: şehir
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym kent
English city; town"]
Text[1171]=["TRANSCRIPTION: böyle
TYPE OF WORD: adverb","English so, thus, in this way; such"]
Text[1172]=["TRANSCRIPTION: meşhur
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym tanınmış, ünlü
English well-known; famous"]
Text[1173]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[1174]=["TRANSCRIPTION: ustanın
DICTIONARY FORM: usta
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English master (of a trade/craft)"]
Text[1175]=["TRANSCRIPTION: bulunması
DICTIONARY FORM: /da/ bulunmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -da (mevcut) olmak
English to be present, be (at)"]
Text[1176]=["TRANSCRIPTION: herkes
TYPE OF WORD: pronoun (Persian)","English everybody, everyone"]
Text[1177]=["TRANSCRIPTION: için
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -a göre
English for, to, in (someone's) opinion"]
Text[1178]=["TRANSCRIPTION: ayrı
TYPE OF WORD: adjective","Synonym çeşitli, değişik, farklı, başka
English different, distinct"]
Text[1179]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[1180]=["TRANSCRIPTION: iftihardı
DICTIONARY FORM: iftihar
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym övünç, gurur
English feeling proud, (laudable) pride"]
Text[1181]=["TRANSCRIPTION: bizim
TYPE OF WORD: adjective","English our"]
Text[1182]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[1183]=["TRANSCRIPTION: usta
TYPE OF WORD: noun (as a title) (Persian)","English master (of a trade/craft)"]
Text[1184]=["TRANSCRIPTION: dünyada
DICTIONARY FORM: dünya
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English world"]
Text[1185]=["TRANSCRIPTION: eşi
DICTIONARY FORM: eş
TYPE OF WORD: noun","Synonym benzer, denk, eşit
English match, equal, like"]
Text[1186]=["TRANSCRIPTION: yoktur
DICTIONARY FORM: yok (olma)
TYPE OF WORD: noun","English (being) not existing, nonexistent"]
Text[1187]=["TRANSCRIPTION: Zülfikâr'ın
DICTIONARY FORM: Zülfikâr
TYPE OF WORD: proper noun (Arabic)","English the sword of the Caliph Ali"]
Text[1188]=["TRANSCRIPTION: sırrı
DICTIONARY FORM: sır
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym giz
English secret"]
Text[1189]=["TRANSCRIPTION: ondadır
DICTIONARY FORM: o
TYPE OF WORD: pronoun","English he/she"]
Text[1190]=["TRANSCRIPTION: derlerdi
DICTIONARY FORM: demek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (diye) söylemek
English to say"]
Text[2001]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[2002]=["TRANSCRIPTION: en
TYPE OF WORD: adverb","English (before an adjective) most, -est"]
Text[2003]=["TRANSCRIPTION: kalın
TYPE OF WORD: adjective","English thick"]
Text[2004]=["TRANSCRIPTION: en
TYPE OF WORD: adverb","English (before an adjective) most, -est"]
Text[2005]=["TRANSCRIPTION: katı
TYPE OF WORD: adjective","Synonym sert, pek
English hard, stiff, rigid"]
Text[2006]=["TRANSCRIPTION: demirleri
DICTIONARY FORM: demir
TYPE OF WORD: noun","English iron"]
Text[2007]=["TRANSCRIPTION: mısır
TYPE OF WORD: noun","English corn"]
Text[2008]=["TRANSCRIPTION: yaprağı
DICTIONARY FORM: yaprak
TYPE OF WORD: noun","English leaf; blade"]
Text[2009]=["TRANSCRIPTION: gibi
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -a benzer
English like"]
Text[2010]=["TRANSCRIPTION: incelten
DICTIONARY FORM: /ı/ inceltmek
TYPE OF WORD: verb","English to make (something) thin"]
Text[2011]=["TRANSCRIPTION: kâğıt
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English paper"]
Text[2012]=["TRANSCRIPTION: gibi
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -a benzer
English like"]
Text[2013]=["TRANSCRIPTION: yumuşatan
DICTIONARY FORM: /ı/ yumuşatmak
TYPE OF WORD: verb","English to soften"]
Text[2014]=["TRANSCRIPTION: sanatını
DICTIONARY FORM: sanat
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym zanaat; ustalık
English art; craft/trade/skill"]
Text[2015]=["TRANSCRIPTION: kimseden
DICTIONARY FORM: kimse
TYPE OF WORD: pronoun","English (with a negative verb) nobody, no one"]
Text[2016]=["TRANSCRIPTION: öğrenmemiş
DICTIONARY FORM: /ı/ öğrenmek
TYPE OF WORD: verb","English to learn (how to (do something))"]
Text[2017]=["TRANSCRIPTION: kendi kendine
TYPE OF WORD: adverb","Synonym tek/yalnız başına
English alone, by oneself, without help"]
Text[2018]=["TRANSCRIPTION: bulmuştu
DICTIONARY FORM: /ı/ bulmak
TYPE OF WORD: verb","English to find; discover"]
Text[2019]=["TRANSCRIPTION: daha
TYPE OF WORD: adverb","English only"]
Text[2020]=["TRANSCRIPTION: on iki
TYPE OF WORD: adjective","English twelve"]
Text[2021]=["TRANSCRIPTION: yaşında
DICTIONARY FORM: yaş
TYPE OF WORD: noun","English age (of a person)"]
Text[2022]=["TRANSCRIPTION: iken
DICTIONARY FORM: iken (-ken)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym -dığı zaman
English while (being)"]
Text[2023]=["TRANSCRIPTION: sert
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","Synonym kati
English hard; tough"]
Text[2024]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[2025]=["TRANSCRIPTION: beylerbeyi
TYPE OF WORD: noun","English grand seigneur (in western terms; governor general)"]
Text[2026]=["TRANSCRIPTION: olan
DICTIONARY FORM: olmak
TYPE OF WORD: verb","English to be (to have/occupy a place/position)"]
Text[2027]=["TRANSCRIPTION: babasının
DICTIONARY FORM: baba
TYPE OF WORD: noun","English father"]
Text[2028]=["TRANSCRIPTION: başı vurulmuş
DICTIONARY FORM: /ın/ başı (boynu) vurulmak
TYPE OF WORD: verb","English to be beheaded"]
Text[2029]=["TRANSCRIPTION: öksüz kalmıştı
DICTIONARY FORM: öksüz kalmak
TYPE OF WORD: verb","English to be orphaned"]
Text[2030]=["TRANSCRIPTION: amcası
DICTIONARY FORM: amca
TYPE OF WORD: noun","English uncle"]
Text[2031]=["TRANSCRIPTION: çok
TYPE OF WORD: adverb","Synonym pek, gayet, epey, hayli
English very; much"]
Text[2032]=["TRANSCRIPTION: zengindi
DICTIONARY FORM: zengin
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","Synonym varlıklı
English rich, wealthy"]
Text[2033]=["TRANSCRIPTION: debdebeli
TYPE OF WORD: adjective","Synonym gösterişli
English showy"]
Text[2034]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[2035]=["TRANSCRIPTION: vezirdi
DICTIONARY FORM: vezir
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English vizier"]
Text[2036]=["TRANSCRIPTION: onu
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[2037]=["TRANSCRIPTION: yanına aldı
DICTIONARY FORM: /ı/ yanına almak
TYPE OF WORD: verb","English to take (someone) in (in order to look after him/her)"]
Text[2038]=["TRANSCRIPTION: okutmak
DICTIONARY FORM: /ı/ okutmak
TYPE OF WORD: verb","English to make it possible for (someone) to be educated; to get (someone) educated"]
Text[2039]=["TRANSCRIPTION: istedi
DICTIONARY FORM: /ı/ istemek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı arzu etmek
English to want, desire, wish"]
Text[2040]=["TRANSCRIPTION: belki
TYPE OF WORD: adverb","Synonym muhtemelen, olabilir ki
English perhaps, maybe"]
Text[2041]=["TRANSCRIPTION: devlet
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English state"]
Text[2042]=["TRANSCRIPTION: katında
DICTIONARY FORM: kat
TYPE OF WORD: noun","Synonym huzur; makam, mevki; çevre
English presence; position, rank; circle"]
Text[2043]=["TRANSCRIPTION: yetiştirecek
DICTIONARY FORM: /ı/ yetiştirmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı eğitmek
English to educate"]
Text[2044]=["TRANSCRIPTION: büyük
TYPE OF WORD: adjective","Synonym önemli; yüksek (derece)
English important; grand, chief, major"]
Text[2045]=["TRANSCRIPTION: mevkilere
DICTIONARY FORM: mevki
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym makam, mertebe
English position, rank"]
Text[2046]=["TRANSCRIPTION: çıkaracaktı
DICTIONARY FORM: /ı,a/ çıkarmak (yükseltmek)
TYPE OF WORD: verb","English to promote, raise (someone) to (a higher rank)"]
Text[2047]=["TRANSCRIPTION: fakat
TYPE OF WORD: conjunction (Arabic)","Synonym ama, lakin, ancak, buna ragmen, bununla beraber/birlikte
English but, yet, still"]
Text[2048]=["TRANSCRIPTION: mizacında
DICTIONARY FORM: mizaç
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yaradılış, huy, tabiat
English nature, disposition, temperament"]
Text[2049]=["TRANSCRIPTION: başkasına minnettar kalmak
DICTIONARY FORM: (başkasına) minnettar kalmak
TYPE OF WORD: verb","English to be grateful/indebted to (another/someone else)"]
Text[2050]=["TRANSCRIPTION: ihtimali
DICTIONARY FORM: ihtimal
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym olasılık
English probability, likelihood, likeliness"]
Text[2051]=["TRANSCRIPTION: derin
TYPE OF WORD: adjective","Synonym şiddetli
English deep"]
Text[2052]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[2053]=["TRANSCRIPTION: elem
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym acı, keder
English anguish, (mental) suffering"]
Text[2054]=["TRANSCRIPTION: sızlatıyordu
DICTIONARY FORM: /ı/ sızlatmak
TYPE OF WORD: verb","English to cause (something) ache/hurt"]
Text[2055]=["TRANSCRIPTION: ben
TYPE OF WORD: pronoun","English I, me"]
Text[2056]=["TRANSCRIPTION: kimseye eyvallah etmeyeceğim
DICTIONARY FORM: (kimseye) eyvallah etmemek
TYPE OF WORD: verb","English (with a negative word) not to be obliged (to anyone)"]
Text[2057]=["TRANSCRIPTION: dedi
DICTIONARY FORM: demek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (diye) söylemek
English to say"]
Text[2058]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[2059]=["TRANSCRIPTION: gece
TYPE OF WORD: noun","English night"]
Text[2060]=["TRANSCRIPTION: amcasının
DICTIONARY FORM: amca
TYPE OF WORD: noun","English uncle"]
Text[2061]=["TRANSCRIPTION: konağından
DICTIONARY FORM: konak
TYPE OF WORD: noun","Synonym malikâne
English mansion, large and imposing house"]
Text[2062]=["TRANSCRIPTION: kaçtı
DICTIONARY FORM: /dan/ kaçmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym firar etmek
English to escape (from), flee"]
Text[2063]=["TRANSCRIPTION: serseri
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","Synonym başıboş, serbest
English vagrant, footloose"]
Text[2064]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[2065]=["TRANSCRIPTION: adsız
TYPE OF WORD: noun","Synonym isimsiz
English nameless"]
Text[2066]=["TRANSCRIPTION: gibi
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -a benzer
English like"]
Text[2067]=["TRANSCRIPTION: dağlar
DICTIONARY FORM: dağ
TYPE OF WORD: noun","English mountain"]
Text[2068]=["TRANSCRIPTION: tepeler
DICTIONARY FORM: tepe
TYPE OF WORD: noun","English hill"]
Text[2069]=["TRANSCRIPTION: dereler
DICTIONARY FORM: dere
TYPE OF WORD: noun","English stream"]
Text[2070]=["TRANSCRIPTION: aştı
DICTIONARY FORM: /ı/ aşmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı geçmek
English to cross, traverse"]
Text[2071]=["TRANSCRIPTION: ismini
DICTIONARY FORM: isim
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym ad
English name"]
Text[2072]=["TRANSCRIPTION: bilmediği
DICTIONARY FORM: /ı/ bilmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı tanımak
English to know; to recognize"]
Text[2073]=["TRANSCRIPTION: memleketler
DICTIONARY FORM: memleket
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym ülke, diyar
English country, land"]
Text[2074]=["TRANSCRIPTION: dolaştı
DICTIONARY FORM: /ı/ dolaşmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı gezmek
English to wander around (a place)"]
Text[2075]=["TRANSCRIPTION: nihayet
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym sonunda
English finally, in the end"]
Text[2076]=["TRANSCRIPTION: Erzurum'da
DICTIONARY FORM: Erzurum
TYPE OF WORD: proper noun","English Erzurum (a city in Eastern Anatolia Region of Turkey)"]
Text[2077]=["TRANSCRIPTION: ihtiyar
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym yaşlı, kocamış
English old, aged"]
Text[2078]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[2079]=["TRANSCRIPTION: demircinin
DICTIONARY FORM: demirci
TYPE OF WORD: noun","English blacksmith"]
Text[2080]=["TRANSCRIPTION: yanına girdi
DICTIONARY FORM: (birinin) yanına girmek
TYPE OF WORD: verb","English to be hired/employed/engaged (by someone)"]
Text[2081]=["TRANSCRIPTION: otuz
TYPE OF WORD: adjective","English thirty"]
Text[2082]=["TRANSCRIPTION: yaşına
DICTIONARY FORM: yaş
TYPE OF WORD: noun","English age (of a person)"]
Text[2083]=["TRANSCRIPTION: kadar
DICTIONARY FORM: /a/ kadar
TYPE OF WORD: preposition (Arabic)","Synonym -a değin, dek
English until, up to"]
Text[2084]=["TRANSCRIPTION: Anadolu'da
DICTIONARY FORM: Anadolu
TYPE OF WORD: proper noun","English Anatolia"]
Text[2085]=["TRANSCRIPTION: uğramadığı
DICTIONARY FORM: /a/ uğramak
TYPE OF WORD: verb","English to call (in) at/drop by/stop by (a place) (briefly)"]
Text[2086]=["TRANSCRIPTION: şehir
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym kent
English city; town"]
Text[2087]=["TRANSCRIPTION: kalmadı
DICTIONARY FORM: kalmak
TYPE OF WORD: verb","English to remain, be left (over)"]
Text[2088]=["TRANSCRIPTION: kimseye boyun eğmedi
DICTIONARY FORM: (kimseye) boyun eğmemek
TYPE OF WORD: verb","English not to submit to (anyone)"]
Text[2089]=["TRANSCRIPTION: minnettar kalmadı
DICTIONARY FORM: (başkasına) minnettar kalmak
TYPE OF WORD: verb","English to be grateful/indebted to (another/someone else)"]
Text[2090]=["TRANSCRIPTION: ekmeğini taştan çıkardı
DICTIONARY FORM: ekmeğini taştan çıkarmak
TYPE OF WORD: verb","English to make a living the hard way, struggle to make a living"]
Text[2091]=["TRANSCRIPTION: alnının teriyle
DICTIONARY FORM: alın teri
TYPE OF WORD: noun","Synonym gayret, çaba, emek
English effort, work"]
Text[2092]=["TRANSCRIPTION: kazandı
DICTIONARY FORM: /ı/ kazanmak
TYPE OF WORD: verb","English to earn"]
Text[2093]=["TRANSCRIPTION: çok
TYPE OF WORD: adverb","Synonym pek, gayet, epey, hayli
English very; much"]
Text[2094]=["TRANSCRIPTION: çalıştı
DICTIONARY FORM: çalışmak
TYPE OF WORD: verb","English to work"]
Text[2095]=["TRANSCRIPTION: emsalsiz
TYPE OF WORD: adjective","Synonym eşsiz
English matchless, peerless, unequaled"]
Text[2096]=["TRANSCRIPTION: işler
DICTIONARY FORM: iş
TYPE OF WORD: noun","Synonym çalışma, emek
English work, labor"]
Text[2097]=["TRANSCRIPTION: meydana getirdi
DICTIONARY FORM: /ı/ meydana getirmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı yapmak, üretmek
English to produce, do"]
Text[2098]=["TRANSCRIPTION: pek
TYPE OF WORD: adverb","Synonym çok, gayet, epey, hayli
English very; much"]
Text[2099]=["TRANSCRIPTION: az
TYPE OF WORD: adjective","English small (amount), little, few"]
Text[2100]=["TRANSCRIPTION: kazanca
DICTIONARY FORM: kazanç
TYPE OF WORD: noun","Synonym kâr
English gain; earnings; profit"]
Text[2101]=["TRANSCRIPTION: kanaat etti
DICTIONARY FORM: /a/ kanaat etmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -la yetinmek
English to be content with, be satisfied with; to content oneself with"]
Text[2102]=["TRANSCRIPTION: içinde
DICTIONARY FORM: iç
TYPE OF WORD: noun","Synonym öz, gönül, ruh
English (a person's) true self, heart, soul"]
Text[2103]=["TRANSCRIPTION: mukaddes
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym kutsal
English sacred, holy"]
Text[2104]=["TRANSCRIPTION: ateş
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English fire"]
Text[2105]=["TRANSCRIPTION: ten
DICTIONARY FORM: -dan/-den
TYPE OF WORD: preposition","English from, off"]
Text[2106]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[2107]=["TRANSCRIPTION: şule
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym alev
English flame"]
Text[2108]=["TRANSCRIPTION: bulunan
DICTIONARY FORM: /da/ bulunmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -da (mevcut) olmak
English to be present, be (at)"]
Text[2109]=["TRANSCRIPTION: her
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","Synonym -ın hepsi
English every, each"]
Text[2110]=["TRANSCRIPTION: mucit
TYPE OF WORD: adjective (arabic)","English inventor, discoverer"]
Text[2111]=["TRANSCRIPTION: gibi
TYPE OF WORD: adverb","Synonym -a yakışır biçimde
English as befits"]
Text[2112]=["TRANSCRIPTION: para
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English money"]
Text[2113]=["TRANSCRIPTION: için
TYPE OF WORD: preposition","Synonym amacıyla, maksadıyla
English in order to, for the purpose of"]
Text[2114]=["TRANSCRIPTION: değil
TYPE OF WORD: adverb","English not"]
Text[21151]=["TRANSCRIPTION: sanatı
DICTIONARY FORM: sanat
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym zanaat; ustalık
English art; craft/trade/skill"]
Text[21152]=["TRANSCRIPTION: sanatının
DICTIONARY FORM: sanat
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym zanaat; ustalık
English art; craft/trade/skill"]
Text[2116]=["TRANSCRIPTION: zevki
DICTIONARY FORM: zevk
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym haz, keyif, tat
English pleasure, delight, enjoyment"]
Text[2117]=["TRANSCRIPTION: için
TYPE OF WORD: preposition","Synonym amacıyla, maksadıyla
English in order to, for the purpose of"]
Text[2118]=["TRANSCRIPTION: çalışıyordu
DICTIONARY FORM: çalışmak
TYPE OF WORD: verb","English to work"]
Text[2119]=["TRANSCRIPTION: çeliğe çifte su vermek
DICTIONARY FORM: çeliğe (çifte) su vermek
TYPE OF WORD: verb","English to temper/quench steel"]
Text[2120]=["TRANSCRIPTION: onun
TYPE OF WORD: pronoun","English his/her"]
Text[2121]=["TRANSCRIPTION: aşkı
DICTIONARY FORM: aşk
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English love"]
Text[2122]=["TRANSCRIPTION: idi
DICTIONARY FORM: idi (-dı)
TYPE OF WORD: verb","English (it) was"]
Text[2123]=["TRANSCRIPTION: gönüllü gibi
DICTIONARY FORM: gönüllü gibi (olarak)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym kendi arzusuyla, isteyerek
English voluntarily, willingly"]
Text[2124]=["TRANSCRIPTION: muharebelere
DICTIONARY FORM: muharebe
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym savaş, harp
English war"]
Text[2125]=["TRANSCRIPTION: gittiği
DICTIONARY FORM: /a/ gitmek
TYPE OF WORD: verb","English to go to"]
Text[2126]=["TRANSCRIPTION: zamanlar
DICTIONARY FORM: zaman
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym vakit
English time"]
Text[2127]=["TRANSCRIPTION: yeniçerilerin
DICTIONARY FORM: yeniçeri
TYPE OF WORD: noun","English janissary (member of an elite corps in the standing army of the Ottoman Empire from the late 14th century to 1826)"]
Text[2128]=["TRANSCRIPTION: sipahilerin
DICTIONARY FORM: sipahi
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English spahi (a cavalry soldier in the Ottoman army)"]
Text[2129]=["TRANSCRIPTION: sekbanların
DICTIONARY FORM: sekban
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English sekban (a musketeer soldier in the Ottoman army)"]
Text[2130]=["TRANSCRIPTION: içinde
DICTIONARY FORM: /ın/ içinde
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın arasında
English among"]
Text[2131]=["TRANSCRIPTION: usta
TYPE OF WORD: noun (as a title) (Persian)","English master (of a trade/craft)"]
Text[2132]=["TRANSCRIPTION: işinin
DICTIONARY FORM: iş
TYPE OF WORD: noun","Synonym çalışma, emek
English work, labor"]
Text[2133]=["TRANSCRIPTION: methini
DICTIONARY FORM: metih (methiye)
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym övgü
English praise"]
Text[2134]=["TRANSCRIPTION: işittikçe
DICTIONARY FORM: /ı/ işitmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı duymak
English to hear"]
Text[2135]=["TRANSCRIPTION: tadı
DICTIONARY FORM: tat
TYPE OF WORD: noun","Synonym (figure of speech) haz, keyif, zevk
English taste; (figure of speech) pleasure, delight, enjoyment"]
Text[2136]=["TRANSCRIPTION: dille
DICTIONARY FORM: dil
TYPE OF WORD: noun","Synonym lisan
English tongue"]
Text[2137]=["TRANSCRIPTION: anlatılmaz
DICTIONARY FORM: anlatıl(a)maz
TYPE OF WORD: adjective","Synonym tanımlan(a)maz
English indescribable"]
Text[2138]=["TRANSCRIPTION: manevi
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym ruhani
English spiritual; moral"]
Text[2139]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[2140]=["TRANSCRIPTION: zevk
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym haz, keyif, tat
English pleasure, delight, enjoyment"]
Text[2141]=["TRANSCRIPTION: duyardı
DICTIONARY FORM: /ı/ duymak
TYPE OF WORD: verb","Synonym (figure of speech) -ı hissetmek
English to hear; (figure of speech) to feel, sense"]
Text[2142]=["TRANSCRIPTION: ölünceye
DICTIONARY FORM: ölmek
TYPE OF WORD: verb","English to die"]
Text[2143]=["TRANSCRIPTION: kadar
DICTIONARY FORM: /a/ kadar
TYPE OF WORD: preposition (Arabic)","Synonym -a değin, dek
English until, up to"]
Text[2144]=["TRANSCRIPTION: böyle
TYPE OF WORD: adverb","English so, thus, in this way; such"]
Text[2145]=["TRANSCRIPTION: hiç
TYPE OF WORD: adverb (Persian)","English never, not at all"]
Text[2146]=["TRANSCRIPTION: durmadan
TYPE OF WORD: adverb","Synonym sürekli, devamlı, aralıksız
English continuously"]
Text[2147]=["TRANSCRIPTION: çalışırsa
DICTIONARY FORM: çalışmak
TYPE OF WORD: verb","English to work"]
Text[2148]=["TRANSCRIPTION: daha
TYPE OF WORD: adverb","Synonym ilaveten, ayrıca, fazla olarak
English more, in addition (to)"]
Text[2149]=["TRANSCRIPTION: birkaç
TYPE OF WORD: adjective","English a few, some, several"]
Text[2150]=["TRANSCRIPTION: bin
TYPE OF WORD: adjective","English thousand"]
Text[2151]=["TRANSCRIPTION: gaziye
DICTIONARY FORM: gazi
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English ghazi (victorious fighter for the Islamic faith)"]
Text[2152]=["TRANSCRIPTION: kırılmaz
TYPE OF WORD: adjective","English unbreakable"]
Text[2153]=["TRANSCRIPTION: kılıçlar
DICTIONARY FORM: kılıç
TYPE OF WORD: noun","English sword"]
Text[2154]=["TRANSCRIPTION: kalkanları
DICTIONARY FORM: kalkan
TYPE OF WORD: noun","English shield (carried by a warrior)"]
Text[2155]=["TRANSCRIPTION: parçalayan
DICTIONARY FORM: /ı/ parçalamak
TYPE OF WORD: verb","English to break/shatter (something/someone) to pieces"]
Text[2156]=["TRANSCRIPTION: çelik
TYPE OF WORD: adjective","English (made of) steel"]
Text[2157]=["TRANSCRIPTION: yatağanlar
DICTIONARY FORM: yatağan
TYPE OF WORD: noun","English heavy curved knife"]
Text[2158]=["TRANSCRIPTION: zırhları
DICTIONARY FORM: zırh
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English armor"]
Text[2159]=["TRANSCRIPTION: kesen
DICTIONARY FORM: /ı/ kesmek
TYPE OF WORD: verb","English to cut"]
Text[2160]=["TRANSCRIPTION: ağır
TYPE OF WORD: adjective","English heavy"]
Text[2161]=["TRANSCRIPTION: saldırmalar
DICTIONARY FORM: saldırma
TYPE OF WORD: noun","English large curved knife"]
Text[2162]=["TRANSCRIPTION: yapacaktı
DICTIONARY FORM: /ı/ yapmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı üretmek
English to make; produce"]
Text[2163]=["TRANSCRIPTION: bunu
DICTIONARY FORM: bu
TYPE OF WORD: pronoun","English this"]
Text[2164]=["TRANSCRIPTION: düşündükçe
DICTIONARY FORM: /ı/ düşünmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı aklına getirmek, tasarlamak
English to consider, think of/about"]
Text[2165]=["TRANSCRIPTION: gülümser
DICTIONARY FORM: gülümsemek
TYPE OF WORD: verb","English to smile"]
Text[2166]=["TRANSCRIPTION: tatlı tatlı
TYPE OF WORD: adverb","Synonym hoşça; keyifle
English pleasantly; with pleasure"]
Text[2167]=["TRANSCRIPTION: yüreği çarpar
DICTIONARY FORM: yüreği çarpmak
TYPE OF WORD: verb","English for one's heart to pound with excitement"]
Text[2168]=["TRANSCRIPTION: ruhundan
DICTIONARY FORM: ruh
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym can, öz; gönül
English soul, spirit (of a living person/thing); heart"]
Text[2169]=["TRANSCRIPTION: kopan
DICTIONARY FORM: /dan/ kopmak
TYPE OF WORD: verb","English to break off (from)"]
Text[2170]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[2171]=["TRANSCRIPTION: hamle
DICTIONARY FORM: hamle
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym atılım
English dash"]
Text[2172]=["TRANSCRIPTION: ile
DICTIONARY FORM: ile (-la/le)
TYPE OF WORD: conjunction","English with"]
Text[2173]=["TRANSCRIPTION: örsünün
DICTIONARY FORM: örs
TYPE OF WORD: noun","English anvil"]
Text[2174]=["TRANSCRIPTION: üzerinde
DICTIONARY FORM: /ın/ üzerinde
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın üstünde
English on (top of)"]
Text[2175]=["TRANSCRIPTION: milyonlarca
TYPE OF WORD: adjective","Synonym pek çok, çok sayıda
English a great many; quite a few; a lot of"]
Text[2176]=["TRANSCRIPTION: kıvılcımlar
DICTIONARY FORM: kıvılcım
