The Sangha River Network
The Sangha River Network
The Network - Plan Stratégique
DOCUMENT DE PLANIFICATION STRATEGIQUE DU
RESEAU
FLEUVE SANGHA-SRN
Mis
à jour : Décembre 2000
Conçu par Heather E. Eves et Rebecca Hardin à partir des réponses du
questionnaire-ouvert administré aux diplômés, non diplômés, au personnel
enseignant du supérieur rattaché
au réseau (toute notre reconnaissance à T. Silla, A. Siamundele, P. Etoungou,
H. Kaplan) ainsi qu’à notre conseiller de Faculté à l'Université de Yale
le Dr Eric Worby ; Hormis notre Conseiller de Yale, le Dr.Worby, le
questionnaire a été soumis pour commentaire au Dr Alain Froment, notre
conseiller à l’Institut pour la Recherche et le Développement (IRD), puis,
au Conseil de Faculté de Yale au compte de l’année académique 1999-2000
avant une plus large administration auprès des membres du comité Directeur du
Réseau.
-
Mettre en place dans la région du Fleuve Sangha en Afrique Equatoriale
un Réseau de recherche et d’enseignement portant sur les communautés
locales, le secteur industriel, les gouvernements nationaux, une approche
transfrontalière et internationale qui implique le développement et la compréhension
des logiques d’organisations sociales et de gestion des ressources naturelles,
de manière à induire une politique d’éducation et de conservation novatrice,
adaptée, et appropriée.
BUTS
Le Réseau
Fleuve Sangha se fixe pour buts de :
-
Collecter et diffuser des informations existantes sur les différentes
organisations sociales de la région du fleuve Sangha en Afrique Centrale auprès
des membres du réseau travaillant dans : les agences gouvernementales,
institutions académiques, communautés locales, décideurs politiques ; les
chercheurs, le personnel du secteur industriel, et les conservationnistes.
-
Organiser (au travers d'Internet, des rencontres régulières), un forum
neutre ouvert à des discussions
interdisciplinaires, une collaboration inter-institutionnelle, une recherche
internationale en vue d’élaborer un discours scientifique et/ou politique
efficaces dans cette région.
-
Offrir aux enseignants et aux chercheurs des opportunités de
consolidation des initiatives panafricaines sur les études d’environnement,
des politiques locales, nationales, et régionales d’environnement permettant
une collaboration concrète entre chercheurs du Nord et du Sud dans des projets.
-
Produire, traduire et diffuser les thèmes nouveaux susceptibles
d’avoir un impact sur une politique appropriée de conservation et de développement
de la région, et/ou qui aurait une valeur intellectuelle intrinsèque pour les
spécialistes travaillant sur des sujets transfrontaliers de gestion
d’environnement dans d’autres régions.
OBJECTIFS
1.
Créer un Centre de collecte de données sur la conservation des ressources
naturelles et humaines dans la région du Fleuve Sangha en Afrique Equatoriale,
reliée autour de cinq nœuds : le Cameroun, la République Centrafricaine,
le Congo, la France, les Etats-Unis.
2.
Organiser une base Centrale de communication et de données accessibles via
Internet aux professionnels capables de contribuer à la production de
l’information ainsi qu’aux groupes ou individus ayant sollicité un meilleur
accès à ce genre d’information.
STRATEGIES EN VUE D'ATTEINDRE L’OBJECTIF N° I
Créer
une banque d’informations sur les ressources naturelles et humaines de la région
du Fleuve Sangha en Afrique Centrale gérée par cinq nœuds Internet ou
davantage
Première phase :
Identifier les ressources disponibles
-
Mettre au point le projet bibliographique Trinational (seules les données
du Cameroun manquent à l’heure
actuelle), lister les travaux les plus importants consignés dans les archives
du projet à ce jour.
-
Revoir et compléter ce projet de banque bibliographique avec des moteurs
scientifiques de recherche, les compilations des ONG travaillant dans ce domaine,
les données du SRN non codifiées jusqu’ici.
Deuxième Phase :
Obtenir les ressources disponibles et établir des mécanismes de contribution.
-
Obtenir des copies (dure et digitale) des rapports du projet Lac Lobéké
(WWF Cameroun),
-
Dzanga-Sangha (WWF-République Centrafricaine), et Nouabalé-Ndoki (WCS-République
du Congo) ;
-
Obtenir les noms et contacts de tous les chercheurs ayant mené des
travaux de terrain sur chacune des Aires Protégées (LL, DS, NN), avec les
copies (dures et digitales) des communications/rapports/résultats.
