*English: a) Hello!. b) Hello!.

Turkish: a) Merhaba!. b) Merhaba!.

Azeri: a) Salam!. b) Salam!.

Kazakh: a) Assalamu ğalaykum!. b) Vağalaykum assalam!.

Kyrgyz: a) Assaloomu aleykum!. b) Aleykum assaloom!.

Tatar: a) Selam!. b) Esselamü ğaleyküm!.

Turkmen: a) Salovmaleyküm!. b) Valeykümessalam!.

Uygur: a) Salamu eleykum!. b) Aleyküm salam!.

Uzbek: a) Assalamu aleyküm!. b) Aleyküm salam!.

*English: a) Welcome!. b) Glad to be here!.

Turkish: a) Hoş geldiniz!. b) Hoş bulduk!.

Azeri: a) Hoş gelmişiniz!. b) Hoş gördük!.

Kazakh: a) Koş keldingiz!. b) Koş boldık!.

Kyrgyz: a) Koş keldingiz!. b) Irakmat!.

Tatar: a) Huş kildigiz!. b) Huş kildek!.

Turkmen: a) Hoş geldingiz!. b) Hoş bolduk!.

Uygur: a) Hoş keldingiz!. b) Hoş bolduk!.

Uzbek: a) Huş keldingiz!. b) Huş kördük!.

*English: a) How are you?. b) I'm very well, thank you!. And you?. a) Thanks to God, I'm fine too!.

Turkish: a) Nasılsınız?. b) Çok iyiyim, teşekkür ederim!. Ya siz?. a) Hamd olsun, ben de iyiyim!.

Azeri: a) Necesiniz?. b) Lap yahşıyam, çoh sağ olun!. Bes siz?. a) Şükür Allaha, men de yahşıyam!.

Kazakh: a) Aman caksısız ba?. b) Amanbın, rakmet!. Özingiz?. a) Şükir Allağa, men de aman esenbin!.

Kyrgyz: a) Kandaysız?. b) Köp cakşı, rakmat!. Özüngüz kanday?. a) Kudayğa şüğür, esen amançılık!.

Tatar: a) Ni hal?. b) Yahşı, rahmet!. Üzigiz ni hal?. a) Allağa şükür, min de yahşı!.

Turkmen: a) Nehilisingiz?. b) Köp yağşı, sağ bolung!. Siz nehilisingiz?. a) Allaha şükür, men de yağşı!.

Uygur: a) Kandak ehvalingiz?. b) Yahşı, rehmet!. Sizning ehvalingiz kandak?. a) Hudağa şükür, menmu yahşı!.

Uzbek: a) Kandaysız?. b) Cüde yahşı, rahmet!. Sizçi?. a) Hudage şükür, men hem yahşımen!.

*English: Happy new year!.

Turkish: Yeni yılınız kutlu olsun!.

Azeri: Yeni iliniz mübarek olsun!.

Kazakh: Canga cılıngız kuttı bolsın!./Cana cılınız ben!.

Kyrgyz: Canğı cılıngız kuttu bolsun!.

Tatar: Sizni yanga yıl bilen tebrik item!.

Turkmen: Teze yılıngızı gutlayarın!.

Uygur: Yengi yılıngızğa mübarek bolsun!.

Uzbek: Yengi yılıngız mübarek bolsun!.

Altay: Slerdi cangı cılla utkup turum!.

Bashkir: Hezze yangı yıl menen kotlayım!.

Crimean Tatar: Yanı ılınız kaırlı/mubarek olsun!.

Cuvash: Sene sul yaçepe salamlatap!.

Gagauz: Yeni yılınızı kutlerim!.

Karachay-Balkar: Cangngı cılığıznı alğışlayma!.

Karaim: Sizni yanhı yıl bıla kutleymın!.

Karakalpak: Canga cılıngız kuttı bolsın!.

Khakas: Naa çılnang alğıstapçam şirerni!.

Kumyk: Yangı yılıgız kutlu bolsun!.

Nogai: Yana yılınız men!.

Sakha/Yakut: Ehigini şanga cılınan eğerdeliibin!.

Shor: Naa çıl çakşı polzun!.

Tuvan: Caa çıl-bile bayır çedirip or men!