TYPE OF WORD: noun","English spark"]
Text[2177]=["TRANSCRIPTION: tutuştururdu
DICTIONARY FORM: /ı/ tutuşturmak
TYPE OF WORD: verb","English to set (something) on fire, ignite, kindle"]
Text[21781]=["TRANSCRIPTION: tak
DICTIONARY FORM: tak (tak)
TYPE OF WORD: interjection","English tack (used to indicate a knocking/rapping/thumping sound)"]
Text[21782]=["TRANSCRIPTION: tak tak
DICTIONARY FORM: tak (tak)
TYPE OF WORD: interjection","English tack (used to indicate a knocking/rapping/thumping sound)"]
Text[3001]=["TRANSCRIPTION: işte
TYPE OF WORD: preposition","English here, you see"]
Text[3002]=["TRANSCRIPTION: bugün
TYPE OF WORD: noun","English today"]
Text[3003]=["TRANSCRIPTION: de
DICTIONARY FORM: da/de
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym dahi
English too, also"]
Text[3004]=["TRANSCRIPTION: sabah namazından
DICTIONARY FORM: sabah namazı
TYPE OF WORD: noun","English the morning ritual of worship centered in prayer"]
Text[3005]=["TRANSCRIPTION: beri
DICTIONARY FORM: /dan/ beri
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -dan bu yana, itibaren
English since"]
Text[3006]=["TRANSCRIPTION: durmadan
TYPE OF WORD: adverb","Synonym sürekli, devamlı, aralıksız
English continuously"]
Text[3007]=["TRANSCRIPTION: on
TYPE OF WORD: adjective","English ten"]
Text[3008]=["TRANSCRIPTION: saat
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English hour"]
Text[3009]=["TRANSCRIPTION: uğraşmıştı
DICTIONARY FORM: uğraşmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym çabalamak, gayret etmek, çok çalışmak
English to strive, work hard"]
Text[3010]=["TRANSCRIPTION: dövdüğü
DICTIONARY FORM: /ı/ dövmek
TYPE OF WORD: verb","English to forge (hot metal)"]
Text[3011]=["TRANSCRIPTION: eğri
TYPE OF WORD: adjective","English curved"]
Text[3012]=["TRANSCRIPTION: namluyu
DICTIONARY FORM: namlu
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English blade (of a sword)"]
Text[3013]=["TRANSCRIPTION: örsünün
DICTIONARY FORM: örs
TYPE OF WORD: noun","English anvil"]
Text[3014]=["TRANSCRIPTION: yanındaki
DICTIONARY FORM: /ın/ yanında(ki)
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın kenarında(ki)
English (the one) alongside, beside, by, next (something)"]
Text[3015]=["TRANSCRIPTION: su
TYPE OF WORD: noun","English water"]
Text[3016]=["TRANSCRIPTION: fıçısına
DICTIONARY FORM: fıçı
TYPE OF WORD: noun (Greek)","English barrel, cask, keg"]
Text[3017]=["TRANSCRIPTION: daldırdı
DICTIONARY FORM: /ı,a/ daldırmak
TYPE OF WORD: verb","English to plunge (one thing) into (another)"]
Text[3018]=["TRANSCRIPTION: ocağının
DICTIONARY FORM: ocak
TYPE OF WORD: noun","English furnace"]
Text[3019]=["TRANSCRIPTION: sönmeye
DICTIONARY FORM: sönmek
TYPE OF WORD: verb","English (for a fire) to die down/go out"]
Text[3020]=["TRANSCRIPTION: başlayan
DICTIONARY FORM: başlamak
TYPE OF WORD: verb","English to begin, start"]
Text[3021]=["TRANSCRIPTION: ateşine
DICTIONARY FORM: ateş
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English fire"]
Text[3022]=["TRANSCRIPTION: baktı
DICTIONARY FORM: /a/ bakmak
TYPE OF WORD: verb","English to look at"]
Text[3023]=["TRANSCRIPTION: çekici
DICTIONARY FORM: çekiç
TYPE OF WORD: noun","English hammer"]
Text[3024]=["TRANSCRIPTION: bırakan
DICTIONARY FORM: /ı,a/ bırakmak
TYPE OF WORD: verb","English to leave (something/someone) (in) (a place)"]
Text[3025]=["TRANSCRIPTION: eliyle
DICTIONARY FORM: el
TYPE OF WORD: noun","English hand"]
Text[3026]=["TRANSCRIPTION: terlerini
DICTIONARY FORM: ter
TYPE OF WORD: noun","English sweat, perspiration"]
Text[3027]=["TRANSCRIPTION: sildi
DICTIONARY FORM: /ı/ silmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı kurulamak
English to wipe up/wipe away/wipe (something wet) (using something dry); to dry"]
Text[3028]=["TRANSCRIPTION: kapıya
DICTIONARY FORM: kapı
TYPE OF WORD: noun","English door"]
Text[3029]=["TRANSCRIPTION: döndü
DICTIONARY FORM: /a/ dönmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a yönelmek
English to turn (toward)"]
Text[3030]=["TRANSCRIPTION: karşıki
DICTIONARY FORM: karşı(ki)
TYPE OF WORD: adjective","English (the one) facing, opposite"]
Text[3031]=["TRANSCRIPTION: mescide
DICTIONARY FORM: mescit
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English masjid (small mosque, not used for the Friday noon prayers)"]
Text[3032]=["TRANSCRIPTION: hazin hazin
DICTIONARY FORM: hazin (hazin)
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym dokunaklı, etkileyici, tesir edici
English moving, touching, affecting"]
Text[3033]=["TRANSCRIPTION: akşam ezanı
TYPE OF WORD: noun","English the evening/sunset azan (call to prayer)"]
Text[3034]=["TRANSCRIPTION: okunuyor
DICTIONARY FORM: okunmak
TYPE OF WORD: verb","English (for the azan) to be given the call"]
Text[3035]=["TRANSCRIPTION: çatısının
DICTIONARY FORM: çatı
TYPE OF WORD: noun","English roof"]
Text[3036]=["TRANSCRIPTION: üstündeki
DICTIONARY FORM: /ın/ üstünde(ki)
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın üzerinde(ki)
English (the one) (at the) top (of) (something)"]
Text[3037]=["TRANSCRIPTION: yuvada
DICTIONARY FORM: yuva
TYPE OF WORD: noun","English nest"]
Text[3038]=["TRANSCRIPTION: leylekler
DICTIONARY FORM: leylek
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English stork"]
Text[3039]=["TRANSCRIPTION: nihayetsiz
TYPE OF WORD: adjective","Synonym sonu gelmez, bitmez tükenmez
English unceasing, interminable"]
Text[3040]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[3041]=["TRANSCRIPTION: takırtı
TYPE OF WORD: noun","English rattle"]
Text[3042]=["TRANSCRIPTION: koparıyorlardı
DICTIONARY FORM: /ı/ koparmak
TYPE OF WORD: verb","English to set up, let out (a loud noise)"]
Text[3043]=["TRANSCRIPTION: ikindi
TYPE OF WORD: noun","English midafternoon (referring to the time of the afternoon prayer)"]
Text[3044]=["TRANSCRIPTION: abdesti
DICTIONARY FORM: abdest (aptes)
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English ritual ablution"]
Text[3045]=["TRANSCRIPTION: daha
TYPE OF WORD: adverb","Synonym hâlâ
English still, yet"]
Text[3046]=["TRANSCRIPTION: duruyordu
DICTIONARY FORM: durmak
TYPE OF WORD: verb","English to last, continue to exist, endure"]
Text[3047]=["TRANSCRIPTION: yalnız
TYPE OF WORD: adverb","Synonym (bir) tek, sadece
English only, just"]
Text[3048]=["TRANSCRIPTION: ellerini
DICTIONARY FORM: el
TYPE OF WORD: noun","English hand"]
Text[3049]=["TRANSCRIPTION: yıkadı
DICTIONARY FORM: /ı/ yıkamak
TYPE OF WORD: verb","English to wash"]
Text[3050]=["TRANSCRIPTION: kuruladı
DICTIONARY FORM: /ı/ kurulamak
TYPE OF WORD: verb","English to dry, wipe dry"]
Text[3051]=["TRANSCRIPTION: yenlerini
DICTIONARY FORM: yen
TYPE OF WORD: noun","Synonym (giysi için) kol
English sleeve"]
Text[3052]=["TRANSCRIPTION: indirdi
DICTIONARY FORM: /ı/ indirmek
TYPE OF WORD: verb","English to lower, take/bring/get down"]
Text[3053]=["TRANSCRIPTION: saltasını
DICTIONARY FORM: salta
TYPE OF WORD: noun (Greek)","English salta (a kind of short jacket)"]
Text[3054]=["TRANSCRIPTION: omuzlarına
DICTIONARY FORM: omuz
TYPE OF WORD: noun","English shoulder"]
Text[3055]=["TRANSCRIPTION: attı
DICTIONARY FORM: atmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym örtmek
English to wrap"]
Text[3056]=["TRANSCRIPTION: dışarıya çıktı
DICTIONARY FORM: /dan/ (dışarı) çıkmak
TYPE OF WORD: verb","English to go out (of)"]
Text[3057]=["TRANSCRIPTION: kapısını iyice çekti
DICTIONARY FORM: kapıyı (iyice) çekmek
TYPE OF WORD: verb","English to shut the door (thoroughly, completely, carefully)"]
Text[3058]=["TRANSCRIPTION: kilitlemeye
DICTIONARY FORM: /ı/ kilitlemek
TYPE OF WORD: verb","English to lock"]
Text[3059]=["TRANSCRIPTION: lüzum görmedi
DICTIONARY FORM: /a/ lüzum görmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a gerek/ihtiyaç duymak
English to feel a/the need (for)"]
Text[3060]=["TRANSCRIPTION: uzun
TYPE OF WORD: adjective","English long"]
Text[3061]=["TRANSCRIPTION: meydandan
DICTIONARY FORM: meydan
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym alan, saha
English area, square"]
Text[3062]=["TRANSCRIPTION: mescide
DICTIONARY FORM: mescit
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English masjid (small mosque, not used for the Friday noon prayers)"]
Text[3063]=["TRANSCRIPTION: doğru
DICTIONARY FORM: /a/ doğru
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın yönünde
English toward, in the direction of"]
Text[3064]=["TRANSCRIPTION: yürüdü
DICTIONARY FORM: yürümek
TYPE OF WORD: verb","English to walk"]
Text[3065]=["TRANSCRIPTION: şehrin
DICTIONARY FORM: şehir
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym kent
English city; town"]
Text[3066]=["TRANSCRIPTION: kenarındaki
DICTIONARY FORM: /ın/ kenar(ındaki)
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın kıyı(sındaki)
English (the one) (at the) edge, side (of) (somewhere)"]
Text[3067]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[3068]=["TRANSCRIPTION: mütevazı
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym gösterişsiz, iddiasız
English humble, not showy, unimposing"]
Text[3069]=["TRANSCRIPTION: mabede
DICTIONARY FORM: mabet
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym mabet, ibadethane
English place of worship, temple"]
Text[3070]=["TRANSCRIPTION: hep
TYPE OF WORD: adverb (Persian)","Synonym her zaman, daima
English always"]
Text[3071]=["TRANSCRIPTION: fakirler
DICTIONARY FORM: fakir
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym yoksul
English poor, destitute"]
Text[3072]=["TRANSCRIPTION: gelirdi
DICTIONARY FORM: /a/ gelmek
TYPE OF WORD: verb","English to come to"]
Text[3073]=["TRANSCRIPTION: minaresi
DICTIONARY FORM: minare
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English minaret (tall tower with a balcony that is attached to a mosque from which the people are called to prayer)"]
Text[3074]=["TRANSCRIPTION: sokağa
DICTIONARY FORM: sokak
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yol
English street, road"]
Text[3075]=["TRANSCRIPTION: bakan
DICTIONARY FORM: /a/ bakmak
TYPE OF WORD: verb","English (for a place/building) to face, overlook, look out on, or have a view of"]
Text[3076]=["TRANSCRIPTION: küçük
TYPE OF WORD: adjective","Synonym ufak
English little, small"]
Text[3077]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[3078]=["TRANSCRIPTION: pencere
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English window"]
Text[3079]=["TRANSCRIPTION: idi
DICTIONARY FORM: idi (-dı)
TYPE OF WORD: verb","English (it) was"]
Text[3080]=["TRANSCRIPTION: müezzin
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English muezzin (one who calls the faithful to prayer in Islam)"]
Text[3081]=["TRANSCRIPTION: buradan
TYPE OF WORD: adverb","Synonym bu yerden
English from here, from this place"]
Text[3082]=["TRANSCRIPTION: başını
DICTIONARY FORM: baş
TYPE OF WORD: noun","Synonym kafa
English head"]
Text[3083]=["TRANSCRIPTION: çıkarır
DICTIONARY FORM: /dan/ (dışarı) çıkarmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -dan (dışarı) uzatmak
English to extend (something) from, stick (something) out"]
Text[3084]=["TRANSCRIPTION: ezanını
DICTIONARY FORM: ezan
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English azan (Islamic call to prayer called by the muezzin five times a day from a mosque's minaret)"]
Text[3085]=["TRANSCRIPTION: okurdu
DICTIONARY FORM: /ı/ okumak
TYPE OF WORD: verb","English (for the azan) to give the call"]
Text[4001]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[4002]=["TRANSCRIPTION: mescide
DICTIONARY FORM: mescit
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English masjid (small mosque, not used for the Friday noon prayers)"]
Text[4003]=["TRANSCRIPTION: girince
DICTIONARY FORM: /a/ girmek
TYPE OF WORD: verb","English to enter, go in, go into"]
Text[4004]=["TRANSCRIPTION: her vakitkinden
DICTIONARY FORM: her vakitki
TYPE OF WORD: adjective","Synonym alışılmış, normal
English wonted, regular, usual"]
Text[4005]=["TRANSCRIPTION: ziyade
DICTIONARY FORM: /dan/ ziyade
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym -dan fazla, daha çok
English more (than)"]
Text[4006]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[4007]=["TRANSCRIPTION: kalabalık
TYPE OF WORD: noun","English crowd, throng"]
Text[4008]=["TRANSCRIPTION: gördü
DICTIONARY FORM: /ı/ görmek
TYPE OF WORD: verb","English to see"]
Text[4009]=["TRANSCRIPTION: daima
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym hep, her zaman
English always"]
Text[4010]=["TRANSCRIPTION: üç
TYPE OF WORD: adjective","English three"]
Text[4011]=["TRANSCRIPTION: kandil
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English candle; lamp"]
Text[4012]=["TRANSCRIPTION: yakılırken
DICTIONARY FORM: yakılmak
TYPE OF WORD: verb","English to be lit"]
Text[4013]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[4014]=["TRANSCRIPTION: akşam
TYPE OF WORD: noun","English evening"]
Text[4015]=["TRANSCRIPTION: Ramazan
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English Ramadan (the ninth month in the Muslim year and the time when Muslims fast between dawn and sunset)"]
Text[4016]=["TRANSCRIPTION: gibi
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -a benzer
English like"]
Text[4017]=["TRANSCRIPTION: bütün
TYPE OF WORD: adjective","Synonym tüm
English entirety, whole"]
Text[4018]=["TRANSCRIPTION: kandiller
DICTIONARY FORM: kandil
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English candle; lamp"]
Text[4019]=["TRANSCRIPTION: yanmıştı
DICTIONARY FORM: yanmak
TYPE OF WORD: verb","English to light"]
Text[4020]=["TRANSCRIPTION: daha
TYPE OF WORD: adverb","Synonym hâlâ, henüz
English still, yet"]
Text[4021]=["TRANSCRIPTION: namaz
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English namaz (ritual of worship centered in prayer)"]
Text[4022]=["TRANSCRIPTION: safları
DICTIONARY FORM: saf
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym dizi, sıra
English rank; row, line"]
Text[4023]=["TRANSCRIPTION: dizilmemişti
DICTIONARY FORM: dizilmek
TYPE OF WORD: verb","English to be lined up, be arranged in a row"]
Text[4024]=["TRANSCRIPTION: kapının
DICTIONARY FORM: kapı
TYPE OF WORD: noun","English door"]
Text[4025]=["TRANSCRIPTION: yanına
DICTIONARY FORM: /ın/ yanına
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın kenarına
English alongside, beside, by, next"]
Text[4026]=["TRANSCRIPTION: diz çöktü
DICTIONARY FORM: /a/ diz çökmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a çömelmek
English to kneel/squat (down)"]
Text[4027]=["TRANSCRIPTION: yanında
DICTIONARY FORM: /ın/ yanında
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın kenarında
English alongside, beside, by, next"]
Text[4028]=["TRANSCRIPTION: alçak
TYPE OF WORD: adjective","Synonym yavaş
English low"]
Text[4029]=["TRANSCRIPTION: sesle
DICTIONARY FORM: ses
TYPE OF WORD: noun","Synonym seda
English voice"]
Text[4030]=["TRANSCRIPTION: konuşanların
DICTIONARY FORM: konuşmak
TYPE OF WORD: verb","English to talk, speak"]
Text[4031]=["TRANSCRIPTION: sözlerine
DICTIONARY FORM: söz
TYPE OF WORD: noun","Synonym laf
English word"]
Text[4032]=["TRANSCRIPTION: istemeyerek
TYPE OF WORD: adverb","English unwillingly"]
Text[4033]=["TRANSCRIPTION: kulak kabarttı
DICTIONARY FORM: /a/ kulak kabartmak
TYPE OF WORD: verb","English to prick up one's ears, be all ears"]
Text[4034]=["TRANSCRIPTION: yatsı namazına
DICTIONARY FORM: yatsı namazı
TYPE OF WORD: noun","English the night ritual of worship centered in prayer (performed two hours after sunset) "]
Text[4035]=["TRANSCRIPTION: kadar
DICTIONARY FORM: /a/ kadar
TYPE OF WORD: preposition (Arabic)","Synonym -a değin, dek
English until, up to"]
Text[4036]=["TRANSCRIPTION: makamla
DICTIONARY FORM: makam
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English mode"]
Text[4037]=["TRANSCRIPTION: mesnevi
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English masnavi (poem made up of rhymed couplets, each couplet being of a different rhyme; title of several works of this kind, especially the mystical poem of Mevlana Jalaladdin Rumi who lived in 13th century)"]
Text[4038]=["TRANSCRIPTION: okunacağını
DICTIONARY FORM: okunmak
TYPE OF WORD: verb","English to be chanted, be recited"]
Text[4039]=["TRANSCRIPTION: duydu
DICTIONARY FORM: /ı/ duymak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı işitmek; -dan haberdar olmak
English to hear; to be aware of"]
Text[5001]=["TRANSCRIPTION: akşam namazı
TYPE OF WORD: noun","English the evening/sunset ritual worship centered in prayer"]
Text[5002]=["TRANSCRIPTION: kılınıp
DICTIONARY FORM: kılınmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym yerine getirilmek
English to be performed"]
Text[5003]=["TRANSCRIPTION: bittikten
DICTIONARY FORM: bitmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym sona ermek, tamamlanmak
English to end, finish, come to an end"]
Text[5004]=["TRANSCRIPTION: sonra
DICTIONARY FORM: /dan/ sonra
TYPE OF WORD: preposition","English after"]
Text[5005]=["TRANSCRIPTION: cemaatin
DICTIONARY FORM: cemaat
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English congregation"]
Text[5006]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[5007]=["TRANSCRIPTION: kısmı
DICTIONARY FORM: kısım
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym bölüm
English part, portion"]
Text[5008]=["TRANSCRIPTION: çıktı
DICTIONARY FORM: /dan/ (dışarı) çıkmak
TYPE OF WORD: verb","English to go out (of)"]
Text[5009]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[5010]=["TRANSCRIPTION: yerinden oynamadı
DICTIONARY FORM: yerinden oynamak (kımıldamak)
TYPE OF WORD: verb","English to move from, stir from, budge from, or leave the place one is in"]
Text[5011]=["TRANSCRIPTION: zaten
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym doğrusu, esasen
English in fact, as a matter of fact, in reality"]
Text[5012]=["TRANSCRIPTION: biraz
TYPE OF WORD: adverb","English a little, some"]
Text[5013]=["TRANSCRIPTION: başı ağrıyordu
DICTIONARY FORM: başı ağrımak
TYPE OF WORD: verb","English to have a headache"]
Text[5014]=["TRANSCRIPTION: mesnevi
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English masnavi (poem made up of rhymed couplets, each couplet being of a different rhyme; title of several works of this kind, especially the mystical poem of Mevlana Jalaladdin Rumi who lived in 13th century)"]
Text[5015]=["TRANSCRIPTION: dinler
DICTIONARY FORM: /ı/ dinlemek
TYPE OF WORD: verb","English to listen to, hear"]
Text[5016]=["TRANSCRIPTION: açılırım
DICTIONARY FORM: açılmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym ferahlamak
English to relax, be at ease"]
Text[5017]=["TRANSCRIPTION: dedi
DICTIONARY FORM: demek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (diye) düşünmek
English to think (that)"]
Text[5018]=["TRANSCRIPTION: büyük
TYPE OF WORD: adjective","English great, grand"]
Text[5019]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[5020]=["TRANSCRIPTION: huzû
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym huzur ve huşu
English peace and humility"]
Text[5021]=["TRANSCRIPTION: içinde
TYPE OF WORD: preposition","Synonym ile
English in"]
Text[5022]=["TRANSCRIPTION: ruhu
DICTIONARY FORM: ruh
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym can, öz; gönül
English soul, spirit (of a living person/thing); heart"]
Text[5023]=["TRANSCRIPTION: ürperten
DICTIONARY FORM: /ı/ ürpertmek
TYPE OF WORD: verb","English to make (someone) shudder"]
Text[5024]=["TRANSCRIPTION: nağmelerle
DICTIONARY FORM: nağme
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym ezgi
English tune, melody, air"]
Text[5025]=["TRANSCRIPTION: gaşyoldu
DICTIONARY FORM: gaşyolmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym kendinden geçmek
English to be transported by joy, be ecstatic"]
Text[5026]=["TRANSCRIPTION: her
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","Synonym -ın hepsi
English every, each"]
Text[5027]=["TRANSCRIPTION: âşık
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym sevgili, yâr, dost
English lover"]
Text[5028]=["TRANSCRIPTION: gibi
TYPE OF WORD: adverb","Synonym -a yakışır biçimde
English as befits"]
Text[5029]=["TRANSCRIPTION: onun
TYPE OF WORD: adjective","English his/her"]
Text[5030]=["TRANSCRIPTION: kalbinde
DICTIONARY FORM: kalp
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yürek; gönül
English heart; feelings"]
Text[5031]=["TRANSCRIPTION: de
DICTIONARY FORM: da/de
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym dahi
English too, also"]
Text[5032]=["TRANSCRIPTION: nihayetsiz
TYPE OF WORD: adjective","Synonym sonsuz, sınırsız
English endless, boundless"]
Text[5033]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[5034]=["TRANSCRIPTION: vecd
DICTIONARY FORM: vecd (vect)
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym kendinden geçiş/geçme
English transportation by joy, ecstasy"]
Text[5035]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[5036]=["TRANSCRIPTION: heyecan
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym coşku
English excitement"]
Text[5037]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[5038]=["TRANSCRIPTION: galeyan
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym kayna(ş)ma
English upsurge (of emotion)"]
Text[5039]=["TRANSCRIPTION: istidadı
DICTIONARY FORM: istidat
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yetenek, kabiliyet, kapasite; beceri
English ability, capability, capacity; talent, skill"]
Text[5040]=["TRANSCRIPTION: vardı
DICTIONARY FORM: var (olma)
TYPE OF WORD: noun","English (being) existing, in existence"]
Text[5041]=["TRANSCRIPTION: en
TYPE OF WORD: adverb","English (before an adjective) most, -est"]
Text[5042]=["TRANSCRIPTION: küçük
TYPE OF WORD: adjective","Synonym ufak
English little, small"]
Text[5043]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[5044]=["TRANSCRIPTION: vesile
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym neden, sebep
English cause; reason"]
Text[5045]=["TRANSCRIPTION: ile
DICTIONARY FORM: ile (-la/le)
TYPE OF WORD: conjunction","English with"]
Text[5046]=["TRANSCRIPTION: coşardı
DICTIONARY FORM: coşmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym heyecanlanmak
English to get excited"]
Text[5047]=["TRANSCRIPTION: manasını
DICTIONARY FORM: mana
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym anlam
English meaning, sense"]
Text[5048]=["TRANSCRIPTION: anlamadığı
DICTIONARY FORM: /ı/ anlamak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı kestirmek, çıkarmak
English to understand, make (something) out"]
Text[5049]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[5050]=["TRANSCRIPTION: lisanın
DICTIONARY FORM: lisan
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym dil
English tongue; language"]
Text[5051]=["TRANSCRIPTION: uhrevi
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym başka türlü
English pertaining to the next world, otherworldly"]
Text[5052]=["TRANSCRIPTION: ahengi
DICTIONARY FORM: ahenk
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym uyum
English harmony, rhythm"]
Text[5053]=["TRANSCRIPTION: onun
TYPE OF WORD: pronoun","English his/her"]
Text[5054]=["TRANSCRIPTION: sakin
DICTIONARY FORM: sakin
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym durgun, dingin
English calm, quiet"]
Text[5055]=["TRANSCRIPTION: kanını
DICTIONARY FORM: kan
TYPE OF WORD: noun","English blood"]
Text[5056]=["TRANSCRIPTION: sular
DICTIONARY FORM: su
TYPE OF WORD: noun","English (body of) water"]
Text[5057]=["TRANSCRIPTION: altında
DICTIONARY FORM: /ın/ altında
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın aşağısında
English under, below"]
Text[5058]=["TRANSCRIPTION: saklı
DICTIONARY FORM: /da/ saklı
TYPE OF WORD: adjective","Synonym -da gizli
English hidden, concealed (in)"]
Text[5059]=["TRANSCRIPTION: derin
TYPE OF WORD: adjective","English deep"]
Text[5060]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[5061]=["TRANSCRIPTION: girdap
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym (su) çevrinti(si)
English whirl(pool)"]
Text[5062]=["TRANSCRIPTION: gibi
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -a benzer
English like"]
Text[5063]=["TRANSCRIPTION: kaynattı
DICTIONARY FORM: kaynatmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym harekete getirmek
English to boil; to stir up"]
