INDEX TRANSCRIPTION MANUSCRIPT MODERN TURKISH ENGLISH PRINTED
Karınca ile Ağustos Böceğinin Hikāyesi
(originally French, by Jean de La Fontaine)
Printed:
قرينجه ايله اغستوس بو جگيڭڭ حكايه سى
جرلايق يعنى اصطلاح اخرله اغوستس بوجگى تسميه اولنان حيوان بوتن ياز موسمنى اوتمك ايله كچوروب قيش ذحيره سيندن محروم قالدى. اشبو بوجگڭ بر قرينجه قومشوسى اولوب يازڭ قيشى گله جگندن غافل اولميوب تورلو زحمت ايله قيش تداركين طاشييوب خاضرلمش ايدى. جرلايق اكا بر قاج دانه ييه جگ ايستمگه واردى. قرينجه بنجلليك يوزن طوتوب زوقه اله رق ايتدى. اى بنم عقللو همشهرم موسم صيفده ايشڭ نه ايدى، ذخيرڭ نه تيز توكندى ديدكده جرلايق ياز كونلرنه هيج بر ايشه ال اورمدم، انجق بنم ايشم اتمك ايدى ديدكده قرنجه اكا گوله رك شمدى سنڭ ايشڭ حورا دپمك اولسون ديوب يوزينه قپويى قپادى. بو اكا مثالدر كه عقللو آدم گنجلگده قزانوب اختيارلقده استراحت تدارگلرين دخى تفكر ايدر.
تمت