-
Identifier les sites hébergeant les archives de la région (e.g. en
Europe) et obtenir des copies (dures et digitales) des informations disponibles
sur ces questions.
-
Collecter des informations sur des régions
transfrontalières de conservation des ressources naturelles.
-
Rendre disponible les recherches bibliographiques ci-dessus avec la
possibilité de télécharger lorsque les auteurs le permettent, de commander e
ligne (directement des auteurs ou à travers le site SRN en tenant compte des
droits d’auteurs.
-
Développer les pages SRN du Cameroun, de la République Centrafricaine,
du Congo administrées par les membres SRN des pays respectifs sous le contrôle
du Coordonateur général SRN (nous commencerons par le nœud du Cameroun, cette
stratégie prendra à peu près trois ans pour sa réalisation complète).
STRATEGIE EN VUE D’ATTEINDRE L’OBJECTIF N° 2
Construire
une Centrale de communication réserver à des professionnels des professionnels
désireux de contribuer à la production des informations destinées à
plusieurs groupes de bénéficiaires pour partage
Phase 1 :
Consolider et organiser les contacts actuels
-
Notre annuaire compte plus de trois cents personnes à ce jour, nous
entendons grouper toutes ces informations dans une base en précisant à chaque
fois, la nationalité, la discipline, l’affiliation institutionnelle, etc.
-
Développer des groupes de travail interdisciplinaire, et thématiques
suivant les conseils de l’actuel comité de Direction ; mettre en place
un groupe d’editeurs pour selectionner et produire des papiers provenant des
membres de ces groupes.
Phase 2 :
Ouverture du réseau à d’autres membres et programmation des communications régulières
-
Identifier 5 à 10 personnes, volontaires à la diffusion de
l’information en Europe, en Afrique, et aux Etats-Unis qui fourniront des références,
des documents et des informations spécifiques sur des sujets bien précis.
-
Identifier trois pays capables de fournir quotidiennement ou par semaine
des informations spécialisées sur la région Trinationale de la Sangha
correspondant peu ou prou aux informations gérées par le Réseau.
-
Etablir un responsable chargé d’animer les rencontres virtuelles
hebdomadaires des groupes de discussions ; être sûr que le “contact ”
avec ces nouveaux membres, sur des terrains spécifiques pourra leur permettre
d’intégrer les groupes de discussions sur Internet.
STRATEGIE EN VUE D’ATTEINDRE L’OBJECTIF N° 3
Permettre
la diffusion, des informations aux participants en version copies dures et électroniques :les
chercheurs, les institutions académiques, les communautés locales, les décideurs
politiques, les industriels et les conservationnistes
Première phase : les
gouvernements, les communautés, les organismes de conservation, et les
institutions académiques (Ce qui est bien entendu faisable avec les
communications en cours)
-
Produire et distribuer en version dure et digitale auprès des
participants et autres intéressés les versions bilingues des Actes et Conférences
du Réseau Fleuve Sangha jusqu'à date ( avec le concours du service de
reprographie de l'Université de Yale). Egalement disponible sur le site
Internet du Réseau Fleuve Sangha.
Deuxième phase :
-
Les acteurs du secteur privé et l’expansion de la communication active
( Ce qui implique des recherches fouillées le terrain en 2000 pour ce petit
groupe de participants)
- Revoir et renforcer la chaîne de production des étudiants et professionnels du Réseau Fleuve Sangha ainsi que le comité d’édition volontaire impliquées dans les phases de production et d’exécution régulière des documents : la révision des manuscrits de conférences ou des séries du Réseau, la sélection, la traduction et l’édition des manuscrits, la soumission à l’édition, la production finale des textes avec graphiques et les mécanismes de diffusion.
-
Identifier tous les groupes sociaux existant dans la région Sangha (les
églises, les établissements scolaires, les établissements de crédit, les catégories
socioprofessionnelles et associées, les agences locale et régionale du
gouvernement, les groupes de jeunes, les conseils de clan ou de famille, les
correspondants des radios locales, les comités de civisme, etc.) et leurs mécanismes
de dissémination de l’information.
-
Identifier des agences clefs et leurs contacts aux Etats-Unis, en Europe,
puis en Afrique en leur présentant le Réseau Fleuve Sangha ses activités et
ses missions, etc. (demande des besoins en information pour le personnel
politique de manière à assurer la collecte et la production automatique de
l’adresse de l’institution concernée).
-
Identifier les acteurs du secteur industriel de la région Sangha (les
compagnies concessionaires, l’ensemble des opérateurs, les compagnies minières,
les compagnies de transports terrestres et aériens, etc.) et leurs mécanismes
de dissémination de l’information.