Text[5064]=["TRANSCRIPTION: her
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","Synonym -ın hepsi
English every, each"]
Text[5065]=["TRANSCRIPTION: tarafı
DICTIONARY FORM: taraf
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yan
English part (of one's body)"]
Text[5066]=["TRANSCRIPTION: sebepsiz
TYPE OF WORD: adjective","Synonym nedensiz
English causeless; without reason"]
Text[5067]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[5068]=["TRANSCRIPTION: sarsıntı
TYPE OF WORD: noun","Synonym titreme, ürperme
English shake, jolt, tremor; tremble"]
Text[5069]=["TRANSCRIPTION: ile
DICTIONARY FORM: ile (-la/le)
TYPE OF WORD: conjunction","English with"]
Text[5070]=["TRANSCRIPTION: titriyor
DICTIONARY FORM: titremek
TYPE OF WORD: verb","English to tremble, shake, quiver, quake"]
Text[5071]=["TRANSCRIPTION: sökülmez
DICTIONARY FORM: sök(ül)mek
TYPE OF WORD: verb","Synonym çıkmak, akmak
English to (be) come out (of), (be) flow"]
Text[5072]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[5073]=["TRANSCRIPTION: hıçkırık
TYPE OF WORD: noun","English sob"]
Text[5074]=["TRANSCRIPTION: boğazına tıkılır
DICTIONARY FORM: boğazına (boğazında) tıkılmak (düğümlenmek)
TYPE OF WORD: verb","English not to be able to get one's words out because of sorrow or agitation"]
Text[5075]=["TRANSCRIPTION: gibi oluyordu
DICTIONARY FORM: gibi olmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -casına
English to be as though"]
Text[5076]=["TRANSCRIPTION: yatsı namazını
DICTIONARY FORM: yatsı namazı
TYPE OF WORD: noun","English the night ritual of worship centered in prayer (performed two hours after sunset) "]
Text[5077]=["TRANSCRIPTION: kıldıktan
DICTIONARY FORM: kılmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym yerine getirmek
English to perform"]
Text[5078]=["TRANSCRIPTION: sonra
DICTIONARY FORM: /dan/ sonra
TYPE OF WORD: preposition","English after"]
Text[5079]=["TRANSCRIPTION: mescitten
DICTIONARY FORM: mescit
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English masjid (small mosque, not used for the Friday noon prayers)"]
Text[5080]=["TRANSCRIPTION: çıkınca
DICTIONARY FORM: /dan/ (dışarı) çıkmak
TYPE OF WORD: verb","English to go out (of)"]
Text[5081]=["TRANSCRIPTION: doğru
TYPE OF WORD: adverb","Synonym dosdoğru, doğruca
English straight, directly"]
Text[5082]=["TRANSCRIPTION: dükkânına
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym (zanaatçıya ait) atölye
English (work)shop"]
Text[5083]=["TRANSCRIPTION: giremedi
DICTIONARY FORM: /a/ girmek
TYPE OF WORD: verb","English to enter, go in, go into"]
Text[5084]=["TRANSCRIPTION: yürüdü
DICTIONARY FORM: yürümek
TYPE OF WORD: verb","English to walk"]
Text[5085]=["TRANSCRIPTION: uykusu yoktu
DICTIONARY FORM: uykusu yok (olma)
TYPE OF WORD: noun","English not (being/feeling) sleepy"]
Text[5086]=["TRANSCRIPTION: ılık
TYPE OF WORD: adjective","English tepid, lukewarm"]
Text[5087]=["TRANSCRIPTION: yıldızlı
TYPE OF WORD: adjective","English starry, starlit"]
Text[5088]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[5089]=["TRANSCRIPTION: gece
TYPE OF WORD: noun","English night"]
Text[5090]=["TRANSCRIPTION: idi
DICTIONARY FORM: idi (-dı)
TYPE OF WORD: verb","English (it) was"]
Text[5091]=["TRANSCRIPTION: Saman uğrusu
DICTIONARY FORM: Saman uğrusu (yolu)
TYPE OF WORD: proper noun","Synonym Gök yolu
English the Milky Way"]
Text[5092]=["TRANSCRIPTION: sarı
TYPE OF WORD: adjective","English yellow"]
Text[5093]=["TRANSCRIPTION: altın
TYPE OF WORD: noun","English gold"]
Text[5094]=["TRANSCRIPTION: tozundan
DICTIONARY FORM: toz
TYPE OF WORD: noun","English powder"]
Text[5095]=["TRANSCRIPTION: nihayetsiz
TYPE OF WORD: adjective","Synonym göz alabildiğine; çok geniş
English as far as the eye can see; vast"]
Text[5096]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[5097]=["TRANSCRIPTION: bulut
TYPE OF WORD: noun","English cloud"]
Text[5098]=["TRANSCRIPTION: gibi
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -a benzer
English like"]
Text[5099]=["TRANSCRIPTION: göğün
DICTIONARY FORM: gök
TYPE OF WORD: noun","Synonym gökyüzü, sema
English sky"]
Text[5100]=["TRANSCRIPTION: bir tarafından öbür tarafına
TYPE OF WORD: preposition","Synonym bir uçtan bir uca
English through, from one end to the other"]
Text[5101]=["TRANSCRIPTION: uzanıyordu
DICTIONARY FORM: /a/ uzanmak
TYPE OF WORD: verb","English to lie down on, stretch out on"]
Text[5102]=["TRANSCRIPTION: yürüdü
DICTIONARY FORM: yürümek
TYPE OF WORD: verb","English to walk"]
Text[5103]=["TRANSCRIPTION: şehirden
DICTIONARY FORM: şehir
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym kent
English city; town"]
Text[5104]=["TRANSCRIPTION: mandıralara
DICTIONARY FORM: mandıra
TYPE OF WORD: noun (Greek)","English dairy farm"]
Text[5105]=["TRANSCRIPTION: giden
DICTIONARY FORM: /a/ gitmek
TYPE OF WORD: verb","English (for a road) to go to, lead to"]
Text[5106]=["TRANSCRIPTION: yolun
DICTIONARY FORM: yol
TYPE OF WORD: noun","English road; path; way"]
Text[5107]=["TRANSCRIPTION: geçtiği
DICTIONARY FORM: /dan/ geçmek
TYPE OF WORD: verb","English to pass through, go through"]
Text[5108]=["TRANSCRIPTION: tahta
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","English wood(en)"]
Text[5109]=["TRANSCRIPTION: köprüde
DICTIONARY FORM: köprü
TYPE OF WORD: noun","English bridge"]
Text[5110]=["TRANSCRIPTION: durdu
DICTIONARY FORM: durmak
TYPE OF WORD: verb","English to stop"]
Text[5111]=["TRANSCRIPTION: kenara
DICTIONARY FORM: kenar
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym kıyı
English edge, side"]
Text[5112]=["TRANSCRIPTION: dayandı
DICTIONARY FORM: /a/ dayanmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a yaslanmak
English to lean on/against"]
Text[5113]=["TRANSCRIPTION: geniş
TYPE OF WORD: adjective","Synonym enli
English wide, broad"]
Text[5114]=["TRANSCRIPTION: derenin
DICTIONARY FORM: dere
TYPE OF WORD: noun","English stream"]
Text[5115]=["TRANSCRIPTION: dibine
DICTIONARY FORM: dip
TYPE OF WORD: noun","English bottom"]
Text[5116]=["TRANSCRIPTION: akseden
DICTIONARY FORM: aksetmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym yansımak
English (for light) to be reflected"]
Text[5117]=["TRANSCRIPTION: yıldızlar
DICTIONARY FORM: yıldız
TYPE OF WORD: noun","English star"]
Text[5118]=["TRANSCRIPTION: nurdan
DICTIONARY FORM: nur
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym ışık, ziya
English light (as luminous energy)"]
Text[5119]=["TRANSCRIPTION: çakıltaşları
DICTIONARY FORM: çakıltaşı
TYPE OF WORD: noun","English pebble, small stone"]
Text[5120]=["TRANSCRIPTION: gibi
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -a benzer
English like"]
Text[5121]=["TRANSCRIPTION: parlıyor
DICTIONARY FORM: parlamak
TYPE OF WORD: verb","Synonym ışık saçmak
English to shine; to gleam; to glisten"]
Text[5122]=["TRANSCRIPTION: sular
DICTIONARY FORM: su
TYPE OF WORD: noun","English (body of) water"]
Text[5123]=["TRANSCRIPTION: şırıldıyordu
DICTIONARY FORM: şırıldamak
TYPE OF WORD: verb","Synonym şırıltıyla akmak
English to plash gently, flow/fall with a soft splashing sound"]
Text[5124]=["TRANSCRIPTION: kenarlardaki
DICTIONARY FORM: kenar(daki)
TYPE OF WORD: adjective","Synonym kıyı(daki)
English (the one) (at the) edge, side"]
Text[5125]=["TRANSCRIPTION: karanlık
TYPE OF WORD: adjective","English dark"]
Text[5126]=["TRANSCRIPTION: top
TYPE OF WORD: adjective","Synonym yuvarlak, toparlak
English round"]
Text[5127]=["TRANSCRIPTION: söğütlerde
DICTIONARY FORM: söğüt
TYPE OF WORD: noun","English willow"]
Text[5128]=["TRANSCRIPTION: bülbüller
DICTIONARY FORM: bülbül
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English nightingale"]
Text[5129]=["TRANSCRIPTION: ötüyordu
DICTIONARY FORM: ötmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym şakımak
English (for a bird) to sing; to warble"]
Text[5130]=["TRANSCRIPTION: daldı gitti
DICTIONARY FORM: dalıp gitmek
TYPE OF WORD: verb","English to be lost in thought"]
Text[5131]=["TRANSCRIPTION: saatlerce
TYPE OF WORD: adverb","Synonym uzun süre
English for hours"]
Text[5132]=["TRANSCRIPTION: kımıldamadı
DICTIONARY FORM: kımıldamak
TYPE OF WORD: verb","English to move slightly, stir, budge"]
Text[5133]=["TRANSCRIPTION: dinlediği
DICTIONARY FORM: /ı/ dinlemek
TYPE OF WORD: verb","English to listen to, hear"]
Text[5134]=["TRANSCRIPTION: nağmelerin
DICTIONARY FORM: nağme
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym ezgi
English tune, melody, air"]
Text[5135]=["TRANSCRIPTION: ruhunda
DICTIONARY FORM: ruh
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym can, öz; gönül
English soul, spirit (of a living person/thing); heart"]
Text[5136]=["TRANSCRIPTION: kalan
DICTIONARY FORM: kalmak
TYPE OF WORD: verb","English to remain, be left (over)"]
Text[5137]=["TRANSCRIPTION: ahengini
DICTIONARY FORM: ahenk
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym uyum
English harmony, rhythm"]
Text[5138]=["TRANSCRIPTION: işitiyor
DICTIONARY FORM: /ı/ işitmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı duymak
English to hear"]
Text[5139]=["TRANSCRIPTION: tıpkı
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym aynı
English in just the same way as, just like (someone/something)"]
Text[5140]=["TRANSCRIPTION: mescitte
DICTIONARY FORM: mescit
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English masjid (small mosque, not used for the Friday noon prayers)"]
Text[5141]=["TRANSCRIPTION: gibi
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -a benzer
English like"]
Text[5142]=["TRANSCRIPTION: gaşyoluyordu
DICTIONARY FORM: gaşyolmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym kendinden geçmek
English to be transported by joy, be ecstatic"]
Text[5143]=["TRANSCRIPTION: ansızın
TYPE OF WORD: adverb","Synonym aniden, birden
English suddenly, at once"]
Text[5144]=["TRANSCRIPTION: arkasından
DICTIONARY FORM: /ın/ arkasından
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın gerisinden
English behind"]
Text[5145]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[5146]=["TRANSCRIPTION: ses
TYPE OF WORD: noun","Synonym seda
English voice"]
Text[5147]=["TRANSCRIPTION: Kimdir o?
DICTIONARY FORM: Kim(dir) o?
TYPE OF WORD: interrogative","English Who's there?/Who is it?"]
Text[5148]=["TRANSCRIPTION: diye
TYPE OF WORD: adverb","English by saying"]
Text[5149]=["TRANSCRIPTION: bağırdı
DICTIONARY FORM: bağırmak
TYPE OF WORD: verb","English to shout"]
Text[5150]=["TRANSCRIPTION: daldığı
DICTIONARY FORM: dalmak
TYPE OF WORD: verb","English to become abstracted, become lost in thought"]
Text[5151]=["TRANSCRIPTION: tatlı
TYPE OF WORD: adjective","Synonym hoş, güzel
English pleasant, nice"]
Text[5152]=["TRANSCRIPTION: âlemden
DICTIONARY FORM: âlem
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym dünya
English (a) world (by itself)"]
Text[5153]=["TRANSCRIPTION: uyandı
DICTIONARY FORM: uyanmak
TYPE OF WORD: verb","English to wake (up), (a)waken"]
Text[5154]=["TRANSCRIPTION: döndü
DICTIONARY FORM: /a/ dönmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a yönelmek
English to turn (toward)"]
Text[5155]=["TRANSCRIPTION: köprünün
DICTIONARY FORM: köprü
TYPE OF WORD: noun","English bridge"]
Text[5156]=["TRANSCRIPTION: öbür
TYPE OF WORD: adjective","Synonym öteki, diğer
English the other (person/thing)"]
Text[5157]=["TRANSCRIPTION: tarafında
DICTIONARY FORM: taraf
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yan, kenar
English side"]
Text[5158]=["TRANSCRIPTION: iki üç
DICTIONARY FORM: iki (ya da) üç
TYPE OF WORD: adjective","English two (or) three"]
Text[5159]=["TRANSCRIPTION: karaltı
TYPE OF WORD: noun","English indistinct figure (obscured by darkness/distance/mist)"]
Text[5160]=["TRANSCRIPTION: ilerliyordu
DICTIONARY FORM: ilerlemek
TYPE OF WORD: verb","English to go forward, move ahead, advance"]
Text[5161]=["TRANSCRIPTION: gayr-i ihtiyari
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym elinde olmadan
English to be beyond one's control"]
Text[5162]=["TRANSCRIPTION: cevap verdi
DICTIONARY FORM: /a/ cevap vermek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a karşılık/yanıt vermek
English to talk back (to), answer (someone) back"]
Text[5163]=["TRANSCRIPTION: yabancı
TYPE OF WORD: noun","English stranger"]
Text[5164]=["TRANSCRIPTION: yok
DICTIONARY FORM: yok (olma)
TYPE OF WORD: noun","English (being) not existing, nonexistent"]
Text[5165]=["TRANSCRIPTION: Kimsin?
TYPE OF WORD: interrogative","English Who are you?"]
Text[5166]=["TRANSCRIPTION: hangi
TYPE OF WORD: adjective","English Which ...?"]
Text[5167]=["TRANSCRIPTION: gölgeler
DICTIONARY FORM: gölge
TYPE OF WORD: noun","English shadow, silhouette"]
Text[5168]=["TRANSCRIPTION: yaklaştı
DICTIONARY FORM: /a/ yaklaşmak
TYPE OF WORD: verb","English to approach, draw near (to); to come close (to)"]
Text[5169]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[5170]=["TRANSCRIPTION: adım
TYPE OF WORD: noun","English step (in walking)"]
Text[5171]=["TRANSCRIPTION: kalınca
DICTIONARY FORM: kalmak
TYPE OF WORD: verb","English to remain, be left (over)"]
Text[5172]=["TRANSCRIPTION: onu
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[5173]=["TRANSCRIPTION: kıyafetinden
DICTIONARY FORM: kıyafet
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym giysi, elbise
English clothes, dress, attire, costume"]
Text[5174]=["TRANSCRIPTION: tanıdılar
DICTIONARY FORM: /ı/ tanımak
TYPE OF WORD: verb","English to recognize, know"]
Text[5175]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[5176]=["TRANSCRIPTION: be
TYPE OF WORD: interjection","English hey"]
Text[5177]=["TRANSCRIPTION: sen
TYPE OF WORD: pronoun","English you"]
Text[5178]=["TRANSCRIPTION: misin
DICTIONARY FORM: mı/mi
TYPE OF WORD: preposition","English an enclitic preposition used to make a statement into a question asking for a yes-or-no answer"]
Text[5179]=["TRANSCRIPTION: usta
TYPE OF WORD: noun (as a title) (Persian)","English master (of a trade/craft)"]
Text[5180]=["TRANSCRIPTION: benim
DICTIONARY FORM: ben
TYPE OF WORD: pronoun","English I, me"]
Text[5181]=["TRANSCRIPTION: ne arıyorsun
DICTIONARY FORM: (herhangi bir yerde) ne arıyor olmak
TYPE OF WORD: verb","English What does (someone) do (somewhere)?"]
Text[5182]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[5183]=["TRANSCRIPTION: vakit
DICTIONARY FORM: vakit(te)
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym saat(te), zaman(da)
English (at) hour, time (of day)"]
Text[5184]=["TRANSCRIPTION: buralarda
DICTIONARY FORM: bura(lar)da
TYPE OF WORD: adverb","Synonym bu yer(ler)de
English here, in this place (quarter)"]
Text[5185]=["TRANSCRIPTION: hiç
TYPE OF WORD: adverb (Persian)","English nothing, nothing at all"]
Text[5186]=["TRANSCRIPTION: nasıl
TYPE OF WORD: adverb","English How?/How ...?"]
Text[5187]=["TRANSCRIPTION: hiç
TYPE OF WORD: adverb (Persian)","English nothing, nothing at all"]
Text[5188]=["TRANSCRIPTION: suya
DICTIONARY FORM: su
TYPE OF WORD: noun","Synonym (referring to) dere
English (body of) water; (referring to) stream"]
Text[5189]=["TRANSCRIPTION: çekicini
DICTIONARY FORM: çekiç
TYPE OF WORD: noun","English hammer"]
Text[5190]=["TRANSCRIPTION: mi
DICTIONARY FORM: mı/mi
TYPE OF WORD: preposition","English an enclitic preposition used to make a statement into a question asking for a yes-or-no answer"]
Text[5191]=["TRANSCRIPTION: düşürdün
DICTIONARY FORM: /ı/ düşürmek
TYPE OF WORD: verb","English to drop, let fall"]
Text[5192]=["TRANSCRIPTION: yoksa
TYPE OF WORD: interjection","English or else"]
Text[5193]=["TRANSCRIPTION: bunlar
DICTIONARY FORM: bu (bunlar)
TYPE OF WORD: pronoun","English this (these)"]
Text[5194]=["TRANSCRIPTION: şehrin
DICTIONARY FORM: şehir
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym kent
English city; town"]
Text[5195]=["TRANSCRIPTION: subaşısının
DICTIONARY FORM: subaşı
TYPE OF WORD: noun","English subashi (commanding a detachment of sipahis and responsible for the maintenance of order in his district)"]
Text[5196]=["TRANSCRIPTION: adamları
DICTIONARY FORM: adam
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English man; employee, servant"]
Text[5197]=["TRANSCRIPTION: dizdarlardı
DICTIONARY FORM: dizdar
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym bekçi, nöbetçi; koruma görevlisi
English watchman; guard"]
Text[5198]=["TRANSCRIPTION: kol geziyorlardı
DICTIONARY FORM: kol (devriye) gezmek
TYPE OF WORD: verb","English (for a security force) to patrol an area"]
Text[5199]=["TRANSCRIPTION: ne cevap vereceğini şaşırdı
DICTIONARY FORM: ne cevap vereceğini (diyeceğini) şaşırmak
TYPE OF WORD: verb","English not to know what to say (as an answer)"]
Text[5200]=["TRANSCRIPTION: geceleri
DICTIONARY FORM: gece(leri)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym gece vaktinde
English during the night, in the nighttime, nights"]
Text[5201]=["TRANSCRIPTION: afyon
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English opium"]
Text[5202]=["TRANSCRIPTION: yutan
DICTIONARY FORM: /ı/ yutmak
TYPE OF WORD: verb","English to swallow (food)"]
Text[5203]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[5204]=["TRANSCRIPTION: serseriler
DICTIONARY FORM: serseri
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","Synonym berduş, kopuk
English vagrant, vagabond, tramp"]
Text[5205]=["TRANSCRIPTION: ehl-i ırzlar
DICTIONARY FORM: ehl-i ırz
TYPE OF WORD: adjective","Synonym namuslu, şerefli, dürüst
English honorable, honest, high-principled"]
Text[5206]=["TRANSCRIPTION: nazarında
DICTIONARY FORM: /ın/ nazarında
TYPE OF WORD: adverb","Synonym -ın gözünde, -a göre
English in the eyes of (someone), in (one's) opinion"]
Text[5207]=["TRANSCRIPTION: hırsızlardan
DICTIONARY FORM: hırsız
TYPE OF WORD: noun","English thief, burglar, robber"]
Text[5208]=["TRANSCRIPTION: uğursuzlardan
DICTIONARY FORM: uğursuz
TYPE OF WORD: adjective","Synonym meşum
English unlucky; ill-omened, inauspicious"]
Text[5209]=["TRANSCRIPTION: daha
DICTIONARY FORM: /dan/ daha (çok)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym -dan fazla
English more (than), -er"]
Text[5210]=["TRANSCRIPTION: korkunçtu
DICTIONARY FORM: korkunç
TYPE OF WORD: adjective","Synonym dehşetli
English terrible; dreadful"]
Text[5211]=["TRANSCRIPTION: kendilerinden
DICTIONARY FORM: kendileri
TYPE OF WORD: pronoun","English themselves"]
Text[5212]=["TRANSCRIPTION: başka
DICTIONARY FORM: /dan/ başka
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -dan hariç, gayrı, -ın dışında
English except, apart (from), other (than)"]
Text[5213]=["TRANSCRIPTION: dışarıda
TYPE OF WORD: adverb","English outside, out of doors"]
Text[5214]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[5215]=["TRANSCRIPTION: gezeni
DICTIONARY FORM: gezen (gezinen)
TYPE OF WORD: noun","Synonym dolaşan (kimse)
English (anyone) who strolls/walks around, wanders about"]
Text[5216]=["TRANSCRIPTION: yakaladılar
DICTIONARY FORM: /ı/ yakalamak
TYPE OF WORD: verb","English to catch"]
Text[5217]=["TRANSCRIPTION: mı
DICTIONARY FORM: mı/mi
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym -ır -maz, -dığında, -ınca
English as soon as, when(ever)"]
Text[5218]=["TRANSCRIPTION: dayaktan canını çıkarırlardı
DICTIONARY FORM: /ın/ dayaktan canını çıkar(t)mak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı öldüresiye dövmek
English to beat (someone) half to death"]
Text[5219]=["TRANSCRIPTION: ama
TYPE OF WORD: conjunction (Arabic)","Synonym fakat, lakin, ancak, buna rağmen, bununla beraber/birlikte
English but, yet, still"]
Text[5220]=["TRANSCRIPTION: ona
TYPE OF WORD: pronoun","English to him/her"]
Text[5221]=["TRANSCRIPTION: fena
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym kötü
English angrily"]
Text[5222]=["TRANSCRIPTION: muamele etmediler
DICTIONARY FORM: /a/ muamele etmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a davranmak
English to treat, behave towards"]
Text[5223]=["TRANSCRIPTION: dizdarbaşı
TYPE OF WORD: noun","English head of guardsmen"]
Text[5224]=["TRANSCRIPTION: usta
TYPE OF WORD: noun (as a title) (Persian)","English master (of a trade/craft)"]
Text[5225]=["TRANSCRIPTION: sen
TYPE OF WORD: pronoun","English you"]
Text[5226]=["TRANSCRIPTION: deli
TYPE OF WORD: adjective","Synonym çılgın, mecnun
English insane, crazy, mad"]
Text[5227]=["TRANSCRIPTION: mi
DICTIONARY FORM: mı/mi
TYPE OF WORD: preposition","English an enclitic preposition used to make a statement into a question asking for a yes-or-no answer"]
Text[5228]=["TRANSCRIPTION: oldun
DICTIONARY FORM: olmak
TYPE OF WORD: verb","English to be (to show a certain characteristic)"]
Text[5229]=["TRANSCRIPTION: dedi
DICTIONARY FORM: demek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (diye) söylemek
English to say"]
Text[5230]=["TRANSCRIPTION: yok
TYPE OF WORD: preposition","Synonym hayır
English no (a negative reply)"]
Text[5231]=["TRANSCRIPTION: böyle
TYPE OF WORD: adverb","English so, thus, in this way; such"]
Text[5232]=["TRANSCRIPTION: gece yarısına
DICTIONARY FORM: gece yarısı
TYPE OF WORD: noun","English midnight"]
Text[5233]=["TRANSCRIPTION: yakın
DICTIONARY FORM: /a/ yakın
TYPE OF WORD: adverb","English near (to), nearby, close (to), close-by"]
Text[5234]=["TRANSCRIPTION: da
DICTIONARY FORM: da/de
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym dahi
English too, also"]
Text[5235]=["TRANSCRIPTION: değil
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym şöyle dursun
English (initially or in anticipation of a verb) not only, let alone"]
Text[5236]=["TRANSCRIPTION: hatta
TYPE OF WORD: conjunction (Arabic)","Synonym bile
English even"]
Text[5237]=["TRANSCRIPTION: yatsıdan
DICTIONARY FORM: yatsı
TYPE OF WORD: noun","English a time about two hours after sunset"]
Text[5238]=["TRANSCRIPTION: sonra
DICTIONARY FORM: /dan/ sonra
TYPE OF WORD: preposition","English after"]
Text[5239]=["TRANSCRIPTION: sokakta
DICTIONARY FORM: sokak
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yol
English street, road"]
Text[5240]=["TRANSCRIPTION: bahusus
TYPE OF WORD: conjunction (Persian + Arabic)","Synonym hele, özellikle
English above all, especially, particularly"]
Text[5241]=["TRANSCRIPTION: böyle
TYPE OF WORD: adverb","English so, thus, in this way; such"]
Text[5242]=["TRANSCRIPTION: şehir
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym kent
English city; town"]
Text[5243]=["TRANSCRIPTION: kenarında
DICTIONARY FORM: kenar
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym kıyı
English edge, side"]
Text[5244]=["TRANSCRIPTION: kimsenin
DICTIONARY FORM: kimse
TYPE OF WORD: pronoun","English (with a negative word) nobody, no one"]
Text[5245]=["TRANSCRIPTION: dolaşmasına
DICTIONARY FORM: /da/ dolaşmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -da gezmek/gezinmek
English to stroll/walk around, wander about (a place)"]
Text[5246]=["TRANSCRIPTION: ağamızın
DICTIONARY FORM: ağa
TYPE OF WORD: noun","English agha (chief, master, lord; as a title for a civil or military officer in the Ottoman Empire)"]
Text[5247]=["TRANSCRIPTION: razı olmadığını
DICTIONARY FORM: /a/ razı olmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a izin vermek, müsaade etmek
English to permit, give permission"]
Text[5248]=["TRANSCRIPTION: bilmiyor
DICTIONARY FORM: /ı/ bilmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -dan haberdar olmak
English to know; to be informed of"]
Text[5249]=["TRANSCRIPTION: musun
DICTIONARY FORM: mı/mi
TYPE OF WORD: preposition","English an enclitic preposition used to make a statement into a question asking for a yes-or-no answer"]
Text[5250]=["TRANSCRIPTION: biliyorum
DICTIONARY FORM: /ı/ bilmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -dan haberdar olmak
English to know; to be informed of"]
Text[5251]=["TRANSCRIPTION: e
TYPE OF WORD: interjection","Synonym öyle ise, o halde
English Well then, .../Well ...!"]
Text[5252]=["TRANSCRIPTION: ne arıyorsun
DICTIONARY FORM: (herhangi bir yerde) ne arıyor olmak
TYPE OF WORD: verb","English What does (someone) do (somewhere)?"]
Text[5253]=["TRANSCRIPTION: burada
DICTIONARY FORM: bura(lar)da
TYPE OF WORD: adverb","Synonym bu yer(ler)de
English here, in this place (quarter)"]
Text[5254]=["TRANSCRIPTION: hiç
TYPE OF WORD: adverb (Persian)","English nothing, nothing at all"]
Text[5255]=["TRANSCRIPTION: nasıl
TYPE OF WORD: adverb","English How?/How ...?"]
Text[5256]=["TRANSCRIPTION: hiç
TYPE OF WORD: adverb (Persian)","English nothing, nothing at all"]
Text[5257]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[5258]=["TRANSCRIPTION: yine
TYPE OF WORD: adverb","Synonym tekrar, gene
English again, once more"]
Text[5259]=["TRANSCRIPTION: cevap vermedi
DICTIONARY FORM: /a/ cevap vermek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a karşılık/yanıt vermek
English to talk back (to), answer (someone) back"]
Text[5260]=["TRANSCRIPTION: dizdarlar
DICTIONARY FORM: dizdar
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym bekçi, nöbetçi; koruma görevlisi
English watchman; guard"]
Text[5261]=["TRANSCRIPTION: onun
DICTIONARY FORM: o
TYPE OF WORD: pronoun","English he/she"]
Text[5262]=["TRANSCRIPTION: namuslu
TYPE OF WORD: adjective","Synonym şerefli, dürüst
English honorable, honest, high-principled"]
Text[5263]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[5264]=["TRANSCRIPTION: adam
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym insan; kimse, kişi, şahıs
English man; person"]
Text[5265]=["TRANSCRIPTION: olduğunu
DICTIONARY FORM: olmak
TYPE OF WORD: verb","English to be (to show a certain characteristic)"]
Text[5266]=["TRANSCRIPTION: biliyorlardı
DICTIONARY FORM: /ı/ bilmek
TYPE OF WORD: verb","English to know"]
Text[5267]=["TRANSCRIPTION: hırpalamadılar
DICTIONARY FORM: /ı/ hırpalamak
TYPE OF WORD: verb","Synonym itip kakmak
English to rough up, manhandle"]
Text[5268]=["TRANSCRIPTION: yalnız
TYPE OF WORD: adverb","Synonym (bir) tek, sadece
English only, just"]
Text[5269]=["TRANSCRIPTION: haydi
DICTIONARY FORM: haydi (hadi)
TYPE OF WORD: interjection","English Come on! (used to spur someone on)"]
Text[5270]=["TRANSCRIPTION: yerine
DICTIONARY FORM: yer
TYPE OF WORD: noun","English place"]
Text[5271]=["TRANSCRIPTION: git
DICTIONARY FORM: /a/ gitmek
TYPE OF WORD: verb","English to go to"]
Text[5272]=["TRANSCRIPTION: dolaşma
DICTIONARY FORM: /da/ dolaşmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -da gezmek/gezinmek
English to stroll/walk around, wander about (a place)"]
Text[5273]=["TRANSCRIPTION: dediler
DICTIONARY FORM: demek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (diye) söylemek
English to say"]
Text[6001]=["TRANSCRIPTION: geldiği
DICTIONARY FORM: /dan/ gelmek
TYPE OF WORD: verb","English to come from"]
Text[6002]=["TRANSCRIPTION: yollardan
DICTIONARY FORM: yol
TYPE OF WORD: noun","English road; path; way"]
Text[6003]=["TRANSCRIPTION: hızlı hızlı
TYPE OF WORD: adverb","Synonym çabucak, süratlice
English quickly, speedily, rapidly, swiftly"]
Text[6004]=["TRANSCRIPTION: dönen
DICTIONARY FORM: /dan/ (geri) dönmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -dan (geri) gitmek/gelmek
English to return, go/come back"]
Text[6005]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[6006]=["TRANSCRIPTION: ruhunda
DICTIONARY FORM: ruh
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym can, öz; gönül
English soul, spirit (of a living person/thing); heart"]
Text[6007]=["TRANSCRIPTION: dinlediği
DICTIONARY FORM: /ı/ dinlemek
TYPE OF WORD: verb","English to listen to, hear"]
Text[6008]=["TRANSCRIPTION: ahengi
DICTIONARY FORM: ahenk
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym uyum
English harmony, rhythm"]
Text[6009]=["TRANSCRIPTION: tekrar
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym yine, gene
English again, once more"]
Text[6010]=["TRANSCRIPTION: buluyordu
DICTIONARY FORM: /ı/ bulmak
TYPE OF WORD: verb","English to find; recall"]
Text[6011]=["TRANSCRIPTION: bülbüller
DICTIONARY FORM: bülbül
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English nightingale"]
Text[6012]=["TRANSCRIPTION: keskin keskin
TYPE OF WORD: adverb","Synonym (figure of speech) tiz tiz
English (figure of speech) shrilly"]
Text[6013]=["TRANSCRIPTION: ötüyor
DICTIONARY FORM: ötmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym şakımak
English (for a bird) to sing; to warble"]
Text[6014]=["TRANSCRIPTION: uzaklarda
DICTIONARY FORM: uzak(lar)
TYPE OF WORD: noun","English distant, remote, far (place(s))"]
Text[6015]=["TRANSCRIPTION: mandıraların
DICTIONARY FORM: mandıra
TYPE OF WORD: noun (Greek)","English dairy farm"]
Text[6016]=["TRANSCRIPTION: köpekleri
DICTIONARY FORM: köpek
TYPE OF WORD: noun","English dog"]
Text[6017]=["TRANSCRIPTION: havlıyordu
DICTIONARY FORM: havlamak
TYPE OF WORD: verb","English to bark, woof"]
Text[6018]=["TRANSCRIPTION: sokakta
DICTIONARY FORM: sokak
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yol
English street, road"]
Text[6019]=["TRANSCRIPTION: hiç kimseye
DICTIONARY FORM: (hiç) kimse
TYPE OF WORD: pronoun","Synonym bir kişi bile
English (used with a negative verb) no one, nobody; anyone, anybody"]
Text[6020]=["TRANSCRIPTION: rastgelmedi
DICTIONARY FORM: /a/ rast gelmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym tesadüf etmek, karşılaşmak
English to come across, meet with"]
Text[6021]=["TRANSCRIPTION: dükkânının
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym (zanaatçıya ait) atölye
English (work)shop"]
Text[6022]=["TRANSCRIPTION: önüne
DICTIONARY FORM: /ın/ önüne
TYPE OF WORD: preposition","English in front of"]
Text[6023]=["TRANSCRIPTION: gelince
DICTIONARY FORM: /a/ gelmek
TYPE OF WORD: verb","English to come to"]
Text[6024]=["TRANSCRIPTION: durdu
DICTIONARY FORM: durmak
TYPE OF WORD: verb","English to stop"]
Text[6025]=["TRANSCRIPTION: çatısının
DICTIONARY FORM: çatı
TYPE OF WORD: noun","English roof"]
Text[6026]=["TRANSCRIPTION: üstündeki
DICTIONARY FORM: /ın/ üstünde(ki)
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın üzerinde(ki)
English (the one) (at the) top (of) (something)"]
Text[6027]=["TRANSCRIPTION: leylek
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English stork"]
Text[6028]=["TRANSCRIPTION: uyumamış
DICTIONARY FORM: uyumak
TYPE OF WORD: verb","English to sleep; to go to sleep"]
Text[6029]=["TRANSCRIPTION: kefenli
TYPE OF WORD: adjective","English shrouded"]
Text[6030]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[6031]=["TRANSCRIPTION: hayal
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym gölge, belirsiz görüntü
English shadow, indistinct image"]
Text[6032]=["TRANSCRIPTION: gibi
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -a benzer
English like"]
Text[6033]=["TRANSCRIPTION: ayakta duruyordu
DICTIONARY FORM: ayakta durmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym dikilmek
English to stand, remain standing"]
Text[6034]=["TRANSCRIPTION: kendi
TYPE OF WORD: pronoun","English (his/her) own"]
Text[6035]=["TRANSCRIPTION: kapısı
DICTIONARY FORM: kapı
TYPE OF WORD: noun","English door"]
Text[6036]=["TRANSCRIPTION: aralıktı
DICTIONARY FORM: aralık
TYPE OF WORD: adverb","Synonym az açık
English ajar, half open"]
Text[6037]=["TRANSCRIPTION: çıkarken
DICTIONARY FORM: /dan/ (dışarı) çıkmak
TYPE OF WORD: verb","English to go out (of)"]
Text[6038]=["TRANSCRIPTION: sımsıkı
DICTIONARY FORM: sımsıkı
TYPE OF WORD: adverb","Synonym iyice
English very tightly"]
Text[6039]=["TRANSCRIPTION: kapattığını
DICTIONARY FORM: /ı/ kapa(t)mak
TYPE OF WORD: verb","Synonym örtmek
English to close, shut"]
Text[6040]=["TRANSCRIPTION: hatırladı
DICTIONARY FORM: /ı/ hatırlamak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı anımsamak
English to remember, recall, recollect"]
Text[6041]=["TRANSCRIPTION: tuhaf
TYPE OF WORD: conjunction (Arabic)","Synonym garip, acayip
English strange, curious, odd, queer"]
Text[6042]=["TRANSCRIPTION: rüzgâr
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym yel; esinti
English wind; breeze"]
Text[6043]=["TRANSCRIPTION: açmış
DICTIONARY FORM: /ı/ açmak
TYPE OF WORD: verb","English to open"]
Text[6044]=["TRANSCRIPTION: olacak
DICTIONARY FORM: /mış/ olacak (olmalı)
TYPE OF WORD: verb","English (something) is possible/probable that..."]
Text[6045]=["TRANSCRIPTION: dedi
DICTIONARY FORM: demek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (diye) düşünmek
English to think (that)"]
Text[6046]=["TRANSCRIPTION: dükkânında
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym (zanaatçıya ait) atölye
English (work)shop"]
Text[6047]=["TRANSCRIPTION: örsüyle
DICTIONARY FORM: örs
TYPE OF WORD: noun","English anvil"]
Text[6048]=["TRANSCRIPTION: çekicinden
DICTIONARY FORM: çekiç
TYPE OF WORD: noun","English hammer"]
Text[6049]=["TRANSCRIPTION: başka
DICTIONARY FORM: /dan/ başka
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -dan hariç, gayrı, -ın dışında
English except, apart (from), other (than)"]
Text[6050]=["TRANSCRIPTION: kıymetli
TYPE OF WORD: adjective","Synonym değerli
English valuable"]
Text[6051]=["TRANSCRIPTION: bir şeyi
DICTIONARY FORM: bir şey
TYPE OF WORD: noun","English something"]
Text[6052]=["TRANSCRIPTION: yoktu
DICTIONARY FORM: yok (olma)
TYPE OF WORD: noun","English (being) not existing, nonexistent"]
Text[6053]=["TRANSCRIPTION: bunlar
DICTIONARY FORM: bu (bunlar)
TYPE OF WORD: pronoun","English this (these)"]
Text[6054]=["TRANSCRIPTION: da
DICTIONARY FORM: da/de
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym dahi
English too, also"]
Text[6055]=["TRANSCRIPTION: çalınmaya
DICTIONARY FORM: çalınmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym aşırılmak, araklanmak
English to be stolen, (something) be taken unlawfully"]
Text[6056]=["TRANSCRIPTION: değmezdi
DICTIONARY FORM: /a/ değmek
TYPE OF WORD: verb","English to be worth (the trouble)"]
Text[6057]=["TRANSCRIPTION: kimsenin
DICTIONARY FORM: kimse
TYPE OF WORD: pronoun","English (with a negative word) nobody, no one"]
Text[6058]=["TRANSCRIPTION: işine yaramazdı
DICTIONARY FORM: işe yaramak
TYPE OF WORD: verb","English to be useful, come in handy"]
Text[6059]=["TRANSCRIPTION: ki
TYPE OF WORD: conjunction (Persian)","English that"]
Text[6060]=["TRANSCRIPTION: hırsız
TYPE OF WORD: noun","English thief, burglar, robber"]
Text[6061]=["TRANSCRIPTION: aşırmak
DICTIONARY FORM: /ı/ aşırmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı çalmak, araklamak
English to make off with, swipe, steal"]
Text[6062]=["TRANSCRIPTION: zahmetine girsin
DICTIONARY FORM: zahmete girmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym zorluk/sıkıntı çekmek
English to put (oneself) to distress/trouble/difficulty"]
Text[6063]=["TRANSCRIPTION: içeriden
TYPE OF WORD: adverb","Synonym içinden
English from within, from the inside"]
Text[6064]=["TRANSCRIPTION: kapıyı
DICTIONARY FORM: kapı
TYPE OF WORD: noun","English door"]
Text[6065]=["TRANSCRIPTION: sürmeledi
DICTIONARY FORM: /ı/ sürmelemek
TYPE OF WORD: verb","English to bolt (a door)"]
Text[6066]=["TRANSCRIPTION: dizdarların
DICTIONARY FORM: dizdar
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym bekçi, nöbetçi; koruma görevlisi
English watchman; guard"]
Text[6067]=["TRANSCRIPTION: müdahalesi
DICTIONARY FORM: müdahale
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym karışma
English interference"]
Text[6068]=["TRANSCRIPTION: canını sıkmıştı
DICTIONARY FORM: /ın/ canını sıkmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı huzursuz etmek
English to annoy"]
Text[6069]=["TRANSCRIPTION: ve
TYPE OF WORD: conjunction (Arabic)","English and"]
Text[6070]=["TRANSCRIPTION: işte
TYPE OF WORD: preposition","English here, you see"]
Text[6071]=["TRANSCRIPTION: şehirde
DICTIONARY FORM: şehir
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym kent
English city; town"]
Text[6072]=["TRANSCRIPTION: yaşamak
DICTIONARY FORM: /da/ yaşamak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -da oturmak
English to live in, inhabit"]
Text[6073]=["TRANSCRIPTION: da
DICTIONARY FORM: da/de
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym dahi
English too, also"]
Text[6074]=["TRANSCRIPTION: bir türlü
DICTIONARY FORM: bir tür(lü)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym bir çeşit/nevi
English a form of, a kind of"]
Text[6075]=["TRANSCRIPTION: esirlikti
DICTIONARY FORM: esirlik
TYPE OF WORD: noun","Synonym tutsaklık
English captivity; slavery"]
Text[6076]=["TRANSCRIPTION: halbuki
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym fakat, bununla birlikte
English but, however"]
Text[6077]=["TRANSCRIPTION: dağ başında
DICTIONARY FORM: dağ başı
TYPE OF WORD: noun","English remote place, place that is far removed from a town or city"]
Text[6078]=["TRANSCRIPTION: köyde
DICTIONARY FORM: köy
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English village"]
Text[6079]=["TRANSCRIPTION: sanatı
DICTIONARY FORM: sanat
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym zanaat; ustalık
English art; craft/trade/skill"]
Text[6080]=["TRANSCRIPTION: geçmezdi
DICTIONARY FORM: geçmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym talep edilmek, (satışta) rağbet görmek
English to be in demand, sell, be popular, be in vogue"]
Text[6081]=["TRANSCRIPTION: birden
TYPE OF WORD: adverb","Synonym aniden, ansızın
English suddenly, at once"]
Text[6082]=["TRANSCRIPTION: ağır
TYPE OF WORD: adjective","English heavy"]
Text[6083]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[6084]=["TRANSCRIPTION: yorgunluk
TYPE OF WORD: noun","English fatigue, weariness, tiredness"]
Text[6085]=["TRANSCRIPTION: duymak
DICTIONARY FORM: /ı/ duymak
TYPE OF WORD: verb","Synonym (figure of speech) -ı hissetmek
English to hear; (figure of speech) to feel, sense"]
Text[6086]=["TRANSCRIPTION: kandilini
DICTIONARY FORM: kandil
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English candle; (oil) lamp (shaped like a small glass bowl)"]
Text[6087]=["TRANSCRIPTION: yakmaya
DICTIONARY FORM: /ı/ yakmak
TYPE OF WORD: verb","English to light"]
Text[6088]=["TRANSCRIPTION: üşendi
DICTIONARY FORM: /a/ üşenmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a erinmek
English not to feel at all moved/motivated to (do something), not to have the energy/desire to (do something); to be unable to rouse/trouble/bother oneself to (do something)"]
Text[6089]=["TRANSCRIPTION: ocağın
DICTIONARY FORM: ocak
TYPE OF WORD: noun","English furnace"]
Text[6090]=["TRANSCRIPTION: soluna
DICTIONARY FORM: sol (yan)
TYPE OF WORD: noun","English left (side)"]
Text[6091]=["TRANSCRIPTION: gelen
DICTIONARY FORM: /a/ gelmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (belirli bir yönde/tarafta) durmak, kalmak, olmak
English to be, lie (in a certain direction)"]
Text[6092]=["TRANSCRIPTION: alçak
TYPE OF WORD: adjective","English low"]
Text[6093]=["TRANSCRIPTION: musandıraya
DICTIONARY FORM: musandıra
TYPE OF WORD: noun (Greek)","Synonym yüklük
English fixed slab at the end of a sofa"]
Text[6094]=["TRANSCRIPTION: çıktı
DICTIONARY FORM: /a/ çıkmak
TYPE OF WORD: verb","English to step up"]
Text[6095]=["TRANSCRIPTION: büyük
TYPE OF WORD: adjective","Synonym iri, kocaman
English big, large, huge"]
Text[6096]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[6097]=["TRANSCRIPTION: ayı
TYPE OF WORD: noun","English bear"]
Text[6098]=["TRANSCRIPTION: pöstekisinden
DICTIONARY FORM: pösteki
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym post
English (animal) skin (with its wool/hair on it)"]
Text[6099]=["TRANSCRIPTION: ibaret olan
DICTIONARY FORM: /dan/ ibaret olmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -dan oluşmak, meydana gelmek
English to consist of, be made up of, be composed of"]
Text[6100]=["TRANSCRIPTION: yatacığına
DICTIONARY FORM: yata(k)(cık)
TYPE OF WORD: noun","English bed (with diminutive suffix)"]
Text[6101]=["TRANSCRIPTION: uzandı
DICTIONARY FORM: /a/ uzanmak
TYPE OF WORD: verb","English to lie down on"]
Text[7001]=["TRANSCRIPTION: sıçrayarak
DICTIONARY FORM: sıçramak
TYPE OF WORD: verb","English to jump"]
Text[7002]=["TRANSCRIPTION: uyandı
DICTIONARY FORM: uyanmak
TYPE OF WORD: verb","English to wake up, awaken"]
Text[7003]=["TRANSCRIPTION: kapısı vuruluyordu
DICTIONARY FORM: kapısı vurulmak (çalınmak)
TYPE OF WORD: verb","English having (oneself's) door being knocked at/on"]
Text[7004]=["TRANSCRIPTION: uyku sersemliğiyle
DICTIONARY FORM: uyku sersemliği
TYPE OF WORD: noun","English sleepy feeling, grogginess, drowsiness"]
Text[7005]=["TRANSCRIPTION: Kim o?
TYPE OF WORD: interrogative","English Who's there?/Who is it?"]
Text[7006]=["TRANSCRIPTION: diye
TYPE OF WORD: adverb","English by saying"]
Text[7007]=["TRANSCRIPTION: haykırdı
DICTIONARY FORM: haykırmak
TYPE OF WORD: verb","English to shout"]
Text[7008]=["TRANSCRIPTION: aç
DICTIONARY FORM: /ı/ açmak
TYPE OF WORD: verb","English to open"]
Text[7009]=["TRANSCRIPTION: çabuk
DICTIONARY FORM: çabuk (ol)
TYPE OF WORD: interjection","Synonym acele (et)
English (be) quick, hurry"]
Text[7010]=["TRANSCRIPTION: sabah
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English morning"]
Text[7011]=["TRANSCRIPTION: olmuştu
DICTIONARY FORM: olmak
TYPE OF WORD: verb","English to become, come to exist, come into being"]
Text[7012]=["TRANSCRIPTION: kapının
DICTIONARY FORM: kapı
TYPE OF WORD: noun","English door"]
Text[7013]=["TRANSCRIPTION: aralıklarında
DICTIONARY FORM: aralık
TYPE OF WORD: noun","Synonym açıklık, delik, gedik
English opening, gap, crack"]
Text[7014]=["TRANSCRIPTION: bembeyaz
TYPE OF WORD: adjective","Synonym çok beyaz, apak
English pure white, snow-white"]
Text[7015]=["TRANSCRIPTION: ziya
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym ışık, nur
English light (as luminous energy)"]
Text[7016]=["TRANSCRIPTION: çizgileri
DICTIONARY FORM: çizgi
TYPE OF WORD: noun","English line"]
Text[7017]=["TRANSCRIPTION: parlıyordu
DICTIONARY FORM: parlamak
TYPE OF WORD: verb","Synonym ışık saçmak
English to shine; to gleam; to glisten"]
Text[7018]=["TRANSCRIPTION: o
TYPE OF WORD: pronoun","English he/she"]
Text[7019]=["TRANSCRIPTION: hiç
TYPE OF WORD: adverb (Persian)","English never, not at all"]
Text[7020]=["TRANSCRIPTION: böyle
TYPE OF WORD: adverb","English so, thus, in this way; such"]
Text[7021]=["TRANSCRIPTION: dalıp kalmaz
DICTIONARY FORM: (uykuya) dalıp kalmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym fazla uyumak, uyuyakalmak
English to oversleep"]
Text[7022]=["TRANSCRIPTION: güneş doğmadan
DICTIONARY FORM: güneş doğmak
TYPE OF WORD: verb","English for the sun to rise"]
Text[7023]=["TRANSCRIPTION: uyanırdı
DICTIONARY FORM: uyanmak
TYPE OF WORD: verb","English to wake up, awaken"]
Text[7024]=["TRANSCRIPTION: doğruldu
DICTIONARY FORM: doğrulmak
TYPE OF WORD: verb","English to sit up"]
Text[7025]=["TRANSCRIPTION: musandıradan
DICTIONARY FORM: musandıra
TYPE OF WORD: noun (Greek)","Synonym yüklük
English fixed slab at the end of a sofa"]
Text[7026]=["TRANSCRIPTION: atladı
DICTIONARY FORM: /dan/ atlamak
TYPE OF WORD: verb","English to jump down (from)"]
Text[7027]=["TRANSCRIPTION: ayakkabısını
DICTIONARY FORM: ayakkabı
TYPE OF WORD: noun","Synonym pabuç
English shoe"]
Text[7028]=["TRANSCRIPTION: bulmadan
DICTIONARY FORM: /ı/ bulmak
TYPE OF WORD: verb","English to find"]
Text[7029]=["TRANSCRIPTION: yürüdü
DICTIONARY FORM: yürümek
TYPE OF WORD: verb","English to walk"]
Text[7030]=["TRANSCRIPTION: hızla
TYPE OF WORD: adverb","Synonym çabukça, süratle
English quickly, speedily, rapidly, swiftly"]
Text[7031]=["TRANSCRIPTION: sürmeyi
DICTIONARY FORM: sürme
TYPE OF WORD: noun","Synonym sürgü
English latch (the catch of which is a bolt)"]
Text[7032]=["TRANSCRIPTION: çekti
DICTIONARY FORM: /ı/ çekmek
TYPE OF WORD: verb","English to draw"]
Text[7033]=["TRANSCRIPTION: birdenbire
DICTIONARY FORM: birden(bire)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym aniden, ansızın
English suddenly, at once"]
Text[7034]=["TRANSCRIPTION: açılan
DICTIONARY FORM: açılmak
TYPE OF WORD: verb","English to be opened"]
Text[7035]=["TRANSCRIPTION: kapının
DICTIONARY FORM: kapı
TYPE OF WORD: noun","English door"]
Text[7036]=["TRANSCRIPTION: dükkânı
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym (zanaatçıya ait) atölye
English (work)shop"]
Text[7037]=["TRANSCRIPTION: dolduran
DICTIONARY FORM: /ı/ doldurmak
TYPE OF WORD: verb","English to fill (up)"]
Text[7038]=["TRANSCRIPTION: aydınlığı
DICTIONARY FORM: aydınlık
TYPE OF WORD: noun","Synonym parlaklık
English luminousness, brightness"]
Text[7039]=["TRANSCRIPTION: içinde
DICTIONARY FORM: /ın/ içinde
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın içerisinde
English inside, within, in"]
Text[7040]=["TRANSCRIPTION: palabıyıklı
TYPE OF WORD: adjective","English (someone) who has a long, thick mustache"]
Text[7041]=["TRANSCRIPTION: yüksek
TYPE OF WORD: adjective","English high"]
Text[7042]=["TRANSCRIPTION: kavuklu
DICTIONARY FORM: kavuk
TYPE OF WORD: noun","English quilted cap around which a turban's sash is wrapped"]
Text[7043]=["TRANSCRIPTION: dizdarbaşıyı
DICTIONARY FORM: dizdarbaşı
TYPE OF WORD: noun","English head of guardsmen"]
Text[7044]=["TRANSCRIPTION: gördü
DICTIONARY FORM: /ı/ görmek
TYPE OF WORD: verb","English to see"]
Text[7045]=["TRANSCRIPTION: arkasında
DICTIONARY FORM: /ın/ arkasında
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın gerisinde
English behind"]
Text[7046]=["TRANSCRIPTION: keçe
TYPE OF WORD: adjective","English (made of) felt"]
Text[7047]=["TRANSCRIPTION: külâhlı
DICTIONARY FORM: külâh
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English conical hat/cap"]
Text[7048]=["TRANSCRIPTION: çifte
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","Synonym ikili
English double"]
Text[7049]=["TRANSCRIPTION: hançerli
DICTIONARY FORM: hançer
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English khanjar (short curved dagger)"]
Text[7050]=["TRANSCRIPTION: genç
TYPE OF WORD: adjective","English young"]
Text[7051]=["TRANSCRIPTION: yamakları
DICTIONARY FORM: yamak
TYPE OF WORD: noun","English assistant"]
Text[7052]=["TRANSCRIPTION: da
DICTIONARY FORM: da/de
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym dahi
English too, also"]
Text[7053]=["TRANSCRIPTION: duruyorlardı
DICTIONARY FORM: durmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym beklemek, dikilmek
English to stand without doing anything"]
Text[7054]=["TRANSCRIPTION: Ne var?
TYPE OF WORD: interrogative","Synonym Ne oldu?
English What is it?/What's the matter?"]
Text[7055]=["TRANSCRIPTION: gibi
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -casına
English as though"]
Text[7056]=["TRANSCRIPTION: yüzlerine
DICTIONARY FORM: yüz
TYPE OF WORD: noun","Synonym surat
English face (of a person/an animal)"]
Text[7057]=["TRANSCRIPTION: baktı
DICTIONARY FORM: /a/ bakmak
TYPE OF WORD: verb","English to look at"]
Text[7058]=["TRANSCRIPTION: dizdarbaşı
TYPE OF WORD: noun","English head of guardsmen"]
Text[7059]=["TRANSCRIPTION: usta
TYPE OF WORD: noun (as a title) (Persian)","English master (of a trade/craft)"]
Text[7060]=["TRANSCRIPTION: dükkânı
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym (zanaatçıya ait) atölye
English (work)shop"]
Text[7061]=["TRANSCRIPTION: arayacağız
DICTIONARY FORM: /ı/ aramak
TYPE OF WORD: verb","English to search"]
Text[7062]=["TRANSCRIPTION: dedi
DICTIONARY FORM: demek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (diye) düşünmek
English to think (that)"]
Text[7063]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[7064]=["TRANSCRIPTION: hayretle
DICTIONARY FORM: hayret
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym şaşkınlık
English bewilderment; confusion"]
Text[7065]=["TRANSCRIPTION: sordu
DICTIONARY FORM: /ı/ sormak
TYPE OF WORD: verb","English to ask (something)"]
Text[7066]=["TRANSCRIPTION: Niçin?
TYPE OF WORD: interrogative","Synonym Neden?
English Why?/What for?/Why ...?"]