-
Pourvoir au RFS des rapports de recherches associées et des bulletins de
liaison sur les acteurs du secteur privé.
-
Collecter des informations (à travers questionnaires ou interviews) sur
les besoins des industriels, l’histoire de la région et les plans de développement
ultérieurs … contraintes et opportunités.
-
Instituer des visites annuelles d’information auprès du personnel RFS
et/ou des représentants nationaux.
-
Revoir et étendre les contacts avec les chercheurs, les enseignants, les
secteurs de la conservation et de l’industrie avec des bases institutionnelles
en Asie, plus ou moins active dans la région, et en Europe, aboutiraient à un
rapide changement des activités de terrain dans la région.
STRATEGIE EN VUE D’ATTEINDRE L’OBJECTIF N° 4
Financer
au moins cinq projets de recherche portant sur la région de la Sangha ou sur
des sujets en lien à la conservation, et aux défis de développement, chaque
année puis faciliter la production la traduction et la circulation des résultats
de ces recherches.
-
Développer un Programme d’enseignement en utilisant des bases de données
comparatives et trans-disciplinaire du SRN (que l’on peut trouver dans le
Programme de DEA du Laboratoire IRD/ERMES d’Orléans ou au Programme
transfrontalier des séminaires sur l’Environnement et de développement de
l'université de Yale actuellement en cours d’expérimentation. Ces cours
requièrent des propositions de recherches de la part des étudiants, les
propositions les plus compétitives seront sélectionnées par les encadreurs et
financées.
-
Garantir des bourses pour des recherches interdisciplinaires dans la région
du Fleuve Sangha dont les principaux thèmes seront fournis par des membres du Réseau
Fleuve Sangha (Approximativement quatre pour des travaux de DEA et de maîtrise
au courant de l’été 2000. Ces bourses vont croître en ce qui concerne des
travaux de recherches post-doc, ainsi que les travaux des étudiants
ressortissants des universités de la région du Fleuve Sangha.
-
Préparer une proposition de revue entre le conseiller de faculté et le
comité en directeur en vue de relire et sélectionner les meilleures
propositions de recherche susceptibles d’être financées.
-
Identifier une banque de thèmes pour des propositions sur le développement,
en faire un large écho à travers des appels d’offre auprès des institutions
académiques et d’autres institutions partenaires.
-
Fournir et rendre accessible sur le Net, des informations détaillées
concernant les permis et autorisations de recherches dans les trois pays de la région
sus-évoquée
-
Fournir la liste des chercheurs travaillant ou ayant travaillé dans la région,
des informations sur leurs sites spécifiques de recherche et leurs contacts
personnels
-
Fournir des informations sur la répartition du programme pilote testé
dans les campus au courant de l’année au sein des institutions académiques
partenaires d’autres pays et/ou régions transfrontalières où de telles
approches, de tels programmes, de tels financements sont conduits et rendre
disponible pour des recherches futures.
Fournir
des opportunités afin de permettre l’échange d’informations entre
disciplines et régions via Internet, des conférences, des réseaux et projets
similaires ; l’échange de programme entre institutions partenaires, développer
des conférences virtuelles sur Internet et un “Bulletin du Réseau ”.
-
Le développement du site Fleuve Sangha avec des liens électroniques sur
des institutions partenaires et réseaux associés ;
-
Développer des communications avec la Fondation Peace Park et voir les
possibilités de collaboration avec le RFS et le Réseau du Fleuve Zambèse et
leurs efforts.
-
Fonder un groupe éditorialiste (basé pour l’instant à l'université
de Yale dans lequel les membres des institutions partenaires ainsi que
d’autres pays pourront être incorporés comme personnes ressources en matière
de communication sur le web) pour relire les manuscrits de recherche soumis à
la traduction et à l’édition sous les auspices du Centre International des
études environnementales de Yale, et envoyés au Réseau Fleuve Sangha pour
nourrir la discussion à l’intérieur des groupes de discutants initiaux qui
favoriseront ensuite une large diffusion.
-
Des conférences virtuelles sur des thématiques nourries par des
Bulletins du Réseau
-
Une Assemblée générale de l’ensemble du Réseau tous les deux ans
-
Une Assemblée générale du comité Directeur tous les deux ans (une année
de décalage entre l’Assemblée générale de Réseau toutes ces rencontres
oscilleront entre l’Afrique, les Etats-Unis, et l’Europe).
Ancrer
les efforts du Réseau au cœur des institutions académiques, des institutions
partenaires, des institutions non académiques, des organismes et autres
initiatives avec des liens forts les uns par rapports aux autres à travers au départ
un comité restreint de faculté, et puis par le comité directeur qui évaluera
et orientera l’ensemble des activités du Réseau.