Text[7067]=["TRANSCRIPTION: bu gece
TYPE OF WORD: adverb","English tonight"]
Text[7068]=["TRANSCRIPTION: beyin
DICTIONARY FORM: bey
TYPE OF WORD: noun (as a title)","English Mr. (used after a first name)"]
Text[7069]=["TRANSCRIPTION: mandırasında
DICTIONARY FORM: mandıra
TYPE OF WORD: noun (Greek)","English dairy farm"]
Text[7070]=["TRANSCRIPTION: hırsızlık
TYPE OF WORD: noun","English theft, burglary, robbery"]
Text[7071]=["TRANSCRIPTION: olmuş
DICTIONARY FORM: olmak
TYPE OF WORD: verb","English to happen, occur, be, take place"]
Text[7072]=["TRANSCRIPTION: e
TYPE OF WORD: interjection","Synonym yani (ne)
English so (what)"]
Text[7073]=["TRANSCRIPTION: bana ne
TYPE OF WORD: interjection","English for aught I care"]
Text[7074]=["TRANSCRIPTION: onun için
TYPE OF WORD: adverb","Synonym bu nedenle, bundan dolayı, sonuç olarak
English for that reason, on account of that, as a result (of that)"]
Text[7075]=["TRANSCRIPTION: işte
TYPE OF WORD: preposition","English here, you see"]
Text[7076]=["TRANSCRIPTION: dükkânı
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym (zanaatçıya ait) atölye
English (work)shop"]
Text[7077]=["TRANSCRIPTION: arayacağız
DICTIONARY FORM: /ı/ aramak
TYPE OF WORD: verb","English to search"]
Text[7078]=["TRANSCRIPTION: o
TYPE OF WORD: adjective","English that"]
Text[7079]=["TRANSCRIPTION: hırsızlıktan
DICTIONARY FORM: hırsızlık
TYPE OF WORD: noun","English theft, burglary, robbery"]
Text[7080]=["TRANSCRIPTION: bana ne
TYPE OF WORD: interjection","English for aught I care"]
Text[7081]=["TRANSCRIPTION: hırsızlar
DICTIONARY FORM: hırsız
TYPE OF WORD: noun","English thief, burglar, robber"]
Text[7082]=["TRANSCRIPTION: çaldıkları
DICTIONARY FORM: /ı/ çalmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı aşırmak, araklamak
English to steal, take (something) unlawfully"]
Text[7083]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[7084]=["TRANSCRIPTION: kuzuyu
DICTIONARY FORM: kuzu
TYPE OF WORD: noun","English lamb"]
Text[7085]=["TRANSCRIPTION: köprünün
DICTIONARY FORM: köprü
TYPE OF WORD: noun","English bridge"]
Text[7086]=["TRANSCRIPTION: altında
DICTIONARY FORM: /ın/ altında
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın aşağısında
English under, below"]
Text[7087]=["TRANSCRIPTION: kesmişler
DICTIONARY FORM: /ı/ kesmek
TYPE OF WORD: verb","English to butcher, slaughter"]
Text[7088]=["TRANSCRIPTION: meşin
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","English (made of) (tanned) leather"]
Text[7089]=["TRANSCRIPTION: keselerin
DICTIONARY FORM: kese
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English small cloth bag; money-bag, purse"]
Text[7090]=["TRANSCRIPTION: içindeki
DICTIONARY FORM: /ın/ içinde(ki)
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın içerisinde(ki)
English (the one) inside, within, in (something)"]
Text[7091]=["TRANSCRIPTION: paraları
DICTIONARY FORM: para
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English money"]
Text[7092]=["TRANSCRIPTION: alarak
DICTIONARY FORM: /ı/ almak
TYPE OF WORD: verb","Synonym çalmak
English to steal"]
Text[7093]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an, one"]
Text[7094]=["TRANSCRIPTION: tanesini
DICTIONARY FORM: tane
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym adet
English (a) single thing, item, piece (usually left untranslated)"]
Text[7095]=["TRANSCRIPTION: oraya
TYPE OF WORD: adverb","Synonym o yere
English there"]
Text[7096]=["TRANSCRIPTION: bırakmışlar
DICTIONARY FORM: /ı,a/ bırakmak
TYPE OF WORD: verb","English to leave, put (something/someone) on/in (a place)"]
Text[7097]=["TRANSCRIPTION: bana ne
TYPE OF WORD: interjection","English for aught I care"]
Text[7098]=["TRANSCRIPTION: o
TYPE OF WORD: adjective","English that"]
Text[7099]=["TRANSCRIPTION: keselerden
DICTIONARY FORM: kese
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English small cloth bag; money-bag, purse"]
Text[7100]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an, one"]
Text[7101]=["TRANSCRIPTION: tanesini
DICTIONARY FORM: tane
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym adet
English (a) single thing, item, piece (usually left untranslated)"]
Text[7102]=["TRANSCRIPTION: de
DICTIONARY FORM: da/de
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym dahi
English too, also"]
Text[7103]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[7104]=["TRANSCRIPTION: sabah
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English morning"]
Text[7105]=["TRANSCRIPTION: senin
TYPE OF WORD: adjective","English your"]
Text[7106]=["TRANSCRIPTION: dükkânın
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym (zanaatçıya ait) atölye
English (work)shop"]
Text[7107]=["TRANSCRIPTION: önünde
DICTIONARY FORM: /ın/ önünde
TYPE OF WORD: preposition","English in front of"]
Text[7108]=["TRANSCRIPTION: bulduk
DICTIONARY FORM: /ı/ bulmak
TYPE OF WORD: verb","English to find"]
Text[7109]=["TRANSCRIPTION: sonra
TYPE OF WORD: adverb","Synonym bundan başka, ayrıca, üstelik, dahası
English And furthermore .../Moreover .../Besides .../And what's more, ..."]
Text[7110]=["TRANSCRIPTION: şu
TYPE OF WORD: adjective","English that"]
Text[7111]=["TRANSCRIPTION: eşiğe
DICTIONARY FORM: eşik
TYPE OF WORD: noun","English threshold, doorste"]
Text[7112]=["TRANSCRIPTION: bak
DICTIONARY FORM: /a/ bakmak
TYPE OF WORD: verb","English to look at"]
Text[7113]=["TRANSCRIPTION: kan lekeleri
DICTIONARY FORM: kan lekesi
TYPE OF WORD: noun","English blood stain"]
Text[7114]=["TRANSCRIPTION: var
DICTIONARY FORM: var (olma)
TYPE OF WORD: noun","English (being) existing, in existence"]
Text[7115]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[7116]=["TRANSCRIPTION: kamaşan
DICTIONARY FORM: kamaşmak
TYPE OF WORD: verb","English (for one's eyes) to be dazzled"]
Text[7117]=["TRANSCRIPTION: gözleriyle
DICTIONARY FORM: göz
TYPE OF WORD: noun","English eye"]
Text[7118]=["TRANSCRIPTION: kapısının
DICTIONARY FORM: kapı
TYPE OF WORD: noun","English door"]
Text[7119]=["TRANSCRIPTION: temiz
TYPE OF WORD: adjective","English clean"]
Text[7120]=["TRANSCRIPTION: eşiğine
DICTIONARY FORM: eşik
TYPE OF WORD: noun","English threshold, doorste"]
Text[7121]=["TRANSCRIPTION: baktı
DICTIONARY FORM: /a/ bakmak
TYPE OF WORD: verb","English to look at"]
Text[7122]=["TRANSCRIPTION: hakikaten
DICTIONARY FORM: hakikaten
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym gerçekten
English truly, really"]
Text[7123]=["TRANSCRIPTION: el
TYPE OF WORD: noun","English hand"]
Text[7124]=["TRANSCRIPTION: kadar
TYPE OF WORD: preposition (Arabic)","Synonym büyüklüğünde
English as ... as"]
Text[7125]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[7126]=["TRANSCRIPTION: kan lekesi
TYPE OF WORD: noun","English blood stain"]
Text[7127]=["TRANSCRIPTION: sürülmüştü
DICTIONARY FORM: /a/ sürülmek
TYPE OF WORD: verb","English (for something) to be smeared on (something)"]
Text[7128]=["TRANSCRIPTION: o
TYPE OF WORD: pronoun","English he/she"]
Text[7129]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[7130]=["TRANSCRIPTION: kırmızı
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym al
English red"]
Text[7131]=["TRANSCRIPTION: lekeye
DICTIONARY FORM: leke
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English stain"]
Text[7132]=["TRANSCRIPTION: dalgın dalgın
TYPE OF WORD: adverb","English abstractedly, bemusedly; absentmindedly"]
Text[7133]=["TRANSCRIPTION: bakarken
DICTIONARY FORM: /a/ bakmak
TYPE OF WORD: verb","English to look at"]
Text[7134]=["TRANSCRIPTION: palabıyıklı
TYPE OF WORD: adjective","English (someone) who has a long, thick mustache"]
Text[7135]=["TRANSCRIPTION: dizdar
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym bekçi, nöbetçi; koruma görevlisi
English watchman; guard"]
Text[7136]=["TRANSCRIPTION: hem
TYPE OF WORD: adverb","Synonym bundan başka, ayrıca, üstelik, dahası
English And furthermore .../Moreover .../Besides .../And what's more, ..."]
Text[7137]=["TRANSCRIPTION: bu gece
TYPE OF WORD: adverb","English tonight"]
Text[7138]=["TRANSCRIPTION: geç
TYPE OF WORD: adjective","English late"]
Text[7139]=["TRANSCRIPTION: vakitte
DICTIONARY FORM: vakit(te)
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym saat(te), zaman(da)
English (at) hour, time (of day)"]
Text[7140]=["TRANSCRIPTION: ben
TYPE OF WORD: pronoun","English I, me"]
Text[7141]=["TRANSCRIPTION: seni
DICTIONARY FORM: sen
TYPE OF WORD: pronoun","English you"]
Text[7142]=["TRANSCRIPTION: köprünün
DICTIONARY FORM: köprü
TYPE OF WORD: noun","English bridge"]
Text[7143]=["TRANSCRIPTION: üstünde
DICTIONARY FORM: /ın/ üstünde
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın üzerinde
English on (top of)"]
Text[7144]=["TRANSCRIPTION: gördüm
DICTIONARY FORM: /ı/ görmek
TYPE OF WORD: verb","English to see"]
Text[7145]=["TRANSCRIPTION: orada
TYPE OF WORD: adverb","Synonym o yerde
English there, in that place"]
Text[7146]=["TRANSCRIPTION: ne arıyordun
DICTIONARY FORM: (herhangi bir yerde) ne arıyor olmak
TYPE OF WORD: verb","English What does (someone) do (somewhere)?"]
Text[7147]=["TRANSCRIPTION: dedi
DICTIONARY FORM: demek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (diye) söylemek
English to say"]
Text[7148]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[7149]=["TRANSCRIPTION: yine
TYPE OF WORD: adverb","Synonym tekrar, gene
English again, once more"]
Text[7150]=["TRANSCRIPTION: verecek
DICTIONARY FORM: /ı,a/ vermek
TYPE OF WORD: verb","English to give (something) to"]
Text[7151]=["TRANSCRIPTION: cevap
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym karşılık, yanıt
English response, reply"]
Text[7152]=["TRANSCRIPTION: bulamadı
DICTIONARY FORM: /ı/ bulmak
TYPE OF WORD: verb","English to find"]
Text[7153]=["TRANSCRIPTION: önüne baktı
DICTIONARY FORM: önüne bakmak
TYPE OF WORD: verb","English to hang one's head (in shame)"]
Text[7154]=["TRANSCRIPTION: arayın
DICTIONARY FORM: /ı/ aramak
TYPE OF WORD: verb","English to search"]
Text[7155]=["TRANSCRIPTION: diyerek
DICTIONARY FORM: demek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (diye) söylemek
English to say"]
Text[7156]=["TRANSCRIPTION: geri çekildi
DICTIONARY FORM: /dan/ geri çekilmek
TYPE OF WORD: verb","English to withdraw, move backward, recede, retreat (from)"]
Text[7157]=["TRANSCRIPTION: dizdarla
DICTIONARY FORM: dizdar
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym bekçi, nöbetçi; koruma görevlisi
English watchman; guard"]
Text[7158]=["TRANSCRIPTION: yamakları
DICTIONARY FORM: yamak
TYPE OF WORD: noun","English assistant"]
Text[7159]=["TRANSCRIPTION: dükkâna
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym (zanaatçıya ait) atölye
English (work)shop"]
Text[7160]=["TRANSCRIPTION: girdiler
DICTIONARY FORM: /a/ girmek
TYPE OF WORD: verb","English to enter, go in, go into"]
Text[7161]=["TRANSCRIPTION: örsün
DICTIONARY FORM: örs
TYPE OF WORD: noun","English anvil"]
Text[7162]=["TRANSCRIPTION: yanından
DICTIONARY FORM: /ın/ yan(ından)
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın kenar(ından)
English (from the) side (of)"]
Text[7163]=["TRANSCRIPTION: geçen
DICTIONARY FORM: /dan/ geçmek
TYPE OF WORD: verb","English to pass by, go by"]
Text[7164]=["TRANSCRIPTION: yamaklardan
DICTIONARY FORM: yamak
TYPE OF WORD: noun","English assistant"]
Text[7165]=["TRANSCRIPTION: biri
DICTIONARY FORM: /dan/ biri
TYPE OF WORD: pronoun","English one of (them)"]
Text[7166]=["TRANSCRIPTION: haykırdı
DICTIONARY FORM: haykırmak
TYPE OF WORD: verb","English to shout"]
Text[7167]=["TRANSCRIPTION: ne
TYPE OF WORD: interjection","English what (exclamation of surprise)"]
Text[7168]=["TRANSCRIPTION: işte
TYPE OF WORD: preposition","English here (it is)"]
Text[7169]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[7170]=["TRANSCRIPTION: gayr-i ihtiyari
TYPE OF WORD: adverb","Synonym elinde olmadan
English to be beyond one's control"]
Text[7171]=["TRANSCRIPTION: dizdarın
DICTIONARY FORM: dizdar
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym bekçi, nöbetçi; koruma görevlisi
English watchman; guard"]
Text[7172]=["TRANSCRIPTION: baktığı
DICTIONARY FORM: /a/ bakmak
TYPE OF WORD: verb","English to look at"]
Text[7173]=["TRANSCRIPTION: tarafa
DICTIONARY FORM: taraf
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yan, yön
English direction (line/course extending away from a given point)"]
Text[7174]=["TRANSCRIPTION: gözlerini
DICTIONARY FORM: göz
TYPE OF WORD: noun","English eye"]
Text[7175]=["TRANSCRIPTION: çevirdi
DICTIONARY FORM: /ı/ çevirmek
TYPE OF WORD: verb","English turn"]
Text[7176]=["TRANSCRIPTION: yeni
TYPE OF WORD: adverb","Synonym yakın zamanda
English newly"]
Text[7177]=["TRANSCRIPTION: yüzülmüş
DICTIONARY FORM: yüzülmek
TYPE OF WORD: verb","English to be skinned, flay"]
Text[7178]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[7179]=["TRANSCRIPTION: deri
TYPE OF WORD: noun","English skin, hide"]
Text[7180]=["TRANSCRIPTION: gördü
DICTIONARY FORM: /ı/ görmek
TYPE OF WORD: verb","English to see"]
Text[7181]=["TRANSCRIPTION: yamaklar
DICTIONARY FORM: yamak
TYPE OF WORD: noun","English assistant"]
Text[7182]=["TRANSCRIPTION: hemen
TYPE OF WORD: adverb (Persian)","Synonym derhal
English right away, at once, immediately"]
Text[7183]=["TRANSCRIPTION: deriyi
DICTIONARY FORM: deri
TYPE OF WORD: noun","English skin, hide"]
Text[7184]=["TRANSCRIPTION: yerden
DICTIONARY FORM: yer
TYPE OF WORD: noun","English floor"]
Text[7185]=["TRANSCRIPTION: kaldırdılar
DICTIONARY FORM: /ı/ kaldırmak
TYPE OF WORD: verb","English to lift up, raise, elevate"]
Text[7186]=["TRANSCRIPTION: açtılar
DICTIONARY FORM: /ı/ açmak
TYPE OF WORD: verb","English to open"]
Text[7187]=["TRANSCRIPTION: daha
TYPE OF WORD: adverb","Synonym hâlâ
English still, yet"]
Text[7188]=["TRANSCRIPTION: ıslaktı
DICTIONARY FORM: ıslak
TYPE OF WORD: adjective","Synonym yaş
English wet"]
Text[7189]=["TRANSCRIPTION: bir
DICTIONARY FORM: bir
TYPE OF WORD: adverb","English once"]
Text[7190]=["TRANSCRIPTION: ağalarının
DICTIONARY FORM: ağa
TYPE OF WORD: noun","English agha (chief, master, lord; as a title for a civil or military officer in the Ottoman Empire)"]
Text[7191]=["TRANSCRIPTION: bir
DICTIONARY FORM: bir
TYPE OF WORD: adverb","English once"]
Text[7192]=["TRANSCRIPTION: de
DICTIONARY FORM: da/de
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym dahi
English too, also"]
Text[7193]=["TRANSCRIPTION: yüzüne
DICTIONARY FORM: yüz
TYPE OF WORD: noun","Synonym surat
English face (of a person/an animal)"]
Text[7194]=["TRANSCRIPTION: bakıyorlardı
DICTIONARY FORM: /a/ bakmak
TYPE OF WORD: verb","English to look at"]
Text[7195]=["TRANSCRIPTION: dizdarbaşı
TYPE OF WORD: noun","English head of guardsmen"]
Text[7196]=["TRANSCRIPTION: hiddetlenerek
DICTIONARY FORM: hiddetlenmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (figure of speech) öfkelenmek, köpürmek
English (figure of speech) to get angry/enraged"]
Text[7197]=["TRANSCRIPTION: sordu
DICTIONARY FORM: /ı,a/ sormak
TYPE OF WORD: verb","English to ask (someone) (something)"]
Text[7198]=["TRANSCRIPTION: çaldığın
DICTIONARY FORM: /ı/ çalmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı aşırmak, araklamak
English to steal, take (something) unlawfully"]
Text[7199]=["TRANSCRIPTION: paraları
DICTIONARY FORM: para
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English money"]
Text[7200]=["TRANSCRIPTION: nereye
TYPE OF WORD: adverb","English Where?/Where ...?"]
Text[7201]=["TRANSCRIPTION: sakladın
DICTIONARY FORM: /ı/ saklamak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı gizlemek
English to hide, conceal"]
Text[7202]=["TRANSCRIPTION: ben
TYPE OF WORD: pronoun","English I, me"]
Text[7203]=["TRANSCRIPTION: para
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English money"]
Text[7204]=["TRANSCRIPTION: çalmadım
DICTIONARY FORM: /ı/ çalmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı aşırmak, araklamak
English to steal, take (something) unlawfully"]
Text[7205]=["TRANSCRIPTION: inkâr etme
DICTIONARY FORM: /ı/ inkâr etmek
TYPE OF WORD: verb","English to deny"]
Text[7206]=["TRANSCRIPTION: işte
TYPE OF WORD: preposition","English here (it is)"]
Text[7207]=["TRANSCRIPTION: kuzunun
DICTIONARY FORM: kuzu
TYPE OF WORD: noun","English lamb"]
Text[7208]=["TRANSCRIPTION: derisi
DICTIONARY FORM: deri
TYPE OF WORD: noun","English skin, hide"]
Text[7209]=["TRANSCRIPTION: dükkânında
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym (zanaatçıya ait) atölye
English (work)shop"]
Text[7210]=["TRANSCRIPTION: çıktı
DICTIONARY FORM: /dan/ çıkmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -da bulunmak
English to be found (at)"]
Text[7211]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[7212]=["TRANSCRIPTION: deriyi
DICTIONARY FORM: deri
TYPE OF WORD: noun","English skin, hide"]
Text[7213]=["TRANSCRIPTION: buraya
TYPE OF WORD: adverb","Synonym bu yere
English here"]
Text[7214]=["TRANSCRIPTION: ben
TYPE OF WORD: pronoun","English I, me"]
Text[7215]=["TRANSCRIPTION: koymadım
DICTIONARY FORM: /ı/ koymak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı yerleştirmek
English to put, place"]
Text[7216]=["TRANSCRIPTION: ya
TYPE OF WORD: conjunction (Persian)","Synonym öyle ise, o halde
English If that's so, then ...?"]
Text[7217]=["TRANSCRIPTION: kim
TYPE OF WORD: pronoun","English who"]
Text[7218]=["TRANSCRIPTION: koydu
DICTIONARY FORM: /ı/ koymak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı yerleştirmek
English to put, place"]
Text[7219]=["TRANSCRIPTION: bilmiyorum
DICTIONARY FORM: /ı/ bilmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -dan haberdar olmak, -ın farkında olmak
English to know; to be informed of, be aware of"]
Text[8001]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[8002]=["TRANSCRIPTION: zaten
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym doğrusu, esasen
English in fact, as a matter of fact, in reality"]
Text[8003]=["TRANSCRIPTION: çok
TYPE OF WORD: adverb","Synonym pek, gayet, epey, hayli
English very; much"]
Text[8004]=["TRANSCRIPTION: lakırdı
DICTIONARY FORM: lakırdı (lakırtı)
TYPE OF WORD: noun","Synonym söz, laf
English remark; word"]
Text[8005]=["TRANSCRIPTION: söylemezdi
DICTIONARY FORM: /ı/ söylemek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı demek
English to say, utter (something)"]
Text[8006]=["TRANSCRIPTION: subaşının
DICTIONARY FORM: subaşı
TYPE OF WORD: noun","English subashi (commanding a detachment of sipahis and responsible for the maintenance of order in his district)"]
Text[8007]=["TRANSCRIPTION: karşısına
DICTIONARY FORM: /ın/ karşısı(na)
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın önü(ne), huzuru(na)
English (to) the front of/the presence of"]
Text[8008]=["TRANSCRIPTION: çıkartıldığı
DICTIONARY FORM: /a/ çıkar(t)ılmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a götürülmek
English to be taken off"]
Text[8009]=["TRANSCRIPTION: zaman
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym vakit
English time"]
Text[8010]=["TRANSCRIPTION: da
DICTIONARY FORM: da/de
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym dahi
English too, also"]
Text[8011]=["TRANSCRIPTION: gece
DICTIONARY FORM: gece(leyin)
TYPE OF WORD: adverb","English at/by night"]
Text[8012]=["TRANSCRIPTION: geç
TYPE OF WORD: adjective","English late"]
Text[8013]=["TRANSCRIPTION: vakit
DICTIONARY FORM: vakit(te)
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym saat(te), zaman(da)
English (at) hour; time (of day)"]
Text[8014]=["TRANSCRIPTION: köprünün
DICTIONARY FORM: köprü
TYPE OF WORD: noun","English bridge"]
Text[8015]=["TRANSCRIPTION: üstünde
DICTIONARY FORM: /ın/ üstünde
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın üzerinde
English on (top of)"]
Text[8016]=["TRANSCRIPTION: ne aradığını
DICTIONARY FORM: (herhangi bir yerde) ne arıyor olmak
TYPE OF WORD: verb","English What does (someone) do (somewhere)?"]
Text[8017]=["TRANSCRIPTION: anlatamadı
DICTIONARY FORM: /ı/ anlatmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı açıklamak, izah etmek
English to explain"]
Text[8018]=["TRANSCRIPTION: dizdarların
DICTIONARY FORM: dizdar
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym bekçi, nöbetçi; koruma görevlisi
English watchman; guard"]
Text[8019]=["TRANSCRIPTION: bulduğu
DICTIONARY FORM: /ı/ bulmak
TYPE OF WORD: verb","English to find"]
Text[8020]=["TRANSCRIPTION: bütün
TYPE OF WORD: adjective","Synonym tüm
English entirety, whole"]
Text[8021]=["TRANSCRIPTION: deliller
DICTIONARY FORM: delil
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym kanıt, iz
English evidence, proof"]
Text[8022]=["TRANSCRIPTION: aleyhine
DICTIONARY FORM: aleyh
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English opposed to, against"]
Text[8023]=["TRANSCRIPTION: çıkıyordu
DICTIONARY FORM: çıkmak
TYPE OF WORD: verb","English to come out"]
Text[8024]=["TRANSCRIPTION: beyin
DICTIONARY FORM: bey
TYPE OF WORD: noun (as a title)","English Mr. (used after a first name)"]
Text[8025]=["TRANSCRIPTION: yeni
TYPE OF WORD: adverb","Synonym yakın zamanda
English newly"]
Text[8026]=["TRANSCRIPTION: sattığı
DICTIONARY FORM: /ı/ satmak
TYPE OF WORD: verb","English to sell"]
Text[8027]=["TRANSCRIPTION: beş
TYPE OF WORD: adjective","English five"]
Text[8028]=["TRANSCRIPTION: yüz
TYPE OF WORD: adjective","English hundred"]
Text[8029]=["TRANSCRIPTION: koyunun
DICTIONARY FORM: koyun
TYPE OF WORD: noun","English sheep"]
Text[8030]=["TRANSCRIPTION: ücreti
DICTIONARY FORM: ücret
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English fee, remuneration"]
Text[8031]=["TRANSCRIPTION: de
DICTIONARY FORM: da/de
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym dahi
English too, also"]
Text[8032]=["TRANSCRIPTION: mandıradan
DICTIONARY FORM: mandıra
TYPE OF WORD: noun (Greek)","English dairy farm"]
Text[8033]=["TRANSCRIPTION: çalınmıştı
DICTIONARY FORM: çalınmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym aşırılmak, araklanmak
English to be stolen, (something) be taken unlawfully"]
Text[8034]=["TRANSCRIPTION: iki
TYPE OF WORD: adjective","English two"]
Text[8035]=["TRANSCRIPTION: kuvvetli
DICTIONARY FORM: kuvvetli
TYPE OF WORD: adjective","Synonym güçlü
English powerful, strong, mighty, vigorous"]
Text[8036]=["TRANSCRIPTION: hırsız
TYPE OF WORD: noun","English thief, burglar, robber"]
Text[8037]=["TRANSCRIPTION: bekçi
TYPE OF WORD: noun","Synonym nöbetçi; koruma görevlisi
English watchman; guard"]
Text[8038]=["TRANSCRIPTION: çobanı
DICTIONARY FORM: çoban
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English shepherd; herdsman"]
Text[8039]=["TRANSCRIPTION: sımsıkı
TYPE OF WORD: adverb","English very tight"]
Text[8040]=["TRANSCRIPTION: bağlamışlardı
DICTIONARY FORM: /ı/ bağlamak
TYPE OF WORD: verb","English to tie (someone/something)"]
Text[8041]=["TRANSCRIPTION: sonra
TYPE OF WORD: adverb","Synonym bundan başka, ayrıca, üstelik, dahası
English And furthermore .../Moreover .../Besides .../And what's more, ..."]
Text[8042]=["TRANSCRIPTION: canını çıkarıncaya kadar dövmüşler
DICTIONARY FORM: /ı/ canını çıkarıncaya kadar dövmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı öldüresiye dövmek
English to beat (someone) half to death"]
Text[8043]=["TRANSCRIPTION: hatta
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym bundan başka, ayrıca, üstelik, fazla olarak
English moreover, besides, in addition, furthermore"]
Text[8044]=["TRANSCRIPTION: işkence
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym eziyet
English torture, torment"]
Text[8045]=["TRANSCRIPTION: için
TYPE OF WORD: preposition","Synonym amacıyla, maksadıyla
English in order to, for the purpose of"]
Text[8046]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English one"]
Text[8047]=["TRANSCRIPTION: kolunu
DICTIONARY FORM: kol
TYPE OF WORD: noun","English arm"]
Text[8048]=["TRANSCRIPTION: da
DICTIONARY FORM: da/de
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym dahi
English too, also"]
Text[8049]=["TRANSCRIPTION: kırmışlardı
DICTIONARY FORM: /ı/ kırmak
TYPE OF WORD: verb","English to break"]
Text[8050]=["TRANSCRIPTION: ertesi
TYPE OF WORD: adjective","Synonym (bir) sonraki, takip eden
English the next, the following (day, week, etc.)"]
Text[8051]=["TRANSCRIPTION: gün
TYPE OF WORD: noun","English day"]
Text[8052]=["TRANSCRIPTION: hakimin
DICTIONARY FORM: hakim
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yargıç
English judge"]
Text[8053]=["TRANSCRIPTION: huzurunda
DICTIONARY FORM: /ın/ huzurunda
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın karşısında, önünde
English in front of/the presence of"]
Text[8054]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[8055]=["TRANSCRIPTION: çoban
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English shepherd; herdsman"]
Text[8056]=["TRANSCRIPTION: hırsızın
DICTIONARY FORM: hırsız
TYPE OF WORD: noun","English thief, burglar, robber"]
Text[8057]=["TRANSCRIPTION: birini
DICTIONARY FORM: /dan/ biri
TYPE OF WORD: pronoun","English one of (them)"]
Text[8058]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[8059]=["TRANSCRIPTION: benzettiğini
DICTIONARY FORM: /ı,a/ benzetmek
TYPE OF WORD: verb","English to compare (something/someone) with (something/someone else)"]
Text[8060]=["TRANSCRIPTION: söyledi
DICTIONARY FORM: /ı/ söylemek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı demek
English to say, utter (something)"]
Text[8061]=["TRANSCRIPTION: gece
DICTIONARY FORM: gece(leyin)
TYPE OF WORD: adverb","English at/by night"]
Text[8062]=["TRANSCRIPTION: geç
TYPE OF WORD: adjective","English late"]
Text[8063]=["TRANSCRIPTION: vakte
DICTIONARY FORM: vakit
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym saat, zaman
English hour; time (of day)"]
Text[8064]=["TRANSCRIPTION: kadar
DICTIONARY FORM: /a/ kadar
TYPE OF WORD: preposition (Arabic)","Synonym -a değin, dek
English until, up to"]
Text[8065]=["TRANSCRIPTION: dükkânına
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym (zanaatçıya ait) atölye
English (work)shop"]
Text[8066]=["TRANSCRIPTION: gelmemesi
DICTIONARY FORM: /a/ gelmek
TYPE OF WORD: verb","English to come to"]
Text[8067]=["TRANSCRIPTION: derinin
DICTIONARY FORM: deri
TYPE OF WORD: noun","English skin, hide"]
Text[8068]=["TRANSCRIPTION: dükkânda
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym (zanaatçıya ait) atölye
English (work)shop"]
Text[8069]=["TRANSCRIPTION: para
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English money"]
Text[8070]=["TRANSCRIPTION: keselerinden
DICTIONARY FORM: kese
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English small cloth bag; money-bag, purse"]
Text[8071]=["TRANSCRIPTION: birinin
DICTIONARY FORM: /dan/ biri
TYPE OF WORD: pronoun","English one of (them)"]
Text[8072]=["TRANSCRIPTION: kapısı
DICTIONARY FORM: kapı
TYPE OF WORD: noun","English door"]
Text[8073]=["TRANSCRIPTION: önünde
DICTIONARY FORM: /ın/ önünde
TYPE OF WORD: preposition","English in front of"]
Text[8074]=["TRANSCRIPTION: bulunması
DICTIONARY FORM: /da/ bulunmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -dan çıkmak
English to be found (at)"]
Text[8075]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[8076]=["TRANSCRIPTION: ithamına
DICTIONARY FORM: itham
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym suçla(n)ma
English accusation"]
Text[8077]=["TRANSCRIPTION: kâfi geldi
DICTIONARY FORM: /a/ kâfi gelmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym /a/ yetmek
English to be enough, be sufficient"]
Text[8078]=["TRANSCRIPTION: ne kadar
DICTIONARY FORM: (her) ne kadar
TYPE OF WORD: adverb","English however much"]
Text[8079]=["TRANSCRIPTION: inkâr etse
DICTIONARY FORM: /ı/ inkâr etmek
TYPE OF WORD: verb","English to deny"]
Text[8080]=["TRANSCRIPTION: hırsızlığı
DICTIONARY FORM: hırsızlık
TYPE OF WORD: noun","English theft, burglary, robbery"]
Text[8081]=["TRANSCRIPTION: tevil götürmüyordu
DICTIONARY FORM: /ı/ tevil götür(me)mek
TYPE OF WORD: verb","English (not) to (be able to) misinterpret (something) intentionally; (not) to (be able to) put a forced construction on"]
Text[8082]=["TRANSCRIPTION: zaten
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym doğrusu, esasen
English in fact, as a matter of fact, in reality"]
Text[8083]=["TRANSCRIPTION: hükümetce
DICTIONARY FORM: hükümet(ce) (tarafından)
TYPE OF WORD: adverb","English (by) the government"]
Text[8084]=["TRANSCRIPTION: nereden
TYPE OF WORD: adverb","English Where ...?/From where ...?/Whence ...?"]
Text[8085]=["TRANSCRIPTION: geldiği
DICTIONARY FORM: /dan/ gelmek
TYPE OF WORD: verb","English to come from"]
Text[8086]=["TRANSCRIPTION: nereli
TYPE OF WORD: adjective","English Where ... from?/From what place ...?"]
Text[8087]=["TRANSCRIPTION: olduğu
DICTIONARY FORM: olmak
TYPE OF WORD: verb","English to be; is/are"]
Text[8088]=["TRANSCRIPTION: belli
TYPE OF WORD: adjective","Synonym (ap)açık, aşikâr, bilinen, belirgin
English evident, obvious, known, clear"]
Text[8089]=["TRANSCRIPTION: değildi
DICTIONARY FORM: değil
TYPE OF WORD: adverb","English not"]
Text[8090]=["TRANSCRIPTION: sol
TYPE OF WORD: adjective","English left"]
Text[8091]=["TRANSCRIPTION: kolunun
DICTIONARY FORM: kol
TYPE OF WORD: noun","English arm"]
Text[8092]=["TRANSCRIPTION: kesilmesine
DICTIONARY FORM: kesilmek
TYPE OF WORD: verb","English to be cut"]
Text[8093]=["TRANSCRIPTION: karar verildi
DICTIONARY FORM: /a/ karar verilmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı yargısına/hükmüne varılmak
English to be decided to"]
Text[9001]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[9002]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[9003]=["TRANSCRIPTION: kararı
DICTIONARY FORM: karar
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yargı, hüküm
English decision (of a court), judgment"]
Text[9004]=["TRANSCRIPTION: duyunca
DICTIONARY FORM: /ı/ duymak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı işitmek
English to hear"]
Text[9005]=["TRANSCRIPTION: ömründe
DICTIONARY FORM: ömür
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yaşam, hayat
English life, lifetime"]
Text[9006]=["TRANSCRIPTION: ilk
TYPE OF WORD: adjective","Synonym birinci
English first (in a series/in time)"]
Text[9007]=["TRANSCRIPTION: defa
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym kez, kere, sefer
English time, turn"]
Text[9008]=["TRANSCRIPTION: olarak
TYPE OF WORD: preposition","English as"]
Text[9009]=["TRANSCRIPTION: sarardı
DICTIONARY FORM: sararmak
TYPE OF WORD: verb","English to turn/grow pale"]
Text[9010]=["TRANSCRIPTION: dudaklarını ısırdı
DICTIONARY FORM: dudaklarını ısırmak
TYPE OF WORD: verb","English to bite one's lip in astonishment"]
Text[9011]=["TRANSCRIPTION: kazaya
DICTIONARY FORM: kaza
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym karar, yargı, hüküm
English decision (of a court), judgment"]
Text[9012]=["TRANSCRIPTION: rızadan
DICTIONARY FORM: /a/ rıza (gösterme)
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym -a boyun eğme, teslim olma
English consent(ing)/submit(ing) (to)"]
Text[9013]=["TRANSCRIPTION: başka
DICTIONARY FORM: /dan/ başka
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -dan hariç, gayrı, -ın dışında
English except, apart (from), other (than)"]
Text[9014]=["TRANSCRIPTION: çare
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym yol, usul; çözüm
English means, way; solution"]
Text[9015]=["TRANSCRIPTION: yoktu
DICTIONARY FORM: yok (olma)
TYPE OF WORD: noun","English (being) not existing, nonexistent"]
Text[9016]=["TRANSCRIPTION: sendeleyerek
DICTIONARY FORM: sendelemek
TYPE OF WORD: verb","English to stagger, totter"]
Text[9017]=["TRANSCRIPTION: ayağa kalktı
DICTIONARY FORM: ayağa kalkmak
TYPE OF WORD: verb","English to stand up"]
Text[9018]=["TRANSCRIPTION: hakime
DICTIONARY FORM: hakim
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yargıç
English judge"]
Text[9019]=["TRANSCRIPTION: dik
TYPE OF WORD: adjective","Synonym sert, kalın
English deep"]
Text[9020]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[9021]=["TRANSCRIPTION: sesle
DICTIONARY FORM: ses
TYPE OF WORD: noun","Synonym seda
English voice"]
Text[9022]=["TRANSCRIPTION: kolumu
DICTIONARY FORM: kol
TYPE OF WORD: noun","English arm"]
Text[9023]=["TRANSCRIPTION: bırakın
DICTIONARY FORM: /ı/ bırakmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -dan vazgeçmek
English to leave"]
Text[9024]=["TRANSCRIPTION: kafamı
DICTIONARY FORM: kafa
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym baş
English head"]
Text[9025]=["TRANSCRIPTION: kesin
DICTIONARY FORM: /ı/ kesmek
TYPE OF WORD: verb","English to cut"]
Text[9026]=["TRANSCRIPTION: diye
TYPE OF WORD: adverb","English by saying"]
Text[9027]=["TRANSCRIPTION: rica etti
DICTIONARY FORM: rica etmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym dilekte bulunmak, istemek, talep etmek
English to make a wish/request"]
Text[9028]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: pronoun","English this"]
Text[9029]=["TRANSCRIPTION: ömründe
DICTIONARY FORM: ömür
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yaşam, hayat
English life, lifetime"]
Text[9030]=["TRANSCRIPTION: onun
TYPE OF WORD: pronoun","English his/her"]
Text[9031]=["TRANSCRIPTION: ilk
TYPE OF WORD: adjective","Synonym birinci
English first (in a series/in time)"]
Text[9032]=["TRANSCRIPTION: ricasıydı
DICTIONARY FORM: rica
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym dilek, istek, talep
English wish; request"]
Text[9033]=["TRANSCRIPTION: fakat
TYPE OF WORD: conjunction (Arabic)","Synonym ama, lakin, ancak, buna rağmen, bununla beraber/birlikte
English but, yet, still"]
Text[9034]=["TRANSCRIPTION: ihtiyar
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym yaşlı, kocamış
English old, aged"]
Text[9035]=["TRANSCRIPTION: hakim
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yargıç
English judge"]
Text[9036]=["TRANSCRIPTION: çok
TYPE OF WORD: adverb","Synonym pek, gayet, epey, hayli
English very; much"]
Text[9037]=["TRANSCRIPTION: adildi
DICTIONARY FORM: adil
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym hak yemez
English just"]
Text[9038]=["TRANSCRIPTION: hayır
TYPE OF WORD: adverb","Synonym yok, olmaz
English no (a negative answer)"]
Text[9039]=["TRANSCRIPTION: oğlum
DICTIONARY FORM: oğul
TYPE OF WORD: noun","Synonym (erkek) evlat
English son"]
Text[9040]=["TRANSCRIPTION: dedi
DICTIONARY FORM: demek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (diye) söylemek
English to say"]
Text[9041]=["TRANSCRIPTION: sen
TYPE OF WORD: pronoun","English you"]
Text[9042]=["TRANSCRIPTION: adam öldürmedin
DICTIONARY FORM: adam öldürmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym cinayet işlemek
English to murder someone, commit murder"]
Text[9043]=["TRANSCRIPTION: eğer
TYPE OF WORD: conjunction (Persian)","Synonym şayet
English if"]
Text[9044]=["TRANSCRIPTION: çobanı
DICTIONARY FORM: çoban
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English shepherd; herdsman"]
Text[9045]=["TRANSCRIPTION: öldürseydin
DICTIONARY FORM: /ı/ öldürmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı katletmek
English to kill; to murder"]
Text[9046]=["TRANSCRIPTION: o zaman
TYPE OF WORD: adverb","Synonym o durumda
English then"]
Text[9047]=["TRANSCRIPTION: kafan giderdi
DICTIONARY FORM: kafası gitmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym boynu vurulmak
English to be beheaded"]
Text[9048]=["TRANSCRIPTION: ceza
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English sentence, punishment"]
Text[9049]=["TRANSCRIPTION: kabahate
DICTIONARY FORM: kabahat
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym suç
English crime"]
Text[9050]=["TRANSCRIPTION: göredir
DICTIONARY FORM: /a/ göre
TYPE OF WORD: adverb","English according to, as to"]
Text[9051]=["TRANSCRIPTION: sen
TYPE OF WORD: pronoun","English you"]
Text[9052]=["TRANSCRIPTION: yalnız
TYPE OF WORD: adverb","Synonym (bir) tek, sadece
English only, just"]
Text[9053]=["TRANSCRIPTION: hırsızlık ettin
DICTIONARY FORM: hırsızlık etmek
TYPE OF WORD: verb","English to commit theft/burglary/robbery"]
Text[9054]=["TRANSCRIPTION: kolun
DICTIONARY FORM: kol
TYPE OF WORD: noun","English arm"]
Text[9055]=["TRANSCRIPTION: kopacak
DICTIONARY FORM: kopmak
TYPE OF WORD: verb","English to break off"]
Text[9056]=["TRANSCRIPTION: Hak
TYPE OF WORD: proper noun (Arabic)","Synonym Allah
English God"]
Text[9057]=["TRANSCRIPTION: böyle
TYPE OF WORD: adverb","English so, thus, in this way; such"]
Text[9058]=["TRANSCRIPTION: istiyor
DICTIONARY FORM: /ı/ istemek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı buyurmak
English to command/order to (do something)"]
Text[9059]=["TRANSCRIPTION: şeriatın kestiği yer acımaz
DICTIONARY FORM: şeriatın kestiği yer (parmak) acımaz
TYPE OF WORD: proverb","English One doesn't fear a punishment that is just./One can bear a punishment that is just"]
Text[9060]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[9061]=["TRANSCRIPTION: kolu
DICTIONARY FORM: kol
TYPE OF WORD: noun","English arm"]
Text[9062]=["TRANSCRIPTION: kafasından
DICTIONARY FORM: kafa
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym baş
English head"]
Text[9063]=["TRANSCRIPTION: çok
DICTIONARY FORM: /dan/ (daha) çok
TYPE OF WORD: adverb","Synonym -dan (daha) fazla
English much (more than), much ... (-er)"]
Text[9064]=["TRANSCRIPTION: değerliydi
DICTIONARY FORM: değerli
TYPE OF WORD: adjective","Synonym kıymetli
English valuable"]
Text[9065]=["TRANSCRIPTION: çeliğe çifte su vermeyi
DICTIONARY FORM: çeliğe (çifte) su vermek
TYPE OF WORD: verb","English to temper/quench steel"]
Text[9066]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[9067]=["TRANSCRIPTION: iki
TYPE OF WORD: adjective","English two"]
Text[9068]=["TRANSCRIPTION: kol
TYPE OF WORD: noun","English arm"]
Text[9069]=["TRANSCRIPTION: sayesinde
TYPE OF WORD: adverb","Synonym yardımıyla
English thanks to"]
Text[9070]=["TRANSCRIPTION: yapıyor
DICTIONARY FORM: /ı/ yapmak
TYPE OF WORD: noun","English to do"]
Text[9071]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[9072]=["TRANSCRIPTION: iki
TYPE OF WORD: adjective","English two"]
Text[9073]=["TRANSCRIPTION: el
TYPE OF WORD: noun","English hand"]
Text[9074]=["TRANSCRIPTION: sayesinde
TYPE OF WORD: adverb","Synonym yardımıyla
English thanks to"]
Text[9075]=["TRANSCRIPTION: serhatlerde
DICTIONARY FORM: serhat
TYPE OF WORD: noun (Persian + Arabic)","Synonym sınır, hudut
English frontier, border"]
Text[9076]=["TRANSCRIPTION: dövüşen
DICTIONARY FORM: dövüşmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym savaşmak, çarpışmak
English (for armed forces) to clash"]
Text[9077]=["TRANSCRIPTION: binlerce
TYPE OF WORD: adjective","English thousands of"]
Text[9078]=["TRANSCRIPTION: gaziye
DICTIONARY FORM: gazi
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English ghazi (victorious fighter for the Islamic faith)"]
Text[9079]=["TRANSCRIPTION: çelik
TYPE OF WORD: adjective","English (made of) steel"]
Text[9080]=["TRANSCRIPTION: kalkanları
DICTIONARY FORM: kalkan
TYPE OF WORD: noun","English shield (carried by a warrior)"]
Text[9081]=["TRANSCRIPTION: kıran
DICTIONARY FORM: /ı/ kırmak
TYPE OF WORD: verb","English to break"]
Text[9082]=["TRANSCRIPTION: ağır
TYPE OF WORD: adjective","English heavy"]
Text[9083]=["TRANSCRIPTION: zırhları
DICTIONARY FORM: zırh
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English armor"]
Text[9084]=["TRANSCRIPTION: yırtan
DICTIONARY FORM: /ı/ yırtmak
TYPE OF WORD: verb","English to tear, ren, rip"]
Text[9085]=["TRANSCRIPTION: demir
TYPE OF WORD: adjective","English (made of) iron"]
Text[9086]=["TRANSCRIPTION: tolgaları
DICTIONARY FORM: tolga
TYPE OF WORD: noun","Synonym miğfer
English war helmet"]
Text[9087]=["TRANSCRIPTION: ikiye
DICTIONARY FORM: iki (yarı, parça)
TYPE OF WORD: noun","English two (halves, pieces)"]
Text[9088]=["TRANSCRIPTION: biçen
DICTIONARY FORM: /ı/ biçmek
TYPE OF WORD: verb","English to cut up"]
Text[9089]=["TRANSCRIPTION: tüy gibi
TYPE OF WORD: adverb","English featherlight"]
Text[9090]=["TRANSCRIPTION: hafif
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","English light (in weight)"]
Text[9091]=["TRANSCRIPTION: kılıçlar
DICTIONARY FORM: kılıç
TYPE OF WORD: noun","English sword"]
Text[9092]=["TRANSCRIPTION: yetiştiriyor
DICTIONARY FORM: /ı,a/ yetiştirmek
TYPE OF WORD: verb","English to get (something) done/ready in time for"]
Text[9093]=["TRANSCRIPTION: yok pahasına
TYPE OF WORD: adverb","Synonym çok ucuza, bedavaya
English very cheaply, for nothing"]
Text[9094]=["TRANSCRIPTION: pir aşkına
TYPE OF WORD: adverb","Synonym gönülden gelerek, karşılık beklemeden
English just for love, without asking or expecting anything in return"]
Text[9095]=["TRANSCRIPTION: çalışıyordu
DICTIONARY FORM: çalışmak
TYPE OF WORD: verb","English to work"]
Text[10001]=["TRANSCRIPTION: onu
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[10002]=["TRANSCRIPTION: Ağa kapısında
DICTIONARY FORM: Ağa kapısı
TYPE OF WORD: noun","English head of the Corps of Janissaries"]
Text[10003]=["TRANSCRIPTION: dizdarların
DICTIONARY FORM: dizdar
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym bekçi, nöbetçi; koruma görevlisi
English watchman; guard"]
Text[10004]=["TRANSCRIPTION: odası
DICTIONARY FORM: oda
TYPE OF WORD: noun","English room"]
Text[10005]=["TRANSCRIPTION: altına
DICTIONARY FORM: /ın/ altına
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın aşağısına
English under, below"]
Text[10006]=["TRANSCRIPTION: kapadılar
DICTIONARY FORM: /ı,a/ kapa(t)mak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı,a hapsetmek
English to lock (someone) up (in)"]
Text[10007]=["TRANSCRIPTION: kısas
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English retaliation, reprisal"]
Text[10008]=["TRANSCRIPTION: gününü
DICTIONARY FORM: gün
TYPE OF WORD: noun","English day, time"]
Text[10009]=["TRANSCRIPTION: burada
TYPE OF WORD: adverb","Synonym bu yerde
English here, in this place"]
Text[10010]=["TRANSCRIPTION: bekliyor
DICTIONARY FORM: /ı/ beklemek
TYPE OF WORD: verb","English to wait (for)"]
Text[10011]=["TRANSCRIPTION: hiç
TYPE OF WORD: adverb (Persian)","English never, not at all"]
Text[10012]=["TRANSCRIPTION: sesini çıkarmıyor
DICTIONARY FORM: ses(ini) çıkarmamak
TYPE OF WORD: verb","Synonym susmak, birşey söylememek
English to keep quiet, not to say anything"]
Text[10013]=["TRANSCRIPTION: çolak kalınca
DICTIONARY FORM: çolak kalmak
TYPE OF WORD: verb","English to have one arm missing"]
Text[10014]=["TRANSCRIPTION: örsünün
DICTIONARY FORM: örs
TYPE OF WORD: noun","English anvil"]
Text[10015]=["TRANSCRIPTION: başında
DICTIONARY FORM: /ın/ başında
TYPE OF WORD: preposition","English at, on"]
Text[10016]=["TRANSCRIPTION: çekiç
TYPE OF WORD: noun","English hammer"]
Text[10017]=["TRANSCRIPTION: vuramayacağını
DICTIONARY FORM: /ı,a/ vurmak
TYPE OF WORD: verb","English to knock on"]
Text[10018]=["TRANSCRIPTION: düşünerek
DICTIONARY FORM: /ı/ düşünmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı aklına getirmek, tasarlamak
English to consider, think of/about"]
Text[10019]=["TRANSCRIPTION: mabudu
DICTIONARY FORM: mabut
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym tanrı, ilah
English god, deity"]
Text[10020]=["TRANSCRIPTION: ölen
DICTIONARY FORM: ölmek
TYPE OF WORD: verb","English to die"]
Text[10021]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[10022]=["TRANSCRIPTION: müminin
DICTIONARY FORM: mümin
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym inanan (kimse)
English believer (person)"]
Text[10023]=["TRANSCRIPTION: matemini
DICTIONARY FORM: matem
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yas
English mourning"]
Text[10024]=["TRANSCRIPTION: duyuyordu
DICTIONARY FORM: /ı/ duymak
TYPE OF WORD: verb","Synonym (figure of speech) -ı hissetmek
English to hear; (figure of speech) to feel, sense"]
Text[10025]=["TRANSCRIPTION: kolunun
DICTIONARY FORM: kol
TYPE OF WORD: noun","English arm"]
Text[10026]=["TRANSCRIPTION: diyetini
DICTIONARY FORM: diyet
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym kan parası, kefaret
English blood money (act of atonement as laid down in Islamic law and usually involving a payment of money)"]
Text[10027]=["TRANSCRIPTION: verecek
DICTIONARY FORM: /ı,a/ vermek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı karşılamak, ödemek
English to give (something) to; to pay"]
Text[10028]=["TRANSCRIPTION: on parası
DICTIONARY FORM: on para
TYPE OF WORD: noun","English very small amount of money"]
Text[10029]=["TRANSCRIPTION: yoktu
DICTIONARY FORM: yok (olma)
TYPE OF WORD: noun","English (being) not existing, nonexistent"]
Text[10030]=["TRANSCRIPTION: şimdiye kadar
DICTIONARY FORM: şimdiye kadar
TYPE OF WORD: adverb","Synonym şu ana değin/dek
English until/up to now"]
Text[10031]=["TRANSCRIPTION: para
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English money"]
Text[10032]=["TRANSCRIPTION: için
TYPE OF WORD: preposition","Synonym amacıyla, maksadıyla
English in order to, for the purpose of"]
Text[10033]=["TRANSCRIPTION: çalışmamıştı
DICTIONARY FORM: çalışmak
TYPE OF WORD: verb","English to work"]
Text[11001]=["TRANSCRIPTION: bütün
TYPE OF WORD: adjective","Synonym tüm
English entirety, whole"]
Text[11002]=["TRANSCRIPTION: şehir
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym kent
English city; town"]
Text[11003]=["TRANSCRIPTION: halkı
DICTIONARY FORM: halk
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym insanlar; ahali
English people; populace"]
Text[11004]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[11005]=["TRANSCRIPTION: gibi
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -a benzer
English like"]
Text[11006]=["TRANSCRIPTION: mahir
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym becerikli
English expert, skillful"]
Text[11007]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[11008]=["TRANSCRIPTION: ustanın
DICTIONARY FORM: usta
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English master (of a trade/craft)"]
Text[11009]=["TRANSCRIPTION: kolu
DICTIONARY FORM: kol
TYPE OF WORD: noun","English arm"]
Text[11010]=["TRANSCRIPTION: kesileceğine
DICTIONARY FORM: kesilmek
TYPE OF WORD: verb","English to be cut"]
Text[11011]=["TRANSCRIPTION: acıdı
DICTIONARY FORM: /a/ acımak
TYPE OF WORD: verb","English to pity, feel compassion for"]
Text[11012]=["TRANSCRIPTION: bu kadar
TYPE OF WORD: adverb","English this much"]
Text[11013]=["TRANSCRIPTION: yakışıklı
TYPE OF WORD: adjective","English handsome, good-looking (man)"]
Text[11014]=["TRANSCRIPTION: mert
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","Synonym cesur, yiğit
English brave, manly"]
Text[11015]=["TRANSCRIPTION: çalışkan
TYPE OF WORD: adjective","Synonym gayretli
English hardworking, industrious"]
Text[11016]=["TRANSCRIPTION: kuvvetli
TYPE OF WORD: adjective","Synonym güçlü
English powerful, strong, mighty, vigorous"]
Text[11017]=["TRANSCRIPTION: güzel
TYPE OF WORD: adjective","Synonym iyi, hoş
English good, fine"]
Text[11018]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[11019]=["TRANSCRIPTION: adamın
DICTIONARY FORM: adam
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym insan; kimse, kişi, şahıs
English man; person"]
Text[11020]=["TRANSCRIPTION: ölünceye
DICTIONARY FORM: ölmek
TYPE OF WORD: verb","English to die"]
Text[11021]=["TRANSCRIPTION: kadar
DICTIONARY FORM: /a/ kadar
TYPE OF WORD: preposition (Arabic)","Synonym -a değin, dek
English until, up to"]
Text[11022]=["TRANSCRIPTION: sakat
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym özürlü
English (physically) disabled; handicapped"]
Text[11023]=["TRANSCRIPTION: sürünmesine
DICTIONARY FORM: sürünmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym perişan olmak
English to live a life of misery"]
Text[11024]=["TRANSCRIPTION: en
TYPE OF WORD: adverb","English (before an adjective) most, -est"]
Text[11025]=["TRANSCRIPTION: duygusuz
TYPE OF WORD: adjective","Synonym hissiz
English unfeeling, insensitive"]
Text[11026]=["TRANSCRIPTION: vicdanlar
DICTIONARY FORM: vicdan
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English conscience"]
Text[11027]=["TRANSCRIPTION: bile
TYPE OF WORD: adverb","Synonym da, dahi
English even, too, also"]
Text[11028]=["TRANSCRIPTION: dayanamıyordu
DICTIONARY FORM: /a/ dayanmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a tahammül etmek, katlanmak
English to endure, bear, stand; to put up with"]
Text[11029]=["TRANSCRIPTION: işte
TYPE OF WORD: preposition","English here, you see"]
Text[11030]=["TRANSCRIPTION: herkes
TYPE OF WORD: pronoun (Persian)","English everybody, everyone"]
Text[11031]=["TRANSCRIPTION: onu
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[11032]=["TRANSCRIPTION: seviyordu
DICTIONARY FORM: /ı/ sevmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -dan hoşlanmak
English to love; to like"]
Text[12001]=["TRANSCRIPTION: sipahiler
DICTIONARY FORM: sipahi
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English spahi (a cavalry soldier in the Ottoman army)"]
Text[12002]=["TRANSCRIPTION: kendilerine
DICTIONARY FORM: kendileri(ne)
TYPE OF WORD: pronoun","English themselves"]
Text[12003]=["TRANSCRIPTION: çok
TYPE OF WORD: adverb","Synonym pek, gayet, epey, hayli
English very; much"]
Text[12004]=["TRANSCRIPTION: ucuza
TYPE OF WORD: adverb","English at a small price, cheaply"]
Text[12005]=["TRANSCRIPTION: kılıç
TYPE OF WORD: noun","English sword"]
Text[12006]=["TRANSCRIPTION: döven
DICTIONARY FORM: /ı/ dövmek
TYPE OF WORD: verb","English to forge (hot metal)"]
Text[12007]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[12008]=["TRANSCRIPTION: adamı
DICTIONARY FORM: adam
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym insan; kimse, kişi, şahıs
English man; person"]
Text[12009]=["TRANSCRIPTION: kurtarmaya
DICTIONARY FORM: /ı/ kurtarmak
TYPE OF WORD: verb","English to save, rescue"]
Text[12010]=["TRANSCRIPTION: sözleştiler
DICTIONARY FORM: sözleşmek
TYPE OF WORD: verb","English to promise each other"]
Text[12011]=["TRANSCRIPTION: şehrin
DICTIONARY FORM: şehir
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym kent
English city; town"]
Text[12012]=["TRANSCRIPTION: en
TYPE OF WORD: adverb","English (before an adjective) most, -est"]
Text[12013]=["TRANSCRIPTION: büyük
TYPE OF WORD: adjective","English great, grand"]
Text[12014]=["TRANSCRIPTION: zengini
DICTIONARY FORM: zengin
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","Synonym varlıklı
English rich, wealthy"]
Text[12015]=["TRANSCRIPTION: hacı
DICTIONARY FORM: hacı
TYPE OF WORD: noun (as a title) (Arabic)","English hadji (Muslim person who has made a pilgrimage to Mecca)"]
Text[12016]=["TRANSCRIPTION: müracaat ettiler
DICTIONARY FORM: /a/ müracaat etmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a başvurmak, -ın yardımını istemek
English to have recourse to, turn to"]
Text[12017]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[12018]=["TRANSCRIPTION: adam
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym insan; kimse, kişi, şahıs
English man; person"]
Text[12019]=["TRANSCRIPTION: Karun
TYPE OF WORD: proper noun (Arabic)","English Croesus (a rich man mentioned in the Koran)"]
Text[12020]=["TRANSCRIPTION: kadar
TYPE OF WORD: preposition (Arabic)","Synonym büyüklüğünde
English as ... as"]
Text[12021]=["TRANSCRIPTION: mal
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym servet, varlık
English riches, wealth"]
Text[12022]=["TRANSCRIPTION: sahibi
DICTIONARY FORM: sahip
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym iye, malik
English owner, possessor"]
Text[12023]=["TRANSCRIPTION: olduğu halde
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym ise de
English although"]
Text[12024]=["TRANSCRIPTION: son derece
TYPE OF WORD: adverb","Synonym fazlasıyla, aşırı ölçüde
English exceedingly, extremely"]
Text[12025]=["TRANSCRIPTION: cimriydi
DICTIONARY FORM: cimri
TYPE OF WORD: adjective","Synonym eli sıkı, pinti
English stingy, mean"]
Text[12026]=["TRANSCRIPTION: hâlâ
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","English still, yet"]
Text[12027]=["TRANSCRIPTION: şehrin
DICTIONARY FORM: şehir
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym kent
English city; town"]
Text[12028]=["TRANSCRIPTION: pazar yerinde
DICTIONARY FORM: pazar yeri
TYPE OF WORD: noun","English market place"]
Text[12029]=["TRANSCRIPTION: küçük
TYPE OF WORD: adjective","Synonym ufak
English little, small"]
Text[12030]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[12031]=["TRANSCRIPTION: dükkânda
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English shop"]
Text[12032]=["TRANSCRIPTION: kasaplık
TYPE OF WORD: noun","English butchery"]
Text[12033]=["TRANSCRIPTION: yapıyordu
DICTIONARY FORM: /ı/ yapmak
TYPE OF WORD: verb","English to do (something) (as one's regular work/occupation)"]
Text[12034]=["TRANSCRIPTION: düşündü taşındı
DICTIONARY FORM: /ı/ düşünüp taşınmak
TYPE OF WORD: verb","English to think over carefully, consider at length"]
Text[12035]=["TRANSCRIPTION: nazlandı
DICTIONARY FORM: nazlanmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym isteksiz görünmek
English to feign reluctance"]
Text[12036]=["TRANSCRIPTION: suratını ekşitti
DICTIONARY FORM: suratını ekşitmek
TYPE OF WORD: verb","English to put on a sour face"]
Text[12037]=["TRANSCRIPTION: başını
DICTIONARY FORM: baş
TYPE OF WORD: noun","Synonym kafa
English head"]
Text[12038]=["TRANSCRIPTION: salladı
DICTIONARY FORM: /ı/ sallamak
TYPE OF WORD: verb","English to shake"]
Text[12039]=["TRANSCRIPTION: ama
TYPE OF WORD: conjunction (Arabic)","Synonym fakat, lakin, ancak, buna rağmen, bununla beraber/birlikte
English but, yet, still"]
Text[12040]=["TRANSCRIPTION: sipahilerle
DICTIONARY FORM: sipahi
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English spahi (a cavalry soldier in the Ottoman army)"]
Text[12041]=["TRANSCRIPTION: hoş geçinmek
DICTIONARY FORM: /la/ hoş (iyi) geçinmek
TYPE OF WORD: verb","English to get on well (with), get along (with)"]
Text[12042]=["TRANSCRIPTION: lazımdı
DICTIONARY FORM: lazım
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym gerekli
English necessary, needed, required"]
Text[12043]=["TRANSCRIPTION: mademki
DICTIONARY FORM: madem(ki)
TYPE OF WORD: conjunction (Arabic + Persian)","Synonym değil mi (ki)
English since"]
Text[12044]=["TRANSCRIPTION: siz
TYPE OF WORD: pronoun","English you"]
Text[12045]=["TRANSCRIPTION: istiyorsunuz
DICTIONARY FORM: /dan,ı/ istemek
TYPE OF WORD: verb","English to ask (someone) for (something)"]
Text[12046]=["TRANSCRIPTION: dedi
DICTIONARY FORM: demek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (diye) söylemek
English to say"]
Text[12047]=["TRANSCRIPTION: ben
TYPE OF WORD: pronoun","English I, me"]
Text[12048]=["TRANSCRIPTION: de
DICTIONARY FORM: da/de
TYPE OF WORD: conjunction","Synonym dahi
English too, also"]
Text[12049]=["TRANSCRIPTION: onun
TYPE OF WORD: adjective","English his/her"]
Text[12050]=["TRANSCRIPTION: kolu
DICTIONARY FORM: kol
TYPE OF WORD: noun","English arm"]
Text[12051]=["TRANSCRIPTION: için
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -a karşılık
English for"]
Text[12052]=["TRANSCRIPTION: diyet
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym kan parası, kefaret
English blood money (act of atonement as laid down in Islamic law and usually involving a payment of money)"]
Text[12053]=["TRANSCRIPTION: veririm
DICTIONARY FORM: /ı,a/ vermek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı karşılamak, ödemek
English to give (something) to; to pay"]
Text[12054]=["TRANSCRIPTION: ama
TYPE OF WORD: conjunction (Arabic)","Synonym fakat, lakin, ancak, buna rağmen, bununla beraber/birlikte
English but, yet, still"]
Text[12055]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an, one"]
Text[12056]=["TRANSCRIPTION: şartla
DICTIONARY FORM: şart
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym koşul
English condition, provition, stipulation"]
Text[12057]=["TRANSCRIPTION: Ne gibi?
DICTIONARY FORM: Ne gibi?
TYPE OF WORD: interrogative","English What sort of ...?"]
Text[12058]=["TRANSCRIPTION: diye
TYPE OF WORD: adverb","English by saying"]
Text[12059]=["TRANSCRIPTION: sordular
DICTIONARY FORM: /ı/ sormak
TYPE OF WORD: verb","English to ask (something)"]
Text[12060]=["TRANSCRIPTION: varın
DICTIONARY FORM: /a/ varmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a gitmek
English to get to"]
Text[12061]=["TRANSCRIPTION: kendisine
DICTIONARY FORM: kendisi(ne)
TYPE OF WORD: pronoun","English himself/herself"]
Text[12062]=["TRANSCRIPTION: söyleyin
DICTIONARY FORM: /ı/ söylemek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı demek
English to say, utter (something)"]
Text[12063]=["TRANSCRIPTION: eğer
TYPE OF WORD: conjunction (Persian)","Synonym şayet
English if"]
Text[12064]=["TRANSCRIPTION: ben
TYPE OF WORD: pronoun","English I, me"]
Text[12065]=["TRANSCRIPTION: ölünceye
DICTIONARY FORM: ölmek
TYPE OF WORD: verb","English to die"]
Text[12066]=["TRANSCRIPTION: kadar
DICTIONARY FORM: /a/ kadar
TYPE OF WORD: preposition (Arabic)","Synonym -a değin, dek
English until, up to"]
Text[12067]=["TRANSCRIPTION: bana
TYPE OF WORD: pronoun","English me"]
Text[12068]=["TRANSCRIPTION: bedava
DICTIONARY FORM: bedava(ya)
TYPE OF WORD: adverb (Persian + Arabic)","Synonym parasız (olarak)
English gratis, for nothing, free"]
Text[12069]=["TRANSCRIPTION: hizmetçilik
DICTIONARY FORM: /a/ hizmetçilik (etmek)
TYPE OF WORD: verb","English to be in the service of"]
Text[12070]=["TRANSCRIPTION: çıraklık etmeye
DICTIONARY FORM: çıraklık etmek
TYPE OF WORD: verb","English to work as an apprentice"]
Text[12071]=["TRANSCRIPTION: razı olursa
DICTIONARY FORM: /a/ razı olmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı kabul etmek
English to be willing to agree to; to accept"]
Text[12072]=["TRANSCRIPTION: pekâlâ
DICTIONARY FORM: pekâlâ
TYPE OF WORD: adverb","Synonym olur, tamam
English All right./Okay."]
Text[13001]=["TRANSCRIPTION: sipahiler
DICTIONARY FORM: sipahi
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English spahi (a cavalry soldier in the Ottoman army)"]
Text[13002]=["TRANSCRIPTION: Ağa kapısına
DICTIONARY FORM: Ağa kapısı
TYPE OF WORD: noun","English head of the Corps of Janissaries"]
Text[13003]=["TRANSCRIPTION: koştular
DICTIONARY FORM: /a/ koşmak
TYPE OF WORD: verb","English to run to"]
Text[13004]=["TRANSCRIPTION: hacı
TYPE OF WORD: noun (as a title) (Arabic)","English hadji (Muslim person who has made a pilgrimage to Mecca)"]
Text[13005]=["TRANSCRIPTION: kasabın
DICTIONARY FORM: kasap
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English butcher"]
Text[13006]=["TRANSCRIPTION: teklifini
DICTIONARY FORM: teklif
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym öneri
English suggestion, proposal"]
Text[13007]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[13008]=["TRANSCRIPTION: söylediler
DICTIONARY FORM: /ı/ söylemek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı demek
English to say, utter (something)"]
Text[13009]=["TRANSCRIPTION: o
TYPE OF WORD: pronoun","English he/she"]
Text[13010]=["TRANSCRIPTION: evvela
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym (ilk) önce, ilkin
English (at) first"]
Text[13011]=["TRANSCRIPTION: kasaplık
TYPE OF WORD: noun","English butchery"]
Text[13012]=["TRANSCRIPTION: bilmediğini
DICTIONARY FORM: /ı/ bilmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -dan anlamak
English to know; to understand"]
Text[13013]=["TRANSCRIPTION: ortaya sürdü
DICTIONARY FORM: /ı/ ortaya sürmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı bahane etmek
English to use (someone/something) as an excuse"]
Text[13014]=["TRANSCRIPTION: kabul etmek
DICTIONARY FORM: /ı/ kabul etmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a rıza göstermek
English to accept; to consent, agree to; to acquiesce in"]
Text[13015]=["TRANSCRIPTION: istemiyordu
DICTIONARY FORM: /ı/ istemek
TYPE OF WORD: verb","English to want"]
Text[13016]=["TRANSCRIPTION: sipahiler
DICTIONARY FORM: sipahi
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English spahi (a cavalry soldier in the Ottoman army)"]
Text[13017]=["TRANSCRIPTION: Adam sen de!
TYPE OF WORD: interjection","English (colloquial) Don't worry./Take it easy!/Never mind."]
Text[13018]=["TRANSCRIPTION: kasaplık
TYPE OF WORD: noun","English butchery"]
Text[13019]=["TRANSCRIPTION: iş mi
DICTIONARY FORM: (da/de) iş mi?
TYPE OF WORD: interjection","English as if (something) could be called work!"]
Text[13020]=["TRANSCRIPTION: o kadar
TYPE OF WORD: adverb","English so many"]
Text[13021]=["TRANSCRIPTION: harp
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym savaş, muharebe
English war"]
Text[13022]=["TRANSCRIPTION: gördün
DICTIONARY FORM: /ı/ görmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı yaşamak
English to experience, live through"]
Text[13023]=["TRANSCRIPTION: kılıç
TYPE OF WORD: noun","English sword"]
Text[13024]=["TRANSCRIPTION: salladın
DICTIONARY FORM: /ı/ sallamak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı savurmak
English to brandish (a sword)"]
Text[13025]=["TRANSCRIPTION: bağlı
TYPE OF WORD: adjective","English tied"]
Text[13026]=["TRANSCRIPTION: koyunu
DICTIONARY FORM: koyun
TYPE OF WORD: noun","English sheep"]
Text[13027]=["TRANSCRIPTION: yere
DICTIONARY FORM: yer
TYPE OF WORD: noun","English the ground"]
Text[13028]=["TRANSCRIPTION: yatırıp
DICTIONARY FORM: /ı/ yatırmak
TYPE OF WORD: verb","English to lay (someone/something) flat/at full length"]
Text[13029]=["TRANSCRIPTION: kesemez
DICTIONARY FORM: /ı/ kesmek
TYPE OF WORD: verb","English to cut"]
Text[13030]=["TRANSCRIPTION: misin
DICTIONARY FORM: mı/mi
TYPE OF WORD: preposition","English an enclitic preposition used to make a statement into a question asking for a yes-or-no answer"]
Text[13031]=["TRANSCRIPTION: diye
TYPE OF WORD: adverb","English by saying"]
Text[13032]=["TRANSCRIPTION: ısrar ettiler
DICTIONARY FORM: /da/ ısrar etmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı üstelemek; -ı tekrarlamak, yinelemek
English to insist on/upon; to repeat, reiterate (a request/proposal/command)"]
Text[13033]=["TRANSCRIPTION: kula kul olmak
TYPE OF WORD: verb","English to have to serve (someone) with utter obedience"]
Text[13034]=["TRANSCRIPTION: fani dünyada
DICTIONARY FORM: fani (ölümlü) dünya
TYPE OF WORD: noun","English this mortal world"]
Text[13035]=["TRANSCRIPTION: birisine minnettar kalmak
DICTIONARY FORM: (birisine) minnettar kalmak
TYPE OF WORD: verb","English to be grateful/indebted to (someone)"]
Text[13036]=["TRANSCRIPTION: azapların
DICTIONARY FORM: azap
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym ıstırap, keder, dert
English anguish, suffering, sorrow"]
Text[13037]=["TRANSCRIPTION: en
TYPE OF WORD: adverb","English (before an adjective) most, -est"]
Text[13038]=["TRANSCRIPTION: ağırıydı
DICTIONARY FORM: ağır
TYPE OF WORD: adjective","Synonym ezici
English heavy"]
Text[13039]=["TRANSCRIPTION: o
TYPE OF WORD: pronoun","English he/she"]
Text[13040]=["TRANSCRIPTION: daha
TYPE OF WORD: adverb","Synonym henüz
English yet"]
Text[13041]=["TRANSCRIPTION: çok
TYPE OF WORD: adverb","Synonym pek, gayet, epey, hayli
English very; much"]
Text[13042]=["TRANSCRIPTION: genç
TYPE OF WORD: noun","English young (person)"]
Text[13043]=["TRANSCRIPTION: iken
DICTIONARY FORM: iken (-ken)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym -dığı zaman
English while (being)"]
Text[13044]=["TRANSCRIPTION: vezir
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English vizier"]
Text[13045]=["TRANSCRIPTION: amcasının
DICTIONARY FORM: amca
TYPE OF WORD: noun","English uncle"]
Text[13046]=["TRANSCRIPTION: lütfunu
DICTIONARY FORM: lütuf
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym iyilik
English kindness, favor"]
Text[13047]=["TRANSCRIPTION: bile
TYPE OF WORD: adverb","Synonym da, dahi
English even, too, also"]
Text[13048]=["TRANSCRIPTION: çekememiş
DICTIONARY FORM: /ı/ çekememek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a tahammül edememek, katlanamamak
English not to be able to stand or put up with"]
Text[13049]=["TRANSCRIPTION: minnettar kalmamak
DICTIONARY FORM: (birisine) minnettar kalma(ma)k
TYPE OF WORD: verb","English (not) to be grateful/indebted to (someone)"]
Text[13050]=["TRANSCRIPTION: için
TYPE OF WORD: preposition","Synonym amacıyla, maksadıyla
English in order to, for the purpose of"]
Text[13051]=["TRANSCRIPTION: aile ocağından
DICTIONARY FORM: aile ocağı
TYPE OF WORD: noun","English hearth and home"]
Text[13052]=["TRANSCRIPTION: kaçmış
DICTIONARY FORM: /dan/ kaçmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym firar etmek
English to escape (from), flee"]
Text[13053]=["TRANSCRIPTION: gurbet ellerine
DICTIONARY FORM: gurbet el(ler)i
TYPE OF WORD: noun","Synonym yabancı/uzak yer(ler)
English foreign place, place far from one's home/homeland"]
Text[13054]=["TRANSCRIPTION: atılmıştı
DICTIONARY FORM: /a/ atılmak
TYPE OF WORD: verb","English to throw oneself into"]
Text[13055]=["TRANSCRIPTION: şimdi
TYPE OF WORD: adverb","English now"]
Text[13056]=["TRANSCRIPTION: kör talihi
DICTIONARY FORM: kör talih
TYPE OF WORD: noun","Synonym kötü şans
English bad luck"]
Text[13057]=["TRANSCRIPTION: onu
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[13058]=["TRANSCRIPTION: bak
TYPE OF WORD: interjection","English See!; Do you see ...?"]
Text[13059]=["TRANSCRIPTION: kime
TYPE OF WORD: pronoun","English whom"]
Text[13060]=["TRANSCRIPTION: köle edecekti
DICTIONARY FORM: /ı,a/ köle etmek
TYPE OF WORD: verb","English to make (someone) slave to (another/someone else)"]
Text[13061]=["TRANSCRIPTION: sipahiler
DICTIONARY FORM: sipahi
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English spahi (a cavalry soldier in the Ottoman army)"]
Text[13062]=["TRANSCRIPTION: hacının
DICTIONARY FORM: hacı
TYPE OF WORD: noun (as a title) (Arabic)","English hadji (Muslim person who has made a pilgrimage to Mecca)"]
Text[13063]=["TRANSCRIPTION: yaşı
DICTIONARY FORM: yaş
TYPE OF WORD: noun","English age (of a person)"]
Text[13064]=["TRANSCRIPTION: yetmişi
DICTIONARY FORM: yetmiş
TYPE OF WORD: noun","English seventy"]
Text[13065]=["TRANSCRIPTION: aşmış
DICTIONARY FORM: /ı/ aşmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı geçmek
English to exceed, go beyond (a limit)"]
Text[13066]=["TRANSCRIPTION: zaten
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym doğrusu, esasen
English in fact, as a matter of fact, in reality"]
Text[13067]=["TRANSCRIPTION: daha
TYPE OF WORD: adverb","Synonym ilaveten, ayrıca, fazla olarak
English more, in addition (to)"]
Text[13068]=["TRANSCRIPTION: ne kadar
DICTIONARY FORM: ne kadar (zaman/yıl)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym kaç (vakit/sene)
English how much/many (time/years)"]
Text[13069]=["TRANSCRIPTION: yaşar
DICTIONARY FORM: yaşamak
TYPE OF WORD: verb","English to live"]
Text[13070]=["TRANSCRIPTION: ki
TYPE OF WORD: conjunction (Persian)","English that"]
Text[13071]=["TRANSCRIPTION: o
TYPE OF WORD: pronoun","English he/she"]
Text[13072]=["TRANSCRIPTION: ölünce
DICTIONARY FORM: ölmek
TYPE OF WORD: verb","English to die"]
Text[13073]=["TRANSCRIPTION: yine
TYPE OF WORD: adverb","Synonym tekrar, gene
English again, once more"]
Text[13074]=["TRANSCRIPTION: sen
TYPE OF WORD: pronoun","English you"]
Text[13075]=["TRANSCRIPTION: hür kalır
DICTIONARY FORM: hür kalmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym özgür/serbest olmak
English to become free"]
Text[13076]=["TRANSCRIPTION: bize
TYPE OF WORD: pronoun","English us"]
Text[13077]=["TRANSCRIPTION: kılıç
TYPE OF WORD: noun","English sword"]
Text[13078]=["TRANSCRIPTION: yaparsın
DICTIONARY FORM: /ı/ yapmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı üretmek
English to make; to produce"]
Text[13079]=["TRANSCRIPTION: haydi
DICTIONARY FORM: haydi (hadi)
TYPE OF WORD: interjection","English Come on! (used to spur someone on)"]
Text[13080]=["TRANSCRIPTION: düşünme
DICTIONARY FORM: /ı/ düşünmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym merak etmek, kaygılanmak
English to think of; to worry (about)"]
Text[13081]=["TRANSCRIPTION: diyorlardı
DICTIONARY FORM: demek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (diye) söylemek
English to say"]
Text[14001]=["TRANSCRIPTION: hacı
TYPE OF WORD: noun (as a title) (Arabic)","English hadji (Muslim person who has made a pilgrimage to Mecca)"]
Text[14002]=["TRANSCRIPTION: kasap
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English butcher"]
Text[14003]=["TRANSCRIPTION: kesilecek
DICTIONARY FORM: kesilmek
TYPE OF WORD: verb","English to be cut"]
Text[14004]=["TRANSCRIPTION: kolun
DICTIONARY FORM: kol
TYPE OF WORD: noun","English arm"]
Text[14005]=["TRANSCRIPTION: diyetini
DICTIONARY FORM: diyet
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym kan parası, kefaret
English blood money (act of atonement as laid down in Islamic law and usually involving a payment of money)"]
Text[14006]=["TRANSCRIPTION: hakime
DICTIONARY FORM: hakim
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yargıç
English judge"]
Text[14007]=["TRANSCRIPTION: saydığı
DICTIONARY FORM: /a/ saymak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ın (parasını) ödemek
English to pay (so much money) for"]
Text[14008]=["TRANSCRIPTION: gün
TYPE OF WORD: noun","English day, time"]
Text[14009]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[14010]=["TRANSCRIPTION: arkasına taktı
DICTIONARY FORM: /ı/ arkasına takmak
TYPE OF WORD: verb","English to call (someone) to follow (oneself)"]
Text[14011]=["TRANSCRIPTION: dükkânına
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English shop"]
Text[14012]=["TRANSCRIPTION: getirdi
DICTIONARY FORM: /ı,dan,a/ getirmek
TYPE OF WORD: verb","English to bring (something/someone) from (a place) to (someone/a place)"]
Text[14013]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[14014]=["TRANSCRIPTION: adam
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym insan; kimse, kişi, şahıs
English man; person"]
Text[14015]=["TRANSCRIPTION: gayet
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym pek, çok, epey, hayli
English very much, a great deal"]
Text[14016]=["TRANSCRIPTION: titiz
TYPE OF WORD: adjective","Synonym zor beğenen, memnuniyetsiz
English fastidious, hard to please"]
Text[14017]=["TRANSCRIPTION: gayet
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym pek, çok, epey, hayli
English very much, a great deal"]
Text[14018]=["TRANSCRIPTION: huysuz
TYPE OF WORD: adjective","Synonym aksi, ters
English bad-tempered; fractious"]
Text[14019]=["TRANSCRIPTION: gayet
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym pek, çok, epey, hayli
English very much, a great deal"]
Text[14020]=["TRANSCRIPTION: berbat
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","Synonym (çok) kötü
English dreadful, (very) bad"]
Text[14021]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[14022]=["TRANSCRIPTION: ihtiyardı
DICTIONARY FORM: ihtiyar
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","Synonym yaşlı, kocamış
English old, aged"]
Text[14023]=["TRANSCRIPTION: hiç durmadan
DICTIONARY FORM: (hiç) durmadan
TYPE OF WORD: adverb","Synonym sürekli, devamlı, aralıksız
English continuously"]
Text[14024]=["TRANSCRIPTION: söylenirdi
DICTIONARY FORM: (dırdır) söylenmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym sızlanmak, yakınmak
English muttering discontentedly"]
Text[14025]=["TRANSCRIPTION: hasisliğinden
DICTIONARY FORM: hasislik
TYPE OF WORD: noun","Synonym cimrilik, eli sıkılık, pintilik
English stinginess, meanness"]
Text[14026]=["TRANSCRIPTION: şimdiye kadar
TYPE OF WORD: adverb","Synonym şu ana değin/dek
English until/up to now"]
Text[14027]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[14028]=["TRANSCRIPTION: hizmetçi
TYPE OF WORD: noun","English maid(servant)"]
Text[14029]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an"]
Text[14030]=["TRANSCRIPTION: çırak
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English apprentice"]
Text[14031]=["TRANSCRIPTION: tutamamıştı
DICTIONARY FORM: /ı/ tutmak
TYPE OF WORD: verb","English to hire, take on, employ"]
Text[14032]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[14033]=["TRANSCRIPTION: eline geçirince
DICTIONARY FORM: /ı/ ele geçirmek
TYPE OF WORD: verb","English to get (hold of)"]
Text[14034]=["TRANSCRIPTION: hemen
TYPE OF WORD: adverb (Persian)","Synonym derhal
English right away, at once, immediately"]
Text[14035]=["TRANSCRIPTION: dükkânının
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English shop"]
Text[14036]=["TRANSCRIPTION: köşesinde
DICTIONARY FORM: /ın/ köşe(sinde)
TYPE OF WORD: preposition","English (at the) corner (of)"]
Text[14037]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an, one"]
Text[14038]=["TRANSCRIPTION: set
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym seki
English stone/wooden bench"]
Text[14039]=["TRANSCRIPTION: yerleştirdi
DICTIONARY FORM: /ı,a/ yerleştirmek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı,a koymak
English to put/place (something) in (a place)"]
Text[14040]=["TRANSCRIPTION: ütüne
DICTIONARY FORM: /ın/ üstüne
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın üzerine
English on (top of)"]
Text[14041]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English a/an, one"]
Text[14042]=["TRANSCRIPTION: şilte
TYPE OF WORD: noun","English thin mattress"]
Text[14043]=["TRANSCRIPTION: koydu
DICTIONARY FORM: /ı/ koymak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı yerleştirmek
English to put, place"]
Text[14044]=["TRANSCRIPTION: geçti
DICTIONARY FORM: /a/ geçmek
TYPE OF WORD: verb","English to take/go to (one's place)"]
Text[14045]=["TRANSCRIPTION: oraya
TYPE OF WORD: adverb","Synonym o yere
English there"]
Text[14046]=["TRANSCRIPTION: oturdu
DICTIONARY FORM: /a/ oturmak
TYPE OF WORD: verb","English to sit down (on), sit (upon)"]
Text[14047]=["TRANSCRIPTION: her şeyi
DICTIONARY FORM: her şey
TYPE OF WORD: adverb","English everything"]
Text[14048]=["TRANSCRIPTION: ona
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[14049]=["TRANSCRIPTION: yaptırmaya
DICTIONARY FORM: /ı,a/ yaptırmak
TYPE OF WORD: verb","English to have (someone) make/do (something)"]
Text[14050]=["TRANSCRIPTION: başladı
DICTIONARY FORM: başlamak
TYPE OF WORD: verb","English to begin, start"]
Text[14051]=["TRANSCRIPTION: ama
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym gerçekten, hakikaten
English truly, really"]
Text[14052]=["TRANSCRIPTION: her şeyi
DICTIONARY FORM: her şey
TYPE OF WORD: adverb","English everything"]
Text[14053]=["TRANSCRIPTION: sabah namazından
DICTIONARY FORM: sabah namazı
TYPE OF WORD: noun","English the morning ritual of worship centered in prayer"]
Text[14054]=["TRANSCRIPTION: beş
TYPE OF WORD: adjective","English five"]
Text[14055]=["TRANSCRIPTION: saat
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English hour"]
Text[14056]=["TRANSCRIPTION: evvel
DICTIONARY FORM: /dan/ evvel
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym -dan önce
English before"]
Text[14057]=["TRANSCRIPTION: şehirden
DICTIONARY FORM: şehir
TYPE OF WORD: noun (Persian)","Synonym kent
English city; town"]
Text[14058]=["TRANSCRIPTION: iki
TYPE OF WORD: adjective","English two"]
Text[14059]=["TRANSCRIPTION: saat
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English hour"]
Text[14060]=["TRANSCRIPTION: ötedeki
DICTIONARY FORM: /dan/ ötede(ki)
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -dan uzakta(ki)
English (the one) farther (from)"]
Text[14061]=["TRANSCRIPTION: mandırasından
DICTIONARY FORM: mandıra
TYPE OF WORD: noun (Greek)","English dairy farm"]
Text[14062]=["TRANSCRIPTION: o
TYPE OF WORD: adjective","English that"]
Text[14063]=["TRANSCRIPTION: gün
TYPE OF WORD: noun","English day"]
Text[14064]=["TRANSCRIPTION: satılacak
DICTIONARY FORM: satılmak
TYPE OF WORD: verb","English to be sold"]
Text[14065]=["TRANSCRIPTION: koyunları
DICTIONARY FORM: koyun
TYPE OF WORD: noun","English sheep"]
Text[14066]=["TRANSCRIPTION: ona
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[14067]=["TRANSCRIPTION: getirtiyor
DICTIONARY FORM: /ı, dan, a/ getirtmek
TYPE OF WORD: verb","English to have (someone) bring (something/someone) from (a place) to (someone/a place)"]
Text[14068]=["TRANSCRIPTION: ona
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[14069]=["TRANSCRIPTION: kestiriyor
DICTIONARY FORM: /ı,a/ kestirmek
TYPE OF WORD: verb","English to have (someone) cut (something)"]
Text[14070]=["TRANSCRIPTION: ona
<TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[14071]=["TRANSCRIPTION: yüzdürüyor
DICTIONARY FORM: /ı,a/ yüzdürmek
TYPE OF WORD: verb","English to have (someone) skin/flay (an animal)"]
Text[14072]=["TRANSCRIPTION: ona
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[14073]=["TRANSCRIPTION: parçalatıyor
DICTIONARY FORM: /ı,a/ parçalatmak
TYPE OF WORD: verb","English to have (someone) chop (something)"]
Text[14074]=["TRANSCRIPTION: ona
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[14075]=["TRANSCRIPTION: sattırıyor
DICTIONARY FORM: sattırmak
TYPE OF WORD: verb","English to have (someone) sell (something)"]
Text[14076]=["TRANSCRIPTION: ta
TYPE OF WORD: adverb (Persian)","English from way back; ever since; right up to; way over on/in (used to emphasize the extent of something in distance/time)"]
Text[14077]=["TRANSCRIPTION: akşam namazına
DICTIONARY FORM: akşam namazı
TYPE OF WORD: noun","English the evening/sunset ritual worship centered in prayer"]
Text[14078]=["TRANSCRIPTION: kadar
DICTIONARY FORM: /a/ kadar
TYPE OF WORD: preposition (Arabic)","Synonym -a değin, dek
English until, up to"]
Text[14079]=["TRANSCRIPTION: durmadan
TYPE OF WORD: adverb","Synonym sürekli, devamlı, aralıksız
English continuously"]
Text[14080]=["TRANSCRIPTION: emirler veriyordu
DICTIONARY FORM: /a/ emir vermek
TYPE OF WORD: verb","English to order, command"]
Text[14081]=["TRANSCRIPTION: zavallıya
DICTIONARY FORM: zavallı
TYPE OF WORD: noun","Synonym talihsiz, biçare
English poor, unfortunate"]
Text[14082]=["TRANSCRIPTION: verdiği
DICTIONARY FORM: /ı,a/ vermek
TYPE OF WORD: verb","English to give (something) to"]
Text[14083]=["TRANSCRIPTION: yalnız
TYPE OF WORD: adverb","Synonym (bir) tek, sadece
English only, just"]
Text[14084]=["TRANSCRIPTION: bulgur
TYPE OF WORD: noun","English bulgur (boiled and pounded wheat)"]
Text[14085]=["TRANSCRIPTION: çorbasıydı
DICTIONARY FORM: çorba
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English soup"]
Text[14086]=["TRANSCRIPTION: bazen
TYPE OF WORD: adverb (Arabic)","Synonym ara sıra, zaman zaman
English sometimes, now and then"]
Text[14087]=["TRANSCRIPTION: kendi
TYPE OF WORD: pronoun","English (his/her) own"]
Text[14088]=["TRANSCRIPTION: artıklarını
DICTIONARY FORM: artık
TYPE OF WORD: noun","English remnant, remainder"]
Text[14089]=["TRANSCRIPTION: köpeğe
DICTIONARY FORM: köpek
TYPE OF WORD: noun","English dog"]
Text[14090]=["TRANSCRIPTION: verir
DICTIONARY FORM: /ı,a/ vermek
TYPE OF WORD: verb","English to give (something) to"]
Text[14091]=["TRANSCRIPTION: gibi
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -casına
English as though"]
Text[14092]=["TRANSCRIPTION: önüne
DICTIONARY FORM: /ın/ önüne
TYPE OF WORD: preposition","English in front of"]
Text[14093]=["TRANSCRIPTION: atardı
DICTIONARY FORM: /ı/ atmak
TYPE OF WORD: verb","English to throw"]
Text[14094]=["TRANSCRIPTION: geceleri
DICTIONARY FORM: gece(leri)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym gece vaktinde
English during the night, in the nighttime, nights"]
Text[14095]=["TRANSCRIPTION: dükkânı
DICTIONARY FORM: dükkân
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English shop"]
Text[14096]=["TRANSCRIPTION: baştan aşağı
TYPE OF WORD: adverb","Synonym baştan başa, bir uçtan bir uca, tamamıyla
English from top to bottom, from end to end, throughout"]
Text[14097]=["TRANSCRIPTION: yıkatıyor
DICTIONARY FORM: /ı,a/ yıkatmak
TYPE OF WORD: verb","English to have (someone) to wash (something)"]
Text[14098]=["TRANSCRIPTION: uykuya yatmadan
DICTIONARY FORM: uykuya yatmak
TYPE OF WORD: verb","English to go to bed (in order to sleep)"]
Text[14099]=["TRANSCRIPTION: ertesi
TYPE OF WORD: adjective","Synonym (bir) sonraki, takip eden
English the next, the following (day, week, etc.)"]
Text[14100]=["TRANSCRIPTION: sabah
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English morning"]
Text[14101]=["TRANSCRIPTION: için
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -a
English for"]
Text[14102]=["TRANSCRIPTION: koyun
TYPE OF WORD: noun","English sheep"]
Text[14103]=["TRANSCRIPTION: getirmek
DICTIONARY FORM: /ı,dan,a/ getirmek
TYPE OF WORD: verb","English to bring (something/someone) from (a place) to (someone/a place)"]
Text[14104]=["TRANSCRIPTION: üzere
TYPE OF WORD: adverb","Synonym -mak amacıyla
English to, for the purpose of"]
Text[14105]=["TRANSCRIPTION: mandırasına
DICTIONARY FORM: mandıra
TYPE OF WORD: noun (Greek)","English dairy farm"]
Text[14106]=["TRANSCRIPTION: yolluyordu
DICTIONARY FORM: /ı/ yollamak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı göndermek
English to send"]
Text[14107]=["TRANSCRIPTION: odununu
DICTIONARY FORM: odun
TYPE OF WORD: noun","English firewood"]
Text[14108]=["TRANSCRIPTION: bile
TYPE OF WORD: adverb","Synonym da, dahi
English even, too, also"]
Text[14109]=["TRANSCRIPTION: ormandan
DICTIONARY FORM: orman
TYPE OF WORD: noun","English forest; woods"]
Text[14110]=["TRANSCRIPTION: ona
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[14111]=["TRANSCRIPTION: kestiriyor
DICTIONARY FORM: /ı,a/ kestirmek
TYPE OF WORD: verb","English to have (someone) cut (something)"]
Text[14112]=["TRANSCRIPTION: suyunu
DICTIONARY FORM: su
TYPE OF WORD: noun","English water"]
Text[14113]=["TRANSCRIPTION: ona
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[14114]=["TRANSCRIPTION: taşıtıyor
DICTIONARY FORM: taşıtmak
TYPE OF WORD: verb","English to have (someone) carry (something)"]
Text[14115]=["TRANSCRIPTION: her
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","Synonym -ın hepsi
English every, each"]
Text[14116]=["TRANSCRIPTION: işini
DICTIONARY FORM: iş
TYPE OF WORD: noun","Synonym hizmetini
English work; service"]
Text[14117]=["TRANSCRIPTION: ona
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[14118]=["TRANSCRIPTION: gördürüyordu
DICTIONARY FORM: /ı,a/ gördürmek
TYPE OF WORD: verb","English to have (someone) perform/do (a duty, task, etc.)"]
Text[14119]=["TRANSCRIPTION: hatta
TYPE OF WORD: conjunction (Arabic)","Synonym bile
English even"]
Text[14120]=["TRANSCRIPTION: evinin
DICTIONARY FORM: ev
TYPE OF WORD: noun","English house, home"]
Text[14121]=["TRANSCRIPTION: bahçesindeki
DICTIONARY FORM: bahçe
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English yard, garden"]
Text[14122]=["TRANSCRIPTION: lağım kuyusunu
DICTIONARY FORM: lağım kuyusu
TYPE OF WORD: noun","English cesspool"]
Text[14123]=["TRANSCRIPTION: bile
TYPE OF WORD: adverb","Synonym da, dahi
English even, too, also"]
Text[14124]=["TRANSCRIPTION: ona
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[14125]=["TRANSCRIPTION: ayıklattı
DICTIONARY FORM: /ı/ ayıklatmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı temizletmek
English to have (someone) clean (something)"]
Text[15001]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[15002]=["TRANSCRIPTION: sade suya
TYPE OF WORD: adjective","English (a food) which has no fat/oil/butter added to it"]
Text[15003]=["TRANSCRIPTION: bulgur
TYPE OF WORD: noun","English bulgur (boiled and pounded wheat)"]
Text[15004]=["TRANSCRIPTION: çorbasıyla
DICTIONARY FORM: çorba
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English soup"]
Text[15005]=["TRANSCRIPTION: bu kadar
TYPE OF WORD: adverb","English this much"]
Text[15006]=["TRANSCRIPTION: zahmetlere
DICTIONARY FORM: zahmet
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym sıkıntı, zorluk; cefa
English difficulty; cruelty, oppression "]
Text[15007]=["TRANSCRIPTION: yıllarca
TYPE OF WORD: adverb","Synonym senelerce
English for years"]
Text[15008]=["TRANSCRIPTION: göğüs gerebilecekti
DICTIONARY FORM: /a/ göğüs germek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a dayanmak
English to face up to, confront (a problem) head on"]
Text[15009]=["TRANSCRIPTION: fakat
TYPE OF WORD: conjunction (Arabic)","Synonym ama, lakin, ancak, buna rağmen, bununla beraber/birlikte
English but, yet, still"]
Text[15010]=["TRANSCRIPTION: hacı
TYPE OF WORD: noun (as a title) (Arabic)","English hadji (Muslim person who has made a pilgrimage to Mecca)"]
Text[15011]=["TRANSCRIPTION: kasabın
DICTIONARY FORM: kasap
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English butcher"]
Text[15012]=["TRANSCRIPTION: ikide bir
TYPE OF WORD: adverb","Synonym sık sık, sürekli, daima, boyuna, her an
English very frequently, all the time, constantly, continually, every whipstitch"]
Text[15013]=["TRANSCRIPTION: ulan
TYPE OF WORD: interjection","English Hey you!/Hey!"]
Text[15014]=["TRANSCRIPTION: kolunun
DICTIONARY FORM: kol
TYPE OF WORD: noun","English arm"]
Text[15015]=["TRANSCRIPTION: diyetini
DICTIONARY FORM: diyet
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym kan parası, kefaret
English blood money (act of atonement as laid down in Islamic law and usually involving a payment of money)"]
Text[15016]=["TRANSCRIPTION: ben
TYPE OF WORD: pronoun","English I, me"]
Text[15017]=["TRANSCRIPTION: verdim
DICTIONARY FORM: /ı,a/ vermek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı karşılamak, ödemek
English to give (something) to; to pay"]
Text[15018]=["TRANSCRIPTION: yoksa
TYPE OF WORD: adverb","Synonym başka türlü, aksi takdirde
English otherwise, or else, if not"]
Text[15019]=["TRANSCRIPTION: çolak kalacaktın
DICTIONARY FORM: çolak kalmak
TYPE OF WORD: verb","English to have one arm missing"]
Text[15020]=["TRANSCRIPTION: diye
TYPE OF WORD: adverb","English by saying"]
Text[15021]=["TRANSCRIPTION: yaptığı
DICTIONARY FORM: /ı/ yapmak
TYPE OF WORD: verb","English to do"]
Text[15022]=["TRANSCRIPTION: iyiliği
DICTIONARY FORM: iyilik
TYPE OF WORD: noun","Synonym lütuf, ihsan
English kindness; favor"]
Text[15023]=["TRANSCRIPTION: tekrarlamasını
DICTIONARY FORM: /ı/ tekrarlamak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı yinelemek
English to repeat; to do (something) again"]
Text[15024]=["TRANSCRIPTION: çekemiyordu
DICTIONARY FORM: /ı/ çek(eme)mek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -a dayan(ama)mak, tahammül ed(eme)mek, katlan(ama)mak
English (not) to endure, bear, stand; to put up with"]
Text[15025]=["TRANSCRIPTION: bir
TYPE OF WORD: adjective","English one"]
Text[15026]=["TRANSCRIPTION: gün
TYPE OF WORD: noun","English day"]
Text[15027]=["TRANSCRIPTION: iki
TYPE OF WORD: adjective","English two"]
Text[15028]=["TRANSCRIPTION: gün
TYPE OF WORD: noun","English day"]
Text[15029]=["TRANSCRIPTION: üç
TYPE OF WORD: adjective","English three"]
Text[15030]=["TRANSCRIPTION: gün
TYPE OF WORD: noun","English day"]
Text[15031]=["TRANSCRIPTION: dişini sıktı
DICTIONARY FORM: dişini sıkmak
TYPE OF WORD: verb","English to grit one's teeth and bear it"]
Text[15032]=["TRANSCRIPTION: durmadan
TYPE OF WORD: adverb","Synonym sürekli, devamlı, aralıksız
English continuously"]
Text[15033]=["TRANSCRIPTION: çalıştı
DICTIONARY FORM: çalışmak
TYPE OF WORD: verb","English to work"]
Text[15034]=["TRANSCRIPTION: gece
DICTIONARY FORM: gece(leri)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym gece vaktinde
English during the night, in the nighttime, nights"]
Text[15035]=["TRANSCRIPTION: uyumadı
DICTIONARY FORM: uyumak
TYPE OF WORD: verb","English to sleep; to go to sleep"]
Text[15036]=["TRANSCRIPTION: gündüz
DICTIONARY FORM: gündüz(leri)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym gündüz vaktinde
English during the day, in the daytime, days"]
Text[15037]=["TRANSCRIPTION: koştu
DICTIONARY FORM: koş(uştur)mak
TYPE OF WORD: verb","Synonym çalışıp çabalamak, uğraşmak
English to rush from one place to another; to try/work hard"]
Text[15038]=["TRANSCRIPTION: efendisinin
DICTIONARY FORM: efendi
TYPE OF WORD: noun (Greek)","English master (of a servant/slave)"]
Text[15039]=["TRANSCRIPTION: karşısında
DICTIONARY FORM: /ın/ karşısında
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -ın önünde
English in front of/the presence of"]
Text[15040]=["TRANSCRIPTION: elpençe divan durdu
DICTIONARY FORM: elpençe divan durmak
TYPE OF WORD: verb","English to stand respectfully with hands folded in front of oneself; to stand ready to receive orders"]
Text[15041]=["TRANSCRIPTION: yine
DICTIONARY FORM: yine (de)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym hâlâ, daha, bununla birlikte
English still, nevertheless, even so"]
Text[15042]=["TRANSCRIPTION: kolunun
DICTIONARY FORM: kol
TYPE OF WORD: noun","English arm"]
Text[15043]=["TRANSCRIPTION: diyetini
DICTIONARY FORM: diyet
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym kan parası, kefaret
English blood money (act of atonement as laid down in Islamic law and usually involving a payment of money)"]
Text[15044]=["TRANSCRIPTION: ben
TYPE OF WORD: pronoun","English I, me"]
Text[15045]=["TRANSCRIPTION: verdim
DICTIONARY FORM: /ı,a/ vermek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı karşılamak, ödemek
English to give (something) to; to pay"]
Text[15046]=["TRANSCRIPTION: şimdi
TYPE OF WORD: adverb","English now"]
Text[15047]=["TRANSCRIPTION: çolak kalacaktın
DICTIONARY FORM: çolak kalmak
TYPE OF WORD: verb","English to have one arm missing"]
Text[15048]=["TRANSCRIPTION: ha
TYPE OF WORD: interjection","English Look here!"]
Text[15049]=["TRANSCRIPTION: benim
TYPE OF WORD: pronoun","English me"]
Text[15050]=["TRANSCRIPTION: sayemde
DICTIONARY FORM: (birinin) saye(sinde)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym (birinin) yardım(ıyla)
English thanks to (someone)"]
Text[15051]=["TRANSCRIPTION: kolun
DICTIONARY FORM: kol
TYPE OF WORD: noun","English arm"]
Text[15052]=["TRANSCRIPTION: var
DICTIONARY FORM: var (olma)
TYPE OF WORD: noun","English (being) existing, in existence"]
Text[16001]=["TRANSCRIPTION: hacı
TYPE OF WORD: noun (as a title) (Arabic)","English hadji (Muslim person who has made a pilgrimage to Mecca)"]
Text[16002]=["TRANSCRIPTION: kasap
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English butcher"]
Text[16003]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[16004]=["TRANSCRIPTION: sözleri
DICTIONARY FORM: söz
TYPE OF WORD: noun","Synonym laf
English word"]
Text[16005]=["TRANSCRIPTION: âdeta
TYPE OF WORD: zarf (Arabic)","Synonym neredeyse, hemen hemen
English virtually, as it were"]
Text[16006]=["TRANSCRIPTION: aferin
TYPE OF WORD: interjection","English Bravo!/Well done!"]
Text[16007]=["TRANSCRIPTION: tarzında
TYPE OF WORD: adverb","Synonym biçiminde; dercesine
English in a manner/sort/kind/way of; saying as if"]
Text[16008]=["TRANSCRIPTION: diline persenk etmişti
DICTIONARY FORM: /ı/ diline persenk (pelesenk) etmek (dolamak)
TYPE OF WORD: verb","English to keep on saying (the same thing)"]
Text[16009]=["TRANSCRIPTION: her
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","Synonym -ın hepsi
English every, each"]
Text[16010]=["TRANSCRIPTION: emrinin
DICTIONARY FORM: emir
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym buyruk
English command"]
Text[16011]=["TRANSCRIPTION: icrasından
DICTIONARY FORM: icra (edilme)
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym yerine getirilme
English being carried out/performed"]
Text[16012]=["TRANSCRIPTION: sonra
DICTIONARY FORM: /dan/ sonra
TYPE OF WORD: preposition","English after"]
Text[16013]=["TRANSCRIPTION: kır
TYPE OF WORD: adjective","English gray"]
Text[16014]=["TRANSCRIPTION: sakallı
TYPE OF WORD: adjective","English bearded"]
Text[16015]=["TRANSCRIPTION: çirkin
TYPE OF WORD: adjective (Persian)","English ugly (in appearance)"]
Text[16016]=["TRANSCRIPTION: sıska
TYPE OF WORD: adjective","Synonym zayıf, cılız, çelimsiz
English thin and weak, scrawny and undersized, puny"]
Text[16017]=["TRANSCRIPTION: suratını ekşiterek
DICTIONARY FORM: suratını (yüzünü) ekşitmek
TYPE OF WORD: verb","English to get a sour look on one's face"]
Text[16018]=["TRANSCRIPTION: mavi
TYPE OF WORD: adjective (Arabic)","English blue"]
Text[16019]=["TRANSCRIPTION: çukur
TYPE OF WORD: adjective","Synonym çökük
English hollow, sunken"]
Text[16020]=["TRANSCRIPTION: gözleriyle
DICTIONARY FORM: göz
TYPE OF WORD: noun","English eye"]
Text[16021]=["TRANSCRIPTION: onu
TYPE OF WORD: pronoun","English him/her"]
Text[16022]=["TRANSCRIPTION: tepeden tırnağa kadar süzerek
DICTIONARY FORM: /ı/ tepeden tırnağa (kadar) süzmek
TYPE OF WORD: verb","English to give (someone) the once-over, give (someone) an appraising glance"]
Text[16023]=["TRANSCRIPTION: aklında tut
DICTIONARY FORM: /ı/ akılda tutmak
TYPE OF WORD: verb","English to bear (something) in mind"]
Text[16024]=["TRANSCRIPTION: benim
TYPE OF WORD: pronoun","English mine"]
Text[16025]=["TRANSCRIPTION: esirimsin
DICTIONARY FORM: esir
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym tutsak
English captive, slave"]
Text[16026]=["TRANSCRIPTION: der
DICTIONARY FORM: demek
TYPE OF WORD: verb","Synonym (diye) söylemek
English to say"]
Text[16027]=["TRANSCRIPTION: gibi
TYPE OF WORD: preposition","Synonym -casına
English as though"]
Text[16028]=["TRANSCRIPTION: verdiği
DICTIONARY FORM: /ı,a/ vermek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı karşılamak, ödemek
English to give (something) to; to pay"]
Text[16029]=["TRANSCRIPTION: diyeti
DICTIONARY FORM: diyet
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym kan parası, kefaret
English blood money (act of atonement as laid down in Islamic law and usually involving a payment of money)"]
Text[16030]=["TRANSCRIPTION: hatırlatırdı
DICTIONARY FORM: /ı,a/ hatırlatmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı,a anımsatmak
English to remind"]
Text[16031]=["TRANSCRIPTION: koca
DICTIONARY FORM: koca (kocaman)
TYPE OF WORD: adjective (as a nickname)","Synonym iri
English huge, enormous"]
Text[16032]=["TRANSCRIPTION: susar
DICTIONARY FORM: susmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym sessiz kalmak, birşey dememek
English to remain silent, not to say anything"]
Text[16033]=["TRANSCRIPTION: kalbinin yırtıldığını
DICTIONARY FORM: kalbi (yüreği) yırtılmak (parçalanmak)
TYPE OF WORD: verb","English for one's heart to be wrenched (upon seeing something sad)"]
Text[16034]=["TRANSCRIPTION: göğsüne
DICTIONARY FORM: göğüs
TYPE OF WORD: noun","Synonym sine, bağır
English breast, bosom"]
Text[16035]=["TRANSCRIPTION: sıcak sıcak
TYPE OF WORD: adverb","English hotly, warmly"]
Text[16036]=["TRANSCRIPTION: bir şeyler
DICTIONARY FORM: bir şey(ler)
TYPE OF WORD: noun","English something(s)"]
Text[16037]=["TRANSCRIPTION: yayıldığını
DICTIONARY FORM: yayılmak
TYPE OF WORD: verb","English to spread, become diffused"]
Text[16038]=["TRANSCRIPTION: kilitlenen
DICTIONARY FORM: kilitlenmek
TYPE OF WORD: verb","English to be locked; be clenched"]
Text[16039]=["TRANSCRIPTION: çenelerinin
DICTIONARY FORM: çene
TYPE OF WORD: noun (Persian)","English jaw"]
Text[16040]=["TRANSCRIPTION: çatırdadığını
DICTIONARY FORM: çatırdamak
TYPE OF WORD: verb","English to crackle"]
Text[16041]=["TRANSCRIPTION: şakaklarının attığını
DICTIONARY FORM: şakakları atmak (zonklamak)
TYPE OF WORD: verb","English for the veins in (someone’s) temples to pulse/throb (owing to anger, agitation)"]
Text[16042]=["TRANSCRIPTION: duyardı
DICTIONARY FORM: /ı/ duymak
TYPE OF WORD: verb","Synonym (figure of speech) -ı hissetmek
English to hear; (figure of speech) to feel, sense"]
Text[16043]=["TRANSCRIPTION: geceleri
DICTIONARY FORM: gece(leri)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym gece vaktinde
English during the night, in the nighttime, nights"]
Text[16044]=["TRANSCRIPTION: uyuyamıyor
DICTIONARY FORM: uyu(yama)mak
TYPE OF WORD: verb","English to (be unable to) go/get to sleep"]
Text[16045]=["TRANSCRIPTION: gündüzleri
DICTIONARY FORM: gündüz(leri)
TYPE OF WORD: adverb","Synonym gündüz vaktinde
English during the day, in the daytime, days"]
Text[16046]=["TRANSCRIPTION: uğraşırken
DICTIONARY FORM: uğraşmak
TYPE OF WORD: verb","Synonym çabalamak, gayret etmek, (çok) çalışmak
English to strive, work (hard)"]
Text[16047]=["TRANSCRIPTION: mandıraya
DICTIONARY FORM: mandıra
TYPE OF WORD: noun (Greek)","English dairy farm"]
Text[16048]=["TRANSCRIPTION: gidip
DICTIONARY FORM: /a/ gitmek
TYPE OF WORD: verb","English (for a road) to go to, lead to"]
Text[16049]=["TRANSCRIPTION: gelirken
DICTIONARY FORM: /dan/ gelmek
TYPE OF WORD: verb","English to come from"]
Text[16050]=["TRANSCRIPTION: salhanede
DICTIONARY FORM: salhane
TYPE OF WORD: noun (Arabic, Persian)","Synonym kesimevi
English slaughterhouse"]
Text[16051]=["TRANSCRIPTION: koyunları
DICTIONARY FORM: koyun
TYPE OF WORD: noun","English sheep"]
Text[16052]=["TRANSCRIPTION: yüzerken
DICTIONARY FORM: /ı/ yüzmek
TYPE OF WORD: verb","English to skin/flay (an animal)"]
Text[16053]=["TRANSCRIPTION: müşterilere
DICTIONARY FORM: müşteri
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym alıcı (kimse)
English customer, purchaser"]
Text[16054]=["TRANSCRIPTION: et
TYPE OF WORD: noun","English meat"]
Text[16055]=["TRANSCRIPTION: keserken
DICTIONARY FORM: /ı/ kesmek
TYPE OF WORD: verb","English to cut"]
Text[16056]=["TRANSCRIPTION: ne
TYPE OF WORD: pronoun","English what"]
Text[16057]=["TRANSCRIPTION: yapacağım
DICTIONARY FORM: yapmak
TYPE OF WORD: verb","English to do"]
Text[16058]=["TRANSCRIPTION: ne
TYPE OF WORD: pronoun","English what"]
Text[16059]=["TRANSCRIPTION: yapacağım
DICTIONARY FORM: yapmak
TYPE OF WORD: verb","English to do"]
Text[16060]=["TRANSCRIPTION: diye düşünüyor
DICTIONARY FORM: (diye) düşünmek
TYPE OF WORD: verb","English to think (that)"]
Text[16061]=["TRANSCRIPTION: hiçbir şeye
DICTIONARY FORM: hiçbir şey
TYPE OF WORD: noun","English (used with a negative verb) nothing at all; nothing"]
Text[16062]=["TRANSCRIPTION: karar veremiyordu
DICTIONARY FORM: karar ver(eme)mek
TYPE OF WORD: verb","English to (be unable to) make a decision"]
Text[16063]=["TRANSCRIPTION: dünyada
DICTIONARY FORM: dünya
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","English world"]
Text[16064]=["TRANSCRIPTION: kimseye eyvallah etmeyerek
DICTIONARY FORM: (kimseye) eyvallah etmemek
TYPE OF WORD: verb","English (with a negative word) not to be obliged (to anyone)"]
Text[16065]=["TRANSCRIPTION: kanaatle
TYPE OF WORD: adverb","Synonym azla yetinerek
English to be satisfied with what one gets"]
Text[16066]=["TRANSCRIPTION: gururun
DICTIONARY FORM: gurur
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym onur, şeref
English honor, self-esteem"]
Text[16067]=["TRANSCRIPTION: saadeti
DICTIONARY FORM: saadet
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym mutluluk, bahtiyarlık
English happiness"]
Text[16068]=["TRANSCRIPTION: içinde
TYPE OF WORD: preposition","Synonym ile
English in"]
Text[16069]=["TRANSCRIPTION: yaşamak
TYPE OF WORD: verb","English to live"]
Text[16070]=["TRANSCRIPTION: isterken
DICTIONARY FORM: /ı/ istemek
TYPE OF WORD: verb","Synonym -ı arzu etmek
English to want, desire, wish"]
Text[16071]=["TRANSCRIPTION: başına gelen
DICTIONARY FORM: /ın/ başına gelmek
TYPE OF WORD: verb","English (for something unpleasant) to happen (to)"]
Text[16072]=["TRANSCRIPTION: bu
TYPE OF WORD: adjective","English this"]
Text[16073]=["TRANSCRIPTION: bela
TYPE OF WORD: noun (Arabic)","Synonym felaket, dert
English calamity, misfortune, trouble"]
Text[16074]=["TRANSCRIPTION: ne
DICTIONARY FORM: ne(yin nesi)