-
Etablir un conseil de faculté basé à Yale qui se réunira deux fois au
cours de chaque année scolaire
-
Confirmer les membres actuels du comité directeur à travers une évaluation
feedback du conseil de faculté qui pourrait solliciter de nouvelles entrées
dans le comité Directeur
-
Soumettre des propositions de financements sur plusieurs année, qui
couvriront les charges de fonctionnement sur plusieurs fondations de taille (des
propositions sont actuellement déposées à travers l'université de Yale à :
la Fondation MacArthur, les fondations Clairborne Art Ortenberg, etc. ; à
travers l'université d’Orléans - Laboratoire ERMES à l’IRD pour
l’incorporation du Réseau Fleuve Sangha au sein d’une Unité de recherches
de l’IRD.
-
Voir dans quelle mesure on pourrait commettre des chercheurs associés
rattachés à l'université de Yale ainsi qu’à Orléans pour la formation des
spécialistes d’Internet sur la région. Ces responsables permettraient le développement
et la mise en place des objectifs sus-évoqués. Ainsi que l'exécution du
programme de recherche qui garantirait à la forêt tropicale africaine, une
structure pédagogique sur le long terme, en sciences sociales et
d'environnement à l'Université de Yale ainsi qu'au Laboratoire ERMES.
Evaluer
et synthétiser le travail et les résultats du Réseau à l'aide d'un rapport
annuel sur la conservation, l'éducation, les pôles de développement dans la région
ainsi que sur d'autres initiatives dans d'autres réseaux.
-
Les principaux auteurs seront entre autres, les directeurs de Programme
et les post-doc du Réseau. Les rapports insisteront sur les aspects les plus
dynamiques, les plus détaillés développés dans le réseau au cours de l'année
; non seulement, ils traiteront des sites d'études du Réseau mais aussi, ils
devraient tenir compte des innovations scientifiques les plus récentes dans
leurs domaines d'intervention. Les textes seront approuvés de manière collégiale
par le conseil de Faculté et certains membres Comité Directeur. Les travaux
devront être succincts, synthétiques et nourris en priorité par la
bibliographie des membres appartenant au Réseau.
Les thèmes
ressentis pour les rapports annuels sont
:
-
Les changements environnementaux et sanitaires dans la région du Bassin
congolais
-
Les marchés, les marchandises, les marchés incontournables dans le
bassin de la Sangha (ex : le marché
de la viande de brousse, le bois.
-
Le tourisme, la chasse et les alternatives économiques émergentes pour
le bassin de la Sangha
-
Les images satellites, les données de « remote sensing
« et la transformation des paysages le long de la Sangha
-
Des interventions éducationnelles dans le bassin de la sangha ... Ce qui
marche et comment... (ex : les missionnaires et les projets de conservations
etc.
Tabler
sur cinq années sur le plan administratif, financier, de la gestion du
personnel, pour atteindre les objectifs affichés.
Avec le concours du conseil de faculté, identifier les structures
d'accueil et le personnel nécessaire à l'accomplissement de ces tâches, établir
un budget prévisionnel te les propositions de financements subséquentes.
-
Prévoir de l'argent pour cela et recruter pour l'administration du réseau
un administrateur à temps partiel, puis un permanent basé à Yale.
-
Soumettre au moins cinq propositions de financement avec l'accord de
l'Université de Yale avant la fin d'année académique.
-
Développer des accords flexibles entre les Universités de Yale, de
Bangui, de Yaoundé, de Dschang, Marion Ngouabi ; ainsi qu'avec des ONG
partenaires (WCS, WWF, BSP), les Agences gouvernementales (CARPE, les ministères
des Eaux et Forêts du Congo/Cameroun/République Centrafricaine, les Agences Américaines
pour la pêche et la Faune, les Forêts, etc. Pour la collecte et la dissémination
de l'information à travers le Réseau Fleuve Sangha.
About SRN
(English I Francais)
• Strategic
Plan (English) •
Yale Faculty Advisory Committee • SRN
Directors and Student Coordinators • Academics,
Research and Development
International
Steering Committee • SRN Contact and Information
List • Partners • Institutions
and Initiatives
Network • News • Conferences/Workshops • Resources • Contact Information
Sangha River Network • Yale University • Council on African Studies
Luce Hall • 34 Hillhouse Avenue
P.O. Box 208206 • New Haven, CT 06520-8206 USA
Tel: (203) 436-4348 • Fax: (203) 432-5963 • Email: sangha@yale